traducciones

This commit is contained in:
snt 2026-03-30 18:49:34 +02:00
parent 439b7a6fda
commit cfde009b64

View file

@ -140,17 +140,17 @@ msgstr "<span>Sarrailari Bueltatu</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_page
msgid "<span>Browse Products</span>"
msgstr "<span>Produktuak Arakatu</span>"
msgstr "<span>Eskaera Egin</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_order_card_meta
msgid "<span class=\"meta-label\">Cutoff</span>"
msgstr "<span class=\"meta-label\">Amaierako Eguna</span>"
msgstr "<span class=\"meta-label\">Eskaera Egiteko Azken Eguna</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_order_card_meta
msgid "<span class=\"meta-label\">Delivery</span>"
msgstr "<span class=\"meta-label\">Entrega</span>"
msgstr "<span class=\"meta-label\">Etxean Entregatzea</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_order_card_meta
@ -174,17 +174,17 @@ msgstr "<span>Eskaera Berretsi</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_page
msgid "<span>Cutoff Day</span>"
msgstr "<span>Amaierako Eguna</span>"
msgstr "<span>Eskaera Egiteko Azken Eguna</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_page
msgid "<span>Delivery</span>"
msgstr "<span>Entrega</span>"
msgstr "<span>Etxean Entregatzea</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_page
msgid "<span>Home Delivery</span>"
msgstr "<span>Etxerako Entrega</span>"
msgstr "<span>Etxerako Entregatzea</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_page
@ -230,13 +230,13 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.portal_order_page_extend
#, fuzzy
msgid "<strong>Delivery Notice:</strong>"
msgstr "<span>Entrega</span>"
msgstr "<span>Entrega Informazioa:</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.portal_order_page_extend
#, fuzzy
msgid "<strong>Pickup Location:</strong>"
msgstr "<span>Biltzeko Eguna</span>"
msgstr "<span>Biltzeko Lekua:</span>"
#. module: website_sale_aplicoop
#. odoo-python