# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_picking_batch_custom
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: stock_picking_batch_custom
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_batch_custom/models/stock_picking_batch.py:0
msgid "You must mark all product lines as collected before validating the batch."
msgstr "Debes marcar todas las líneas de producto como recogidas antes de validar el lote."

#. module: stock_picking_batch_custom
#. odoo-python
#: code:addons/stock_picking_batch_custom/models/stock_picking_batch.py:0
msgid "Pending products: %(products)s"
msgstr "Productos pendientes: %(products)s"