# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* website_snippet_product_category
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 20:45+0000\n"
"Last-Translator: claudiagn <claudia.gargallo@qubiq.es>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: website_snippet_product_category
#. openerp-web
#: code:addons/website_snippet_product_category/static/src/js/frontend.js:64
#, python-format
msgid "An error occured with this product categories block. If the problem persists, please consider deleting it and adding a new one"
msgstr ""
"S'ha produït un error amb aquest bloc de categories de productes. Si el "
"problema continua, penseu en suprimir-lo i afegir-ne un de nou"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal
msgid "Metal Box"
msgstr "Caixa de metall"

#. module: website_snippet_product_category
#. openerp-web
#: code:addons/website_snippet_product_category/static/src/js/frontend.js:46
#, python-format
msgid "No categories were found. Make sure you have categories defined."
msgstr ""
"No s'han trobat categories. Assegureu-vos que teniu categories definides."

#. module: website_snippet_product_category
#: model:website.menu,name:website_snippet_product_category.snippet_product_category_demo_page_link
msgid "Snippet Product Category Demo"
msgstr "Demostració de la categoria de producte del fragment"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal_spec_a
msgid "Spec A"
msgstr "Especificació A"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal_spec_b
msgid "Spec B"
msgstr "Especificació B"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal_subspec_b_a
msgid "SubSpec B - A"
msgstr "Subespecificació B-A"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:ir.model,name:website_snippet_product_category.model_product_public_category
msgid "Website Product Category"
msgstr "Categoria de producte del lloc web"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_wooden
msgid "Wooden Box"
msgstr "Caixa de fusta"
