Replace old Odoo 16/17 class names (.o_list_view_table) with Odoo 18 equivalents (table.o_list_table, tr.o_data_row) so zebra striping renders correctly in the detailed operations list view. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>