Este repo no es de un único cliente: son los addons de Odoo 18 Community que
Criptomart comparte entre varias instancias (Elika Bilbo y otros grupos y
cooperativas de consumo, y Ecocentral, que lo usa como dependencia). Hay
addons de precios y productos, compra colectiva para grupos de consumo
(`website_sale_aplicoop`), socias y cuotas, TPV (CashDro), logística y
contabilidad.

- Un cambio aquí llega a todas las instancias que instalan ese addon. Cuida la
  compatibilidad: nada de suponer la configuración, los datos ni el idioma de
  un cliente concreto, y nada que rompa los datos que ya existen (sube la
  versión del manifest y añade un script de migración cuando haga falta). Si
  lo que se pide solo tiene sentido para un cliente, propón hacerlo
  configurable o en un addon aparte, y dilo.
- La rama `18.0` es la de trabajo. `16.0` y `17.0` son de versiones anteriores
  de Odoo: si una incidencia se refiere a ellas, dilo en lugar de resolverla
  aquí. Si se refiere a un addon propio de un cliente (por ejemplo los `eco_*`
  de ecocentral), también.
- Las fuentes de Odoo y OCA traen un clon de este mismo repo (`addons-cm`) de
  la última actualización semanal: el código que vale es el del árbol de
  trabajo, no ese clon.
- Convenciones de código: `.github/copilot-instructions.md`. Lo principal: la
  lógica de negocio va en `product.product` (en `product.template`, campos
  `related`); nada de lógica en QWeb ni en JavaScript, se prepara en Python;
  sin `_()` en la definición de los campos; no se modifican los addons de OCA
  ni el core, se heredan desde un addon propio.
- Idioma de los textos: el código, los comentarios y los textos que ve el
  usuario (campos, vistas, mensajes) se escriben en inglés, y sus traducciones
  van en `i18n/<idioma>.po`. Castellano (`es.po`) y euskera (`eu.po`) son
  obligatorios; hay addons con `ca.po` y `gl.po`. Los `.po` se editan con
  `polib`, nunca con `msgmerge`, que los corrompe.
- Las personas que abren incidencias escriben en castellano o en euskera, y
  usan Odoo en castellano o en euskera: nombra los menús y campos como salen
  en pantalla en su idioma.
- Commits con el estilo `[FIX] website_sale_aplicoop: show the full product
  name on the cards` (etiquetas `[ADD] [FIX] [IMP] [REF] [REM] [I18N] [DOC]`),
  en inglés; título y descripción del PR también en inglés.