addons-cm/website_sale_aplicoop/i18n
GitHub Copilot aba22fd230 [IMP] website_sale_aplicoop: automate non-weekly group order cycles
One-time, biweekly and monthly group orders now follow the same cron
confirmation flow as weekly ones (confirm sale orders + batch pickings
when the cycle cutoff passes):

- Biweekly/monthly keep the cutoff_day/pickup_day weekday scheme on a
  recurrence grid anchored at start_date (creation date as fallback):
  cutoffs advance +14 days / +1 month snapped to cutoff_day, with
  catch-up after cron downtime. Previously they behaved as weekly.
- One-time orders (specials/promotions) are driven by end_date
  (cutoff_date = end_date); once passed, the cron confirms, batches
  and closes the group order.
- end_date keeps its "empty = permanent" meaning for recurring orders.
- Website draft-cart lookup window is now period-aware instead of
  assuming a 6-day weekly cycle.
- New cron tests for once/biweekly/monthly cycles; i18n es/eu updated.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-15 16:26:14 +02:00
..
__init__.py Aplicoop desde el repo de kidekoop 2026-02-11 15:32:11 +01:00
es.po [IMP] website_sale_aplicoop: automate non-weekly group order cycles 2026-07-15 16:26:14 +02:00
eu.po [IMP] website_sale_aplicoop: automate non-weekly group order cycles 2026-07-15 16:26:14 +02:00
README.md [FIX] website_sale_aplicoop: Remove redundant string= attributes and fix OCA linting warnings 2026-02-18 17:54:43 +01:00

Website Sale Aplicoop - Translations

Language Support

This module has complete translation support for 7 languages:

Language Code Status Coverage
Spanish es Complete 100%
Portuguese pt Complete 100%
Galician gl Complete 100%
Catalan ca Complete 100%
Basque (Euskera) eu Complete 100%
French fr Complete 100%
Italian it Complete 100%

Translated Content

Each .po file contains 66 translations for:

  • Selection Field Options (Days of week, Recurrence periods)

    • Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
    • Daily, Weekly, Biweekly, Monthly
  • Order States

    • Draft, Open, Closed, Cancelled
  • Order Types

    • Regular Order, Special Order, Promotional Order
  • Field Labels & Help Text

    • 40+ field definitions with labels, help text, and descriptions

Usage

When users switch their Odoo interface language to any of the supported languages, all UI strings will automatically display in that language.

Example

  • English: "Group Order"
  • Spanish: "Pedido de Grupo"
  • Portuguese: "Pedido de Grupo"
  • French: "Commande de Groupe"
  • etc.

Translation Workflow

To add or update translations:

  1. Edit the corresponding .po file
  2. Update the msgstr values (keep msgid unchanged)
  3. Save and reload the module in Odoo
  4. Translations apply immediately

Example entry in a .po file:

#. module: website_sale_aplicoop
msgid "Group Order"
msgstr "Pedido de Grupo"  # Spanish translation

Maintenance

  • All .po files were generated and tested: 40/40 tests passing
  • Translation coverage: 100% for all supported languages
  • Last updated: December 16, 2025

Note: The module includes English strings by default. No en.po file is needed as English is the source language.