# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.field_res_config_settings__update_supplierinfo_discount1
msgid "Update Supplierinfo Discount 1"
msgstr "Actualizar Descuento 1 en Info de Proveedor"

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.field_res_config_settings__update_supplierinfo_discount2
msgid "Update Supplierinfo Discount 2"
msgstr "Actualizar Descuento 2 en Info de Proveedor"

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.field_res_config_settings__update_supplierinfo_discount3
msgid "Update Supplierinfo Discount 3"
msgstr "Actualizar Descuento 3 en Info de Proveedor"

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.field_res_config_settings__update_supplierinfo_discount1
msgid "If enabled, confirming a purchase order will update discount1."
msgstr "Si está habilitado, al confirmar una orden de compra se actualizará el descuento1."

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.field_res_config_settings__update_supplierinfo_discount2
msgid "If enabled, confirming a purchase order will update discount2."
msgstr "Si está habilitado, al confirmar una orden de compra se actualizará el descuento2."

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model:ir.model.fields,help:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.field_res_config_settings__update_supplierinfo_discount3
msgid "If enabled, confirming a purchase order will update discount3."
msgstr "Si está habilitado, al confirmar una orden de compra se actualizará el descuento3."

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.res_config_settings_view_form_purchase_supplierinfo_triple_discount
msgid "Update discount1 from purchase lines into supplierinfo"
msgstr "Actualizar descuento1 de las líneas de compra en la info del proveedor"

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.res_config_settings_view_form_purchase_supplierinfo_triple_discount
msgid "Update discount2 from purchase lines into supplierinfo"
msgstr "Actualizar descuento2 de las líneas de compra en la info del proveedor"

#. module: purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_supplierinfo_update_triple_discount.res_config_settings_view_form_purchase_supplierinfo_triple_discount
msgid "Update discount3 from purchase lines into supplierinfo"
msgstr "Actualizar descuento3 de las líneas de compra en la info del proveedor"