[FIX] website_sale_aplicoop: translate cart labels safely

This commit is contained in:
snt 2026-03-31 16:18:40 +02:00
parent 603e6b6aa1
commit c17bd7eddd
4 changed files with 17 additions and 16 deletions

View file

@ -257,6 +257,7 @@ msgstr "Añadir {{ product.name }} al carrito"
#. module: website_sale_aplicoop
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py:0
#: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0
msgid "Add %(product_name)s to cart"
msgstr "Añadir %(product_name)s al carrito"
@ -2171,6 +2172,8 @@ msgid "Order is not available"
msgstr "El pedido no está disponible"
#. module: website_sale_aplicoop
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py:0
msgid "Out of stock"
msgstr "Sin existencias"
@ -2313,10 +2316,3 @@ msgstr "Semanal"
msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
msgstr "Si este albarán incluye entrega a domicilio (del pedido de venta)"
#. module: website_sale_aplicoop
msgid ""
"{{ 'Out of stock' if product.is_out_of_stock else 'Add %s to cart' % "
"product.name }}"
msgstr ""
"{{ 'Sin existencias' if product.is_out_of_stock else 'Añadir %s al carrito' "
"% product.name }}"

View file

@ -258,6 +258,7 @@ msgstr "{{ product.name }} sarrera gehitu"
#. module: website_sale_aplicoop
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py:0
#: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0
msgid "Add %(product_name)s to cart"
msgstr "%(product_name)s saskira gehitu"
@ -2178,6 +2179,8 @@ msgid "Order is not available"
msgstr "Eskaera ez dago erabilgarri"
#. module: website_sale_aplicoop
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py:0
msgid "Out of stock"
msgstr "Stockik ez"
@ -2307,9 +2310,3 @@ msgstr ""
"eskaeraren)"
#. module: website_sale_aplicoop
msgid ""
"{{ 'Out of stock' if product.is_out_of_stock else 'Add %s to cart' % "
"product.name }}"
msgstr ""
"{{ 'Stockik ez' if product.is_out_of_stock else '%s saskian gehitu' % "
"product.name }}"