# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_product_available
#
# Translators:
# charles paul requena palomino <rcharles84@gmail.com>, 2018
# Alexandr Frrost <alexandr.frrost@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 23:49+0000\n"
"Last-Translator: Alexandr Frrost <alexandr.frrost@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/it-projects-llc/"
"teams/76080/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: pos_product_available
#. openerp-web
#: code:addons/pos_product_available/static/src/xml/pos.xml:21
#, python-format
msgid "(of"
msgstr ""

#. module: pos_product_available
#. openerp-web
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:13
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:72
#, python-format
msgid ""
"<p>Click to start the point of sale interface. It <b>runs on tablets</b>, "
"laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system "
"continues to run without an internet connection.</p>"
msgstr ""
"<p>Haga clic para iniciar la interfaz del punto de venta. <b>Se ejecuta en "
"tabletas</b>, computadoras portátiles o hardware industrial.</p><p> Una vez "
"que se inicia la sesión, el sistema continúa ejecutándose sin conexión a "
"Internet.</p>"

#. module: pos_product_available
#. openerp-web
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:48
#, python-format
msgid "Click the payment method"
msgstr ""

#. module: pos_product_available
#. openerp-web
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:65
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:68
#, python-format
msgid "Close POS"
msgstr ""

#. module: pos_product_available
#. openerp-web
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:42
#, python-format
msgid "Open the payment screen"
msgstr ""

#. module: pos_product_available
#. openerp-web
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:87
#: code:addons/pos_product_available/static/src/js/test_pos_quantities.js:92
#, python-format
msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
msgstr "¿Listo para lanzar su <b>punto de venta</b>? <i>Haga clic aquí</i>."