# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_report_received_amount
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-09 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 17:07+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#. module: purchase_report_received_amount
#: model:ir.model.fields,help:purchase_report_received_amount.field_purchase_report__price_received
msgid "Amount of received quantity (with discount applied)"
msgstr "Precio total recibido (con descuentos aplicados)"

#. module: purchase_report_received_amount
#: model:ir.model.fields,help:purchase_report_received_amount.field_purchase_report__price_received_undiscounted
msgid "Amount of received quantity without discount"
msgstr "Precio total recibido (sin descuentos aplicados)"

#. module: purchase_report_received_amount
#: model:ir.model,name:purchase_report_received_amount.model_purchase_report
msgid "Purchase Report"
msgstr "Informe de compra"

#. module: purchase_report_received_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_report_received_amount.field_purchase_report__price_received
msgid "Received Amount"
msgstr "Precio total recibido"

#. module: purchase_report_received_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_report_received_amount.field_purchase_report__price_received_undiscounted
msgid "Received Amount (Undiscounted)"
msgstr "Precio total recibido sin descuentos"

#. module: purchase_report_received_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_report_received_amount.field_purchase_report__smart_search
msgid "Smart Search"
msgstr "Búsqueda inteligente"