diff --git a/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py b/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py
index 398ff32..1755a94 100644
--- a/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py
+++ b/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py
@@ -14,19 +14,6 @@ _logger = logging.getLogger(__name__)
 class CustomerPortal(sale_portal.CustomerPortal):
     """Extend sale portal to include draft orders."""
 
-    def _get_weekday_names(self):
-        """Return translated weekday names (Monday first, Sunday last)."""
-        _t = request.env._
-        return [
-            _t("Monday"),
-            _t("Tuesday"),
-            _t("Wednesday"),
-            _t("Thursday"),
-            _t("Friday"),
-            _t("Saturday"),
-            _t("Sunday"),
-        ]
-
     def _prepare_orders_domain(self, partner):
         """Override to include draft and done orders."""
         return [
@@ -48,7 +35,15 @@ class CustomerPortal(sale_portal.CustomerPortal):
         )
 
         # Add translated day names for pickup_day display
-        values["day_names"] = self._get_weekday_names()
+        values["day_names"] = [
+            request.env._("Monday"),
+            request.env._("Tuesday"),
+            request.env._("Wednesday"),
+            request.env._("Thursday"),
+            request.env._("Friday"),
+            request.env._("Saturday"),
+            request.env._("Sunday"),
+        ]
 
         request.session["my_orders_history"] = values["orders"].ids[:100]
         return request.render("sale.portal_my_orders", values)
@@ -63,6 +58,14 @@ class CustomerPortal(sale_portal.CustomerPortal):
 
         # If it's a template render (not a redirect), add day_names to the context
         if hasattr(response, "qcontext"):
-            response.qcontext["day_names"] = self._get_weekday_names()
+            response.qcontext["day_names"] = [
+                request.env._("Monday"),
+                request.env._("Tuesday"),
+                request.env._("Wednesday"),
+                request.env._("Thursday"),
+                request.env._("Friday"),
+                request.env._("Saturday"),
+                request.env._("Sunday"),
+            ]
 
         return response
diff --git a/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py b/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py
index 3d7a051..e3fac6b 100644
--- a/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py
+++ b/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py
@@ -260,7 +260,6 @@ class AplicoopWebsiteSale(WebsiteSale):
             # ============ MISC ============
             "items": env_lang._("items"),
             "added_to_cart": env_lang._("added to cart"),
-            "out_of_stock": env_lang._("Out of stock"),
         }
 
         return labels
diff --git a/website_sale_aplicoop/i18n/es.po b/website_sale_aplicoop/i18n/es.po
index 30bf9b8..6930aa6 100644
--- a/website_sale_aplicoop/i18n/es.po
+++ b/website_sale_aplicoop/i18n/es.po
@@ -13,48 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Miércoles"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Viernes"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_aplicoop
 msgid ""
diff --git a/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po b/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po
index 60a7634..5dc201b 100644
--- a/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po
+++ b/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po
@@ -13,48 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Astelehena"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Asteartea"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Asteazkena"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Osteguna"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Ostirala"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Larunbata"
-
-#. module: website_sale_aplicoop
-#. odoo-python
-#: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/portal.py:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Igandea"
-
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_aplicoop
 msgid ""
diff --git a/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js b/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js
index 9ccd9f7..0acea67 100644
--- a/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js
+++ b/website_sale_aplicoop/static/src/js/website_sale.js
@@ -792,19 +792,6 @@
                 var quantityInput = form.querySelector(".product-qty");
                 var quantity = quantityInput ? parseFloat(quantityInput.value) : 1;
 
-                // Block add-to-cart if product is flagged out of stock (from template)
-                var isOutOfStock =
-                    (form.getAttribute("data-out-of-stock") || "false") === "true" ||
-                    (cartBtn.getAttribute("data-out-of-stock") || "false") === "true";
-                if (isOutOfStock) {
-                    var labels = self._getLabels();
-                    self._showNotification(
-                        labels.out_of_stock || "Product is out of stock",
-                        "warning"
-                    );
-                    return;
-                }
-
                 console.log("Adding:", {
                     productId: productId,
                     productName: productName,
diff --git a/website_sale_aplicoop/views/website_templates.xml b/website_sale_aplicoop/views/website_templates.xml
index c5cdb78..9b3bd20 100644
--- a/website_sale_aplicoop/views/website_templates.xml
+++ b/website_sale_aplicoop/views/website_templates.xml
@@ -666,16 +666,7 @@
                         <t t-set="safe_uom_category" t-value="product_display_info.get(product.id, {}).get('safe_uom_category', '')" />
                         <t t-set="quantity_step" t-value="product_display_info.get(product.id, {}).get('quantity_step', 1)" />
                         <t t-set="order_id_safe" t-value="group_order.id if group_order else ''" />
-                        <form
-                            class="add-to-cart-form"
-                            t-attf-data-order-id="{{ order_id_safe }}"
-                            t-attf-data-product-id="{{ product.id }}"
-                            t-attf-data-product-name="{{ product.name }}"
-                            t-attf-data-product-price="{{ display_price }}"
-                            t-attf-data-uom-category="{{ safe_uom_category }}"
-                            t-attf-data-quantity-step="{{ quantity_step }}"
-                            t-att-data-out-of-stock="'true' if product.is_out_of_stock else 'false'"
-                        >
+                        <form class="add-to-cart-form" t-attf-data-order-id="{{ order_id_safe }}" t-attf-data-product-id="{{ product.id }}" t-attf-data-product-name="{{ product.name }}" t-attf-data-product-price="{{ display_price }}" t-attf-data-uom-category="{{ safe_uom_category }}" t-attf-data-quantity-step="{{ quantity_step }}">
                             <div class="qty-control">
                                 <label t-attf-for="qty_{{ product.id }}" class="sr-only">Quantity of <t t-esc="product.name" />
                                 </label>
@@ -686,14 +677,8 @@
                                 <button class="qty-increase" type="button" t-attf-data-product-id="{{ product.id }}" aria-label="Increase quantity">
                                     <i class="fa fa-plus" />
                                 </button>
-                                <button
-                                    class="add-to-cart-btn"
-                                    type="button"
-                                    t-att-data-out-of-stock="'true' if product.is_out_of_stock else 'false'"
-                                    t-attf-aria-label="{{ 'Out of stock' if product.is_out_of_stock else 'Add %s to cart' % product.name }}"
-                                    t-attf-title="{{ 'Out of stock' if product.is_out_of_stock else 'Add %s to cart' % product.name }}"
-                                >
-                                    <i t-attf-class="fa {{ 'fa-ban text-muted' if product.is_out_of_stock else 'fa-shopping-cart' }}" aria-hidden="true" />
+                                <button class="add-to-cart-btn" type="button" t-attf-aria-label="{{ 'Add %s to cart' % product.name }}" t-attf-title="{{ 'Add %s to cart' % product.name }}">
+                                    <i class="fa fa-shopping-cart" aria-hidden="true" />
                                 </button>
                             </div>
                         </form>