purchase_order_product_recommendation_supermarket: add translations

purchase_order_product_recommendation_supermarket/i18n/purchase_order_product_recommendation_supermarket.pot

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-02 11:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-23 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-02 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_avg_delivered_prev
+msgid "Average daily consumption during the previous period"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_avg_delivered
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_avg_delivered
+msgid "Average daily consumption during the selected period."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__avg_days_between_orders
 msgid "Average days between orders"
@@ -40,6 +51,12 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_available
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_available
+msgid "Current stock available in the warehouse."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__date_last_order
 msgid "Date of last order"
@@ -55,6 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid "Days without stock"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_virtual_available
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_virtual_available
+msgid "Forecasted stock, considering incoming and outgoing stock."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__ignore_zero_stock_days
 msgid ""
@@ -79,16 +102,47 @@ msgstr ""
 msgid "Indicates if the order should be made by packages."
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__product_code
+msgid "Internal reference of the product to be purchased from the vendor."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__last_order_total_amount
 msgid "Last Order total amount"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__last_order_total_amount
+msgid "Last Order total amount without taxes"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__product_name
+msgid "Name of the product to be purchased from the vendor."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__days_without_stock
+msgid ""
+"Number of days in the selected period in which the on-hand quantity was 0."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__stock_duration
+msgid "Number of days the current stock should last."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__line_amount
 msgid "Number of recommendations"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_scrapped
+msgid "Number of units recorded as scrap during the period"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__order_by_packages
 msgid "Order by packages"
@@ -99,11 +153,21 @@ msgstr ""
 msgid "Order coverage (days)"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__subtotal_amount
+msgid "Order subtotal per line."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__order_total_amount
 msgid "Order total amount"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__order_total_amount
+msgid "Order total amount without taxes"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__packaging_id
 msgid "Packaging"
@@ -129,11 +193,48 @@ msgstr ""
 msgid "Packaging Quantity Contained"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__packaging_id
+msgid "Packaging configured for this product."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_product_recommendation_supermarket.view_purchase_order_recommendation_wizard_form_supermarket
 msgid "Prev Period"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__price_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__price_unit
+msgid "Price Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__product_id
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__product_name
+msgid "Product Name"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__product_code
+msgid "Product reference"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__product_id
+msgid "Product to be purchased from the vendor."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__price_unit
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__price_unit
+msgid "Purchase price without discount and without VAT for this vendor."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_product_recommendation_supermarket.view_purchase_order_recommendation_wizard_form_supermarket
 msgid "Qty needed"
@@ -145,15 +246,48 @@ msgid "Qty scrapped"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__packaging_qty
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__packaging_contained_qty
 msgid "Quantity contained in the selected packaging for this product."
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
-#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__packaging_contained_qty
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__packaging_qty
 msgid "Quantity of packages to order for this product."
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_received
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_received
+msgid "Quantity of products already received for this order."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_delivered
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_delivered
+msgid ""
+"Quantity of products delivered to customers during the selected period."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_delivered_prev
+msgid ""
+"Quantity of products sold during the previous period. The 'previous period' "
+"is defined as the same number of days (Total days) immediately preceding."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_included
+msgid ""
+"Quantity to be transferred to the order. This field can be modified "
+"manually."
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_included
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_included_original
+msgid "Quantity to order to have stock for the entire defined period."
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model,name:purchase_order_product_recommendation_supermarket.model_purchase_order_recommendation_line
 msgid "Recommended product for current purchase order"
@@ -194,22 +328,58 @@ msgid ""
 "Total number of days between the start and end dates of the recommendation."
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_available
+msgid "Units Available"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_avg_delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_avg_delivered
+msgid "Units Avg Delivered"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_avg_delivered_prev
 msgid "Units Avg Delivered Prev"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_delivered
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_delivered
+msgid "Units Delivered"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_delivered_prev
 msgid "Units Delivered Prev"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_included
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_included
+msgid "Units Included"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_included_original
 msgid "Units Included Original"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_received
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_received
+msgid "Units Received"
+msgstr ""
+
 #. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_scrapped
 msgid "Units Scrapped"
 msgstr ""
+
+#. module: purchase_order_product_recommendation_supermarket
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation__units_virtual_available
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_product_recommendation_supermarket.field_purchase_order_recommendation_line__units_virtual_available
+msgid "Units Virtual Available"
+msgstr ""