diff --git a/.github/copilot-instructions.md b/.github/copilot-instructions.md
index 037f52c..22d616b 100644
--- a/.github/copilot-instructions.md
+++ b/.github/copilot-instructions.md
@@ -761,8 +761,6 @@ last_purchase_price_compute_type != "manual_update"  # Para auto-cálculo
   `product_pricelist_total_margin`, `product_origin_char`, `l10n_es_edi_tbai_reagyp_recibidas`.
   `product_origin` (OCA) sustituido por `product_origin_char` (custom).
 - **2026-06-04**: `product_sale_price_from_pricelist` aplica descuentos de proveedor desde `supplierinfo`.
-- **2026-10-10**: `stock_picking_batch_collect` (v18.0.2.2.0) — columna de cantidad demandada en
-  las listas de líneas de movimiento (operaciones detalladas de lote y albarán, vista operario).
 - **2026-10-04**: `stock_picking_batch_collect` (v18.0.2.1.0) — checks de recogido en albaranes
   sueltos (activables por tipo de operación), columna de cantidad pedida en la venta (depende de
   `sale_stock`) e informe *Albaranes* del lote.
diff --git a/stock_picking_batch_collect/README.rst b/stock_picking_batch_collect/README.rst
index 6f6806e..ab69239 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/README.rst
+++ b/stock_picking_batch_collect/README.rst
@@ -29,11 +29,6 @@ producto y una vista a pantalla completa para el almacén.
   comparar lo pedido con lo preparado en la misma pantalla. Está en las
   operaciones detalladas, la vista de operario, la pestaña *Operations* y el
   resumen por producto del lote, y en el albarán.
-- Columna **Cantidad demandada** (``move_demand_qty``), de sólo lectura, en las
-  listas de líneas de movimiento, que no la traen de serie: las operaciones
-  detalladas del lote y del albarán y la vista de operario. Es la demanda del
-  movimiento completo, así que se repite en cada línea de un movimiento
-  repartido en varias (lotes, ubicaciones).
 - Informe **Albaranes** en el lote: todos sus albaranes de entrega en un PDF.
 
 Las columnas se añaden con ``optional="show"`` en la vista de líneas del lote
@@ -141,8 +136,6 @@ Uso
 9. La columna **Cantidad pedida** muestra lo que pidió el cliente, frente a la
    demanda (ya ajustada al peso) y la cantidad preparada. En el resumen por
    producto del lote es la suma de los pedidos.
-   La columna **Cantidad demandada** está junto a ella en todas las vistas,
-   también en la vista de operario.
 
 10. **Imprimir > Albaranes** en el lote genera un único PDF con el albarán de
     entrega de cada uno de sus traslados (salvo los cancelados), ordenados por
diff --git a/stock_picking_batch_collect/__manifest__.py b/stock_picking_batch_collect/__manifest__.py
index 240a0b5..ae2b5f3 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/__manifest__.py
+++ b/stock_picking_batch_collect/__manifest__.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 {  # noqa: B018
     "name": "Stock Picking Batch Collect",
-    "version": "18.0.2.2.0",
+    "version": "18.0.2.1.0",
     "category": "Warehouse",
     "summary": "Collect batch operations: operator view, extra columns and product summary",
     "author": "Odoo Community Association (OCA), Criptomart",
diff --git a/stock_picking_batch_collect/i18n/es.po b/stock_picking_batch_collect/i18n/es.po
index 546387b..21f6002 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/i18n/es.po
+++ b/stock_picking_batch_collect/i18n/es.po
@@ -105,7 +105,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: stock_picking_batch_collect
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__move_demand_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
 msgid "Demanded Quantity"
 msgstr "Cantidad demandada"
@@ -283,8 +282,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hay que marcar como recogidas las operaciones de %(picking)s antes de validarlo.\n"
 "Productos pendientes: %(products)s"
-
-#. module: stock_picking_batch_collect
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_move_line_batch_operator
-msgid "Demand"
-msgstr "Demanda"
diff --git a/stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po b/stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po
index 2afd9f4..b0de814 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po
+++ b/stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po
@@ -104,7 +104,6 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Noiz sortua"
 
 #. module: stock_picking_batch_collect
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__move_demand_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
 msgid "Demanded Quantity"
 msgstr "Eskatutako kantitatea"
@@ -283,8 +282,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%(picking)s balidatu aurretik, bere eragiketak jasota gisa markatu behar dira.\n"
 "Zain dauden produktuak: %(products)s"
-
-#. module: stock_picking_batch_collect
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_move_line_batch_operator
-msgid "Demand"
-msgstr "Eskaria"
diff --git a/stock_picking_batch_collect/models/stock_move_line.py b/stock_picking_batch_collect/models/stock_move_line.py
index 4654479..012813f 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/models/stock_move_line.py
+++ b/stock_picking_batch_collect/models/stock_move_line.py
@@ -41,11 +41,6 @@ class StockMoveLine(models.Model):
         digits="Product Unit of Measure",
         compute="_compute_sale_ordered_qty",
     )
-    move_demand_qty = fields.Float(
-        string="Demanded Quantity",
-        digits="Product Unit of Measure",
-        compute="_compute_move_demand_qty",
-    )
 
     @api.depends("move_id.sale_ordered_qty", "move_id.product_uom", "product_uom_id")
     def _compute_sale_ordered_qty(self):
@@ -58,18 +53,6 @@ class StockMoveLine(models.Model):
             else:
                 line.sale_ordered_qty = 0.0
 
-    @api.depends("move_id.product_uom_qty", "move_id.product_uom", "product_uom_id")
-    def _compute_move_demand_qty(self):
-        """The demand of the whole move: every line of a split move shows it."""
-        for line in self:
-            move = line.move_id
-            if move.product_uom and line.product_uom_id:
-                line.move_demand_qty = move.product_uom._compute_quantity(
-                    move.product_uom_qty, line.product_uom_id, round=False
-                )
-            else:
-                line.move_demand_qty = 0.0
-
     def write(self, vals):
         res = super().write(vals)
         if vals.get("is_collected"):
diff --git a/stock_picking_batch_collect/readme/DESCRIPTION.rst b/stock_picking_batch_collect/readme/DESCRIPTION.rst
index ff378aa..74012d7 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/readme/DESCRIPTION.rst
+++ b/stock_picking_batch_collect/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -23,11 +23,6 @@ producto y una vista a pantalla completa para el almacén.
   comparar lo pedido con lo preparado en la misma pantalla. Está en las
   operaciones detalladas, la vista de operario, la pestaña *Operations* y el
   resumen por producto del lote, y en el albarán.
-- Columna **Cantidad demandada** (``move_demand_qty``), de sólo lectura, en las
-  listas de líneas de movimiento, que no la traen de serie: las operaciones
-  detalladas del lote y del albarán y la vista de operario. Es la demanda del
-  movimiento completo, así que se repite en cada línea de un movimiento
-  repartido en varias (lotes, ubicaciones).
 - Informe **Albaranes** en el lote: todos sus albaranes de entrega en un PDF.
 
 Las columnas se añaden con ``optional="show"`` en la vista de líneas del lote
diff --git a/stock_picking_batch_collect/readme/USAGE.rst b/stock_picking_batch_collect/readme/USAGE.rst
index 7784b4f..8caafd5 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/readme/USAGE.rst
+++ b/stock_picking_batch_collect/readme/USAGE.rst
@@ -36,8 +36,6 @@ Uso
 9. La columna **Cantidad pedida** muestra lo que pidió el cliente, frente a la
    demanda (ya ajustada al peso) y la cantidad preparada. En el resumen por
    producto del lote es la suma de los pedidos.
-   La columna **Cantidad demandada** está junto a ella en todas las vistas,
-   también en la vista de operario.
 
 10. **Imprimir > Albaranes** en el lote genera un único PDF con el albarán de
     entrega de cada uno de sus traslados (salvo los cancelados), ordenados por
diff --git a/stock_picking_batch_collect/tests/test_picking_collected.py b/stock_picking_batch_collect/tests/test_picking_collected.py
index 35bd240..30bfbc3 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/tests/test_picking_collected.py
+++ b/stock_picking_batch_collect/tests/test_picking_collected.py
@@ -110,50 +110,6 @@ class TestPickingCollected(TransactionCase):
         self.assertEqual(move.sale_ordered_qty, 2.0)
         self.assertEqual(move.move_line_ids.sale_ordered_qty, 2.0)
 
-    def test_move_line_demand_follows_the_move(self):
-        picking = self._create_sale_picking(2.0)
-        move = picking.move_ids
-        line = move.move_line_ids
-
-        self.assertEqual(line.move_demand_qty, 2.0)
-
-        gram = self.env.ref("uom.product_uom_gram")
-        line.product_uom_id = gram
-        self.assertEqual(line.move_demand_qty, 2000.0)
-
-        move.product_uom_qty = 3.0
-        self.assertEqual(line.move_demand_qty, 3000.0)
-
-    def test_move_line_demand_without_sale(self):
-        """Unlike the ordered quantity, the demand needs no sale order."""
-        picking = self.env["stock.picking"].create(
-            {
-                "picking_type_id": self.picking_type_out.id,
-                "location_id": self.stock_location.id,
-                "location_dest_id": self.env.ref("stock.stock_location_customers").id,
-                "move_ids": [
-                    Command.create(
-                        {
-                            "name": self.product.name,
-                            "product_id": self.product.id,
-                            "product_uom_qty": 4.0,
-                            "product_uom": self.product.uom_id.id,
-                            "location_id": self.stock_location.id,
-                            "location_dest_id": self.env.ref(
-                                "stock.stock_location_customers"
-                            ).id,
-                        }
-                    )
-                ],
-            }
-        )
-        picking.action_confirm()
-        picking.action_assign()
-        line = picking.move_ids.move_line_ids
-
-        self.assertEqual(line.move_demand_qty, 4.0)
-        self.assertEqual(line.sale_ordered_qty, 0.0)
-
     def test_batch_summary_ordered_quantity(self):
         pickings = self._create_sale_picking(2.0) | self._create_sale_picking(3.0)
         batch = self.env["stock.picking.batch"].create(
diff --git a/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_batch_views.xml b/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_batch_views.xml
index 2940ec9..5918306 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_batch_views.xml
+++ b/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_batch_views.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
                 <field name="reference" readonly="1" optional="hide"/>
                 <field name="picking_partner_id" readonly="1" optional="show"/>
                 <field name="sale_ordered_qty" string="Ordered" readonly="1" optional="show"/>
-                <field name="move_demand_qty" string="Demand" readonly="1" optional="show"/>
                 <field name="quantity" string="Cant."/>
                 <!-- Loaded so `_onchange_quantity_manual` reaches the server. -->
                 <field name="picked" column_invisible="True"/>
@@ -83,7 +82,6 @@
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="before">
                 <field name="sale_ordered_qty" readonly="1" optional="show"/>
-                <field name="move_demand_qty" readonly="1" optional="show"/>
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="after">
                 <!-- Loaded so `_onchange_quantity_manual` reaches the server. -->
diff --git a/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_views.xml b/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_views.xml
index 61b685c..80ef434 100644
--- a/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_views.xml
+++ b/stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_views.xml
@@ -25,7 +25,6 @@
             <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="before">
                 <field name="sale_ordered_qty" readonly="1" optional="show"
                        column_invisible="context.get('picking_code') == 'incoming'"/>
-                <field name="move_demand_qty" readonly="1" optional="show"/>
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="after">
                 <field name="is_collected" widget="boolean_toggle" optional="show"