# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_triple_discount
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:40+0000\n"
"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"

#. module: purchase_triple_discount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_triple_discount.report_purchaseorder_document_triple_discount
msgid "<strong>Disc. 2 (%)</strong>"
msgstr ""

#. module: purchase_triple_discount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_triple_discount.report_purchaseorder_document_triple_discount
msgid "<strong>Disc. 3 (%)</strong>"
msgstr ""

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model,name:purchase_triple_discount.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "联系人"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_res_partner__default_supplierinfo_discount2
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_res_users__default_supplierinfo_discount2
msgid "Default Supplier Discount 2 (%)"
msgstr "默认供应商折扣2 (%)"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_res_partner__default_supplierinfo_discount3
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_res_users__default_supplierinfo_discount3
msgid "Default Supplier Discount 3 (%)"
msgstr "默认供应商折扣3(%)"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_purchase_order_line__discount2
msgid "Disc. 2 (%)"
msgstr "折扣2(%)"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_purchase_order_line__discount3
msgid "Disc. 3 (%)"
msgstr "折扣3 (%)"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_product_supplierinfo__discount2
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_purchase_report__discount2
msgid "Discount 2 (%)"
msgstr "折扣2(%)"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.constraint,message:purchase_triple_discount.constraint_purchase_order_line_discount2_limit
msgid "Discount 2 must be lower than 100%."
msgstr "折扣2必须低于100％。"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_product_supplierinfo__discount3
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_triple_discount.field_purchase_report__discount3
msgid "Discount 3 (%)"
msgstr "折扣3(%)"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.constraint,message:purchase_triple_discount.constraint_purchase_order_line_discount3_limit
msgid "Discount 3 must be lower than 100%."
msgstr "折扣3必须低于100％。"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model,name:purchase_triple_discount.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "采购订单行"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model,name:purchase_triple_discount.model_purchase_report
msgid "Purchase Report"
msgstr "采购报告"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model,name:purchase_triple_discount.model_product_supplierinfo
msgid "Supplier Pricelist"
msgstr "供应商价格表"

#. module: purchase_triple_discount
#: model:ir.model.fields,help:purchase_triple_discount.field_res_partner__default_supplierinfo_discount2
#: model:ir.model.fields,help:purchase_triple_discount.field_res_partner__default_supplierinfo_discount3
#: model:ir.model.fields,help:purchase_triple_discount.field_res_users__default_supplierinfo_discount2
#: model:ir.model.fields,help:purchase_triple_discount.field_res_users__default_supplierinfo_discount3
msgid ""
"This value will be used as the default one, for each new supplierinfo line "
"depending on that supplier."
msgstr "根据供应商的不同，此值将用作每个新供应商信息行的默认值。"

#~ msgid "Invoice"
#~ msgstr "发票"

#~ msgid "Stock Rule"
#~ msgstr "库存规则"