The manual check told the reader to tell two fixes apart by the browser
console, but the `catch` of the base module has no error binding and never
logs: following it shows an empty console, which is exactly why the current
failure could not be diagnosed on site.
Point at pos_payment_method_cashdro_flow_fix instead, which makes the errors
visible and covers the payment flow these three fixes do not.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>