diff --git a/website_sale_aplicoop/__manifest__.py b/website_sale_aplicoop/__manifest__.py
index 35b7831..e820bd8 100644
--- a/website_sale_aplicoop/__manifest__.py
+++ b/website_sale_aplicoop/__manifest__.py
@@ -19,7 +19,6 @@
         "stock_picking_batch",
         "account",
         "product_get_price_helper",
-        "l10n_es_partner",
     ],
     "data": [
         # Datos: Grupos propios
diff --git a/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js b/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js
index 15076c0..bae18ef 100644
--- a/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js
+++ b/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js
@@ -436,74 +436,18 @@
 
         _loadCart: function () {
             var cartKey = "eskaera_" + this.orderId + "_cart";
-            var raw = localStorage.getItem(cartKey);
-            this.cart = {};
-            if (!raw) {
-                console.log("Cart loaded: localStorage[" + cartKey + "] is empty");
-                return;
-            }
-            var parsed;
-            try {
-                parsed = JSON.parse(raw);
-            } catch (e) {
-                console.warn("Cart load: invalid JSON in localStorage, dropping", e);
-                localStorage.removeItem(cartKey);
-                return;
-            }
-            // Legacy / corrupt shape (raw items object without cycle stamp) → drop.
-            if (
-                !parsed ||
-                typeof parsed !== "object" ||
-                !parsed.items ||
-                !("cutoff_date" in parsed)
-            ) {
-                console.log(
-                    "Cart load: legacy/unstamped value, dropping localStorage[" + cartKey + "]"
-                );
-                localStorage.removeItem(cartKey);
-                return;
-            }
-            // Cycle mismatch (or no current cycle known) → drop. This is the
-            // primary defence against stale carts surviving cycle rollover.
-            if (!this._currentCutoffDate || parsed.cutoff_date !== this._currentCutoffDate) {
-                console.log(
-                    "Cart load: cycle mismatch (stored=" +
-                        parsed.cutoff_date +
-                        ", current=" +
-                        this._currentCutoffDate +
-                        "), dropping localStorage[" +
-                        cartKey +
-                        "]"
-                );
-                localStorage.removeItem(cartKey);
-                return;
-            }
-            this.cart = parsed.items;
-            console.log(
-                "Cart loaded from localStorage[" +
-                    cartKey +
-                    "] (cycle " +
-                    parsed.cutoff_date +
-                    "):",
-                this.cart
-            );
+            var savedCart = localStorage.getItem(cartKey);
+            this.cart = savedCart ? JSON.parse(savedCart) : {};
+            console.log("Cart loaded from localStorage[" + cartKey + "]:", this.cart);
+            console.log("Raw localStorage value:", savedCart);
         },
 
         _saveCart: function () {
             var cartKey = "eskaera_" + this.orderId + "_cart";
-            var payload = JSON.stringify({
-                cutoff_date: this._currentCutoffDate || null,
-                items: this.cart,
-            });
-            localStorage.setItem(cartKey, payload);
-            console.log(
-                "Cart saved to localStorage[" +
-                    cartKey +
-                    "] (cycle " +
-                    (this._currentCutoffDate || "unknown") +
-                    "):",
-                this.cart
-            );
+            var cartJson = JSON.stringify(this.cart);
+            localStorage.setItem(cartKey, cartJson);
+            console.log("Cart saved to localStorage[" + cartKey + "]:", this.cart);
+            console.log("Verification - immediately read back:", localStorage.getItem(cartKey));
         },
 
         _clearCurrentOrderCartSilently: function () {
@@ -549,15 +493,11 @@
 
             xhr.onload = function () {
                 if (xhr.status !== 200) {
-                    self._currentCutoffDate = null;
                     done();
                     return;
                 }
                 try {
                     var data = JSON.parse(xhr.responseText || "{}");
-                    // Capture current cycle marker so _loadCart can evict a
-                    // localStorage cart that belongs to a previous cycle.
-                    self._currentCutoffDate = data && data.cutoff_date ? data.cutoff_date : null;
                     // Clear cart if order is closed, action requests clearance, or cutoff already passed
                     var shouldClear = false;
                     if (data) {
@@ -587,14 +527,12 @@
                         }
                     }
                 } catch (e) {
-                    self._currentCutoffDate = null;
                     console.warn("[groupOrderShop] check-status parse error", e);
                 }
                 done();
             };
 
             xhr.onerror = function () {
-                self._currentCutoffDate = null;
                 done();
             };