# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* website_snippet_product_category
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Yann Papouin <y.papouin@dec-industrie.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: website_snippet_product_category
#. openerp-web
#: code:addons/website_snippet_product_category/static/src/js/frontend.js:64
#, python-format
msgid "An error occured with this product categories block. If the problem persists, please consider deleting it and adding a new one"
msgstr ""
"Une erreur est survenue avec ce bloc de catégories d'articles. Si le "
"problème persiste, merci de considérer la suppression de ce bloc et l'ajout "
"d'un nouveau"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal
msgid "Metal Box"
msgstr "Boite en métal"

#. module: website_snippet_product_category
#. openerp-web
#: code:addons/website_snippet_product_category/static/src/js/frontend.js:46
#, python-format
msgid "No categories were found. Make sure you have categories defined."
msgstr ""
"Aucune catégorie n'a été trouvée. Assurez-vous d'avoir défini des catégories."

#. module: website_snippet_product_category
#: model:website.menu,name:website_snippet_product_category.snippet_product_category_demo_page_link
msgid "Snippet Product Category Demo"
msgstr "Démonstration du bloc catégorie d'articles"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal_spec_a
msgid "Spec A"
msgstr "Type A"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal_spec_b
msgid "Spec B"
msgstr "Type B"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_metal_subspec_b_a
msgid "SubSpec B - A"
msgstr "Sous-type B-A"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:ir.model,name:website_snippet_product_category.model_product_public_category
msgid "Website Product Category"
msgstr "Catégorie d'articles du site Web"

#. module: website_snippet_product_category
#: model:product.public.category,name:website_snippet_product_category.public_category_boxes_wooden
msgid "Wooden Box"
msgstr "Boite en bois"
