[REF] stock_picking_batch_collect: rename and drop the aplicoop dependency

"custom" said nothing about what the module does. It is really about collecting
goods into baskets: the extra detailed-operation columns, the is_collected flag,
the Product Summary tab, the per-company validation restrictions and the
Basket Assembly operator view all serve that one job. Rename it accordingly.

Invert the dependency while at it. A generic warehouse addon was dragging in an
entire eCommerce application, and the whole coupling was a single field:
stock.move.line.home_delivery, related to picking_id.home_delivery. Everything
else was already duck-typed. website_sale_aplicoop now depends on this module
and injects its own consumer group columns into these views.

This removes duplicated logic rather than relocating it: stock.picking
.batch_consumer_group_id re-derived from sale_id a value aplicoop already stored
as stock.picking.consumer_group_id, and the duplicate carried no @api.depends,
so it never recomputed reliably. The batch transfers list now shows the stored
field, which is sortable and groupable.

The two aplicoop tests that probed information_schema for the res_company
batch_* columns can drop that guard: a real dependency guarantees them.

Renaming an addon is not something a migrations/ script can do, since a renamed
addon is a brand new module to Odoo and its migration scripts never run. A
pre_init_hook does it instead: it fires on install after the Python is imported
but before registry.load(), which is the window where remapping ir_model_data
makes Odoo reuse the existing tables and columns. is_collected, the summary line
table and the company settings all survive untouched.

Two details the hook has to get right:

- ir_model_constraint.module and ir_model_relation.module are integer FKs with
  ON DELETE CASCADE, so they must be repointed before the old module row is
  deleted or the bookkeeping goes with it.
- Deleting an ir_model_data row does not cascade to the record it points at.
  Artifacts handed over to aplicoop only need the xmlid dropped, but artifacts
  that disappear need the record deleted too, or the field survives as an orphan
  manual field and the view as a custom view referencing it.

Verified against a restored copy of the dev database: 50 xmlids moved, 19 summary
lines and 5 collected move lines preserved, no orphans, both test suites green,
and the module installs cleanly on a database without website_sale_aplicoop.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.github/copilot-instructions.md

@@ -189,9 +189,11 @@ addons-cm/
 ├── membership_monthly_invoicing/ # Factura mensual de membresía por socio (cron)
 ├── membership_expiry_reminder/ # Email recordatorio de renovación próxima
 ├── # --- Logística y contabilidad ---
-├── stock_picking_batch_custom/ # Batch picking: columnas extra + vista operario (Basket Assembly)
+├── stock_picking_batch_collect/ # Batch picking: columnas extra + vista operario (Basket Assembly)
 ├── account_banking_mandate_batch/ # Crear/validar mandatos SEPA en bloque desde contactos
-└── l10n_es_edi_tbai_reagyp_recibidas/ # Fix TicketBAI REAGYP facturas recibidas (19 → 02)
+├── l10n_es_edi_tbai_reagyp_recibidas/ # Fix TicketBAI REAGYP facturas recibidas (19 → 02)
+├── # --- UI de backend ---
+└── web_list_striped/ # Efecto cebra en todas las listas del backend (sólo CSS)
 
 ````
 
@@ -233,7 +235,8 @@ addons-cm/
 
 **Logística y contabilidad**
 
-- [stock_picking_batch_custom](../stock_picking_batch_custom/README.rst) - Columnas extra y vista operario para batch picking
+- [stock_picking_batch_collect](../stock_picking_batch_collect/README.rst) - Columnas extra, resumen por producto y vista operario para batch picking
+- [web_list_striped](../web_list_striped/README.rst) - Efecto cebra en todas las listas del backend (sólo CSS)
 - [account_banking_mandate_batch](../account_banking_mandate_batch/README.rst) - Creación masiva de mandatos SEPA desde contactos
 - [l10n_es_edi_tbai_reagyp_recibidas](../l10n_es_edi_tbai_reagyp_recibidas/README.rst) - Fix TicketBAI REAGYP en facturas recibidas (clave régimen 19 → 02)
 
@@ -758,6 +761,10 @@ last_purchase_price_compute_type != "manual_update"  # Para auto-cálculo
   `product_pricelist_total_margin`, `product_origin_char`, `l10n_es_edi_tbai_reagyp_recibidas`.
   `product_origin` (OCA) sustituido por `product_origin_char` (custom).
 - **2026-06-04**: `product_sale_price_from_pricelist` aplica descuentos de proveedor desde `supplierinfo`.
+- **2026-08-27**: `stock_picking_batch_custom` renombrado a `stock_picking_batch_collect`
+  (v18.0.2.0.0). Se invierte la dependencia: ya no depende de `website_sale_aplicoop`; es este
+  el que depende de él e inyecta las columnas de grupo de consumo. El efecto cebra global se
+  extrae al nuevo addon `web_list_striped`. El renombrado en BD lo hace un `pre_init_hook`.
 - **2026-06**: `stock_picking_batch_custom` — vista operario a pantalla completa (Basket Assembly),
   ordenación de operaciones por categoría/producto/partner.
 - **2026-02-18**: Refactor `product_main_seller` - Remover alias innecesario `default_supplier_id`

README.md

@@ -27,8 +27,9 @@ Addons desarrollados por Criptomart para necesidades específicas del proyecto.
 | [product_price_category_supplier](product_price_category_supplier/) | 18.0.1.0.0 | Categoría de precio por defecto en proveedor + actualización masiva de productos |
 | [product_pricelist_total_margin](product_pricelist_total_margin/) | 18.0.1.2.0 | Margen aditivo (no compuesto) en tarifas encadenadas, con límites globales |
 | [product_sale_price_from_pricelist](product_sale_price_from_pricelist/) | 18.0.2.7.0 | Calcula precio de venta desde último precio de compra vía tarifa configurable |
-| [stock_picking_batch_custom](stock_picking_batch_custom/) | 18.0.1.0.0 | Columnas extra en operaciones detalladas de lotes: partner, categoría, recogido |
+| [stock_picking_batch_collect](stock_picking_batch_collect/) | 18.0.2.0.0 | Montaje de cestas en lotes: columnas extra, resumen por producto y vista operario |
-| [website_sale_aplicoop](website_sale_aplicoop/) | 18.0.1.9.0 | Sistema de pedidos colaborativos para grupos de consumo (reemplazo de Aplicoop) |
+| [web_list_striped](web_list_striped/) | 18.0.1.0.0 | Efecto cebra y hover suave en todas las listas del backend (sólo CSS) |
+| [website_sale_aplicoop](website_sale_aplicoop/) | 18.0.1.17.0 | Sistema de pedidos colaborativos para grupos de consumo (reemplazo de Aplicoop) |
 
 ## Dependencias entre addons custom
 
@@ -40,6 +41,12 @@ website_sale_aplicoop
   └── product_main_seller
   └── product_price_category_supplier
         └── product_price_category
+  └── stock_picking_batch_collect
+        └── stock_move_manual_quantity
+
+stock_picking_batch_collect
+  └── stock_move_manual_quantity
+  └── stock_picking_batch (Odoo core)
 
 account_invoice_triple_discount_readonly
   └── account_invoice_triple_discount

stock_picking_batch_collect/README.rst

@@ -0,0 +1,127 @@
+===========================
+Stock Picking Batch Collect
+===========================
+
+Visión general
+==============
+Este módulo convierte un lote de picking en una hoja de trabajo para el operario
+que monta las cestas: amplía las operaciones detalladas, añade un resumen por
+producto y una vista a pantalla completa para el almacén.
+
+- ``picking_partner_id`` (Partner del albarán) para que el personal de almacén
+  identifique rápido el cliente/proveedor.
+- ``product_categ_id`` (Categoría de producto) para ordenar y agrupar. Las
+  líneas del lote se ordenan por categoría, producto y partner.
+- ``product_default_code`` (Referencia interna) como columna opcional.
+- ``is_collected`` (Recogido) como check manual en cada línea para marcar si se
+  ha recolectado.
+- Nueva pestaña **Product Summary** con totales por producto (demandado, hecho,
+  pendiente), categoría y el check de recogido consolidado.
+- Botón **Basket Assembly**: una vista de lista a pantalla completa, con
+  cantidades grandes y controles táctiles, pensada para tablet en el almacén.
+- Restricciones de validación configurables por compañía: el lote no se puede
+  validar hasta que las líneas estén marcadas como recogidas.
+
+Las columnas se añaden con ``optional="show"`` en la vista de líneas del lote
+(salvo ``product_default_code``, oculta por defecto), de modo que el usuario
+puede desactivarlas desde el selector de columnas sin recargar la vista.
+
+Si además está instalado ``website_sale_aplicoop``, ese módulo añade a estas
+mismas vistas las columnas de grupo de consumo (**Consumer Group** y **Home
+Delivery**). Este módulo no depende de él: funciona igual sin la parte de
+eCommerce.
+
+Instalación
+===========
+
+Actualizar o instalar el módulo:
+
+::
+
+    docker-compose run --rm odoo odoo -d odoo --stop-after-init -u stock_picking_batch_collect
+
+Este módulo sustituye a ``stock_picking_batch_custom``. Al instalarlo sobre una
+base de datos que tuviera el módulo antiguo, un ``pre_init_hook`` adopta sus
+datos (ver ``hooks.py``): se conservan las líneas recogidas, el resumen por
+producto y la configuración por compañía.
+
+Configuración
+=============
+
+Restricciones de validación
+---------------------------
+
+En **Inventory > Configuration > Settings**, bloque *Operations*, hay dos
+ajustes por compañía:
+
+- **Restricciones del resumen de productos**: exige que las líneas de la
+  pestaña *Product Summary* estén marcadas como recogidas para validar el lote.
+  Desactivado por defecto (el check es sólo informativo).
+- **Restricciones de operaciones detalladas**: exige que las líneas de la
+  pestaña *Detailed Operations* estén marcadas como recogidas.
+  **Activado por defecto**: recién instalado el módulo, un lote no se puede
+  validar hasta marcar las líneas.
+
+Cada restricción tiene un alcance:
+
+- *Sólo procesadas*: se comprueban únicamente las líneas con cantidad hecha
+  mayor que cero (por defecto).
+- *Todas*: se comprueban todas las líneas del lote, procesadas o no.
+
+Columnas
+--------
+
+Las columnas están visibles por defecto. Para ajustarlas:
+
+- Abrir un **Lote de picking**.
+- Ir a la pestaña **Detailed Operations**.
+- Abrir el **selector de columnas** y activar o desactivar *Partner*,
+  *Product Category*, *Product Code* o *Collected* según necesidad.
+
+Uso
+===
+
+1. Accede a **Inventory > Operations > Batch Transfers** y abre un lote.
+2. Pestaña **Detailed Operations**: usa el selector de columnas para ajustar:
+
+   - **Partner** (``picking_partner_id``) para ver el cliente/proveedor.
+   - **Product Category** (``product_categ_id``) para ordenar/agrupación por categoría.
+   - **Collected** (``is_collected``) para marcar manualmente líneas recolectadas.
+
+3. Pestaña **Product Summary**: consulta los totales por producto (demandado,
+   hecho y pendiente) y marca el check de recogido consolidado si corresponde.
+
+4. Con el lote **en progreso**, el botón **Basket Assembly** abre la vista de
+   operario: la misma lista de líneas a pantalla completa, con la cantidad en
+   grande y el check *Collected* como interruptor táctil. Está pensada para
+   trabajar desde una tablet mientras se montan las cestas.
+
+5. Ordena o agrupa por categoría en cualquiera de las vistas según convenga.
+
+6. La cantidad que teclea el operario (el peso real de la balanza) queda fijada:
+   se marca como *Picked* y ni el planificador ni la validación de otros
+   albaranes vuelven a modificarla. Marcar **Collected** protege igualmente la
+   cantidad de la línea. Ver ``stock_move_manual_quantity``.
+
+7. Al validar el lote, según la configuración de la compañía, se comprueba que
+   las líneas estén recogidas y se avisa con la lista de productos pendientes.
+   La comprobación se ejecuta después de resolver el backorder, de modo que
+   sólo bloquea sobre las líneas que realmente se van a procesar.
+
+Contribuidores
+==============
+
+* Criptomart
+
+Créditos
+========
+
+Autor
+-----
+
+* Criptomart
+
+Financiador
+-----------
+
+* Elika Bilbo

stock_picking_batch_collect/__init__.py

@@ -0,0 +1,2 @@
+from . import models  # noqa: F401
+from .hooks import pre_init_hook  # noqa: F401

stock_picking_batch_collect/__manifest__.py

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Copyright 2026 Criptomart
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 {  # noqa: B018
-    "name": "Stock Picking Batch Custom",
+    "name": "Stock Picking Batch Collect",
-    "version": "18.0.1.0.0",
+    "version": "18.0.2.0.0",
     "category": "Warehouse",
-    "summary": "Extra columns for batch detailed operations",
+    "summary": "Collect batch operations: operator view, extra columns and product summary",
     "author": "Odoo Community Association (OCA), Criptomart",
     "maintainers": ["Criptomart"],
     "website": "https://github.com/Criptomart",
@@ -14,9 +14,6 @@
         # re-reserved by the scheduler.
         "stock_move_manual_quantity",
         "stock_picking_batch",
-        # Ensure our related fields to sale/picking (home_delivery, pickup_slot_label)
-        # are available by depending on the Aplicoop website_sale extension.
-        "website_sale_aplicoop",
     ],
     "data": [
         "security/ir.model.access.csv",
@@ -25,7 +22,10 @@
     ],
     "assets": {
         "web.assets_backend": [
-            "stock_picking_batch_custom/static/src/css/stock_picking_batch.css",
+            "stock_picking_batch_collect/static/src/css/stock_picking_batch.css",
         ],
     },
+    # Adopts the data of the former `stock_picking_batch_custom` when upgrading
+    # a database where that module was installed. See `hooks.py`.
+    "pre_init_hook": "pre_init_hook",
 }

stock_picking_batch_collect/hooks.py

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Copyright 2026 Criptomart
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+import logging
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+OLD_MODULE = "stock_picking_batch_custom"
+NEW_MODULE = "stock_picking_batch_collect"
+
+# Fields handed over to `website_sale_aplicoop`, which declares the very same
+# ones. Dropping just the xmlid is enough and is what we want: Odoo matches the
+# existing row again by (model, name) and re-registers it under aplicoop's
+# ownership later in the same run (aplicoop depends on us, so it loads after
+# us). Both are non-stored, so no column is touched.
+HANDED_OVER = (
+    "field_stock_move_line__home_delivery",
+    "field_stock_move_line__consumer_group_id",
+)
+
+# Artifacts that disappear for good, because aplicoop already stores the same
+# value as `stock.picking.consumer_group_id`. Here the record itself has to go
+# too, not only the xmlid: deleting an `ir_model_data` row does not cascade, so
+# the field would survive as an orphan manual field and the view as a custom
+# view still pointing at it. Mapped as table -> xmlids.
+DROPPED = {
+    "ir_model_fields": ("field_stock_picking__batch_consumer_group_id",),
+    "ir_ui_view": ("view_stock_picking_batch_picking_tree_consumer_group",),
+}
+
+
+def pre_init_hook(env):
+    """Adopt the database records of the former ``stock_picking_batch_custom``.
+
+    A renamed addon is a brand new module for Odoo, so a versioned
+    ``migrations/`` script would never run. This hook does instead, on install,
+    after the Python is imported but before ``registry.load()`` and
+    ``init_models()``: remapping ``ir_model_data`` in that window makes Odoo
+    reuse the existing tables and columns instead of creating new ones, so
+    ``stock_move_line.is_collected``, the ``stock_picking_batch_summary_line``
+    table and the ``res_company.batch_*`` settings all survive untouched.
+
+    A no-op on a database where the old module was never installed.
+    """
+
+    cr = env.cr
+    cr.execute("SELECT id FROM ir_module_module WHERE name = %s", (OLD_MODULE,))
+    old = cr.fetchone()
+    if not old:
+        return
+    old_id = old[0]
+
+    cr.execute("SELECT id FROM ir_module_module WHERE name = %s", (NEW_MODULE,))
+    new = cr.fetchone()
+    if not new:
+        # Should not happen: the module list is refreshed before installing.
+        _logger.warning("%s: no module row to adopt %s into", NEW_MODULE, OLD_MODULE)
+        return
+    new_id = new[0]
+
+    _logger.info(
+        "Adopting %s (id=%s) as %s (id=%s)", OLD_MODULE, old_id, NEW_MODULE, new_id
+    )
+
+    # 1. Hand every xmlid over to the new module name.
+    cr.execute(
+        "UPDATE ir_model_data SET module = %s WHERE module = %s",
+        (NEW_MODULE, OLD_MODULE),
+    )
+    _logger.info("Moved %s xmlids to %s", cr.rowcount, NEW_MODULE)
+
+    # 2. Give back what is no longer ours, so aplicoop can claim it.
+    cr.execute(
+        "DELETE FROM ir_model_data WHERE module = %s AND name IN %s",
+        (NEW_MODULE, HANDED_OVER),
+    )
+
+    # 3. Drop for good what neither module defines any more, record included.
+    for table, xmlids in DROPPED.items():
+        cr.execute(
+            "DELETE FROM %s WHERE id IN ("
+            "    SELECT res_id FROM ir_model_data"
+            "     WHERE module = %%s AND name IN %%s"
+            ")" % table,
+            (NEW_MODULE, xmlids),
+        )
+        if cr.rowcount:
+            _logger.info("Dropped %s obsolete row(s) from %s", cr.rowcount, table)
+    cr.execute(
+        "DELETE FROM ir_model_data WHERE module = %s AND name IN %s",
+        (NEW_MODULE, tuple(name for names in DROPPED.values() for name in names)),
+    )
+
+    # 4. `ir_model_constraint.module` and `ir_model_relation.module` are integer
+    #    FKs to `ir_module_module` with ON DELETE CASCADE: they must be
+    #    repointed *before* the old row goes away, or the bookkeeping for our
+    #    SQL constraints is silently destroyed with it.
+    cr.execute(
+        "UPDATE ir_model_constraint SET module = %s WHERE module = %s",
+        (new_id, old_id),
+    )
+    cr.execute(
+        "UPDATE ir_model_relation SET module = %s WHERE module = %s",
+        (new_id, old_id),
+    )
+
+    # 5. Drop the dependency rows, both ours and any pointing at the old name.
+    cr.execute(
+        "DELETE FROM ir_module_module_dependency WHERE module_id = %s OR name = %s",
+        (old_id, OLD_MODULE),
+    )
+
+    # 6. Finally the module row itself. We delete the *old* one and keep the
+    #    new one: the loader already holds the new row's id in memory, so
+    #    renaming the old row in place would leave Odoo writing to a record
+    #    that no longer exists.
+    cr.execute("DELETE FROM ir_module_module WHERE id = %s", (old_id,))

stock_picking_batch_collect/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,235 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_picking_batch_collect
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-21 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-21 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__all
+msgid "All detailed lines"
+msgstr "Todas las líneas detalladas"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__all
+msgid "All summary products"
+msgstr "Todos los productos del resumen"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_backorder_confirmation
+msgid "Backorder Confirmation"
+msgstr "Confirmación de entrega parcial"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__batch_id
+msgid "Batch"
+msgstr "Lote"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking__batch_consumer_group_id
+msgid "Batch Consumer Group"
+msgstr "Grupo de consumidores del lote"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Batch Detailed Operations Restriction"
+msgstr "Restricción de operaciones detalladas del lote"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch_summary_line
+msgid "Batch Product Summary Line"
+msgstr "Línea de resumen de productos del lote"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Batch Product Summary Restriction"
+msgstr "Restricción del resumen de productos del lote"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch
+msgid "Batch Transfer"
+msgstr "Traslado por lote"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__is_collected
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__is_collected
+msgid "Collected"
+msgstr "Recogido"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Compañías"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Ajustes de configuración"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
+msgstr ""
+"Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Product Summary."
+msgstr "Configuración de restricciones para la pestaña Resumen de productos."
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__consumer_group_id
+msgid "Consumer Group"
+msgstr "Grupo de consumidores"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
+msgid "Demanded Quantity"
+msgstr "Cantidad demandada"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_scope
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_scope
+msgid "Detailed Operations Restriction Scope"
+msgstr "Ámbito de restricción de operaciones detalladas"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_done
+msgid "Done Quantity"
+msgstr "Cantidad hecha"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_enabled
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_enabled
+msgid "Enforce Detailed Operations Restriction"
+msgstr "Aplicar restricción de operaciones detalladas"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_enabled
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_enabled
+msgid "Enforce Product Summary Restriction"
+msgstr "Aplicar restricción del resumen de productos"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
+msgid "Home Delivery"
+msgstr "Entrega a domicilio"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__processed
+msgid "Only processed lines"
+msgstr "Solo líneas procesadas"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__processed
+msgid "Only processed products"
+msgstr "Solo productos procesados"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_pending
+msgid "Pending Quantity"
+msgstr "Cantidad pendiente"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_picking_batch_collect/models/stock_picking_batch.py:0
+msgid "Pending products: %(products)s"
+msgstr "Productos pendientes: %(products)s"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_categ_id
+msgid "Product Category"
+msgstr "Categoría de producto"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__product_categ_id
+msgid "Product Category (Batch)"
+msgstr "Categoría de producto (lote)"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Movimientos de producto (línea de movimiento de stock)"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch__summary_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
+msgid "Product Summary"
+msgstr "Resumen de productos"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_scope
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_scope
+msgid "Product Summary Restriction Scope"
+msgstr "Ámbito de restricción del resumen de productos"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.constraint,message:stock_picking_batch_collect.constraint_stock_picking_batch_summary_line_product_required
+msgid "Product is required for summary lines."
+msgstr "El producto es obligatorio en las líneas de resumen."
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Traslado"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Unidad de medida"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
+msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
+msgstr "Si este albarán incluye entrega a domicilio (del pedido de venta)"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
+msgid "Basket Assembly"
+msgstr "Montaje de Cestas"

stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,235 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_picking_batch_collect
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-21 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-21 13:21+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__all
+msgid "All detailed lines"
+msgstr "Lerro xehatu guztiak"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__all
+msgid "All summary products"
+msgstr "Laburpeneko produktu guztiak"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_backorder_confirmation
+msgid "Backorder Confirmation"
+msgstr "Eskaeraren informazioa"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__batch_id
+msgid "Batch"
+msgstr "Lotea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking__batch_consumer_group_id
+msgid "Batch Consumer Group"
+msgstr "Loteko kontsumitzaile taldea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Batch Detailed Operations Restriction"
+msgstr "Loteko eragiketa xehatuen murrizketa"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch_summary_line
+msgid "Batch Product Summary Line"
+msgstr "Loteko produktuen laburpen-lerroa"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Batch Product Summary Restriction"
+msgstr "Loteko produktuen laburpenaren murrizketa"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch
+msgid "Batch Transfer"
+msgstr "Lote-transferentzia"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__is_collected
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__is_collected
+msgid "Collected"
+msgstr "Jasota"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Enpresak"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
+msgstr "Eragiketa xehatuak fitxarako murrizketen konfigurazioa."
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
+msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Product Summary."
+msgstr "Produktuen laburpena fitxarako murrizketen konfigurazioa."
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__consumer_group_id
+msgid "Consumer Group"
+msgstr "Kontsumitzaile taldea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
+msgid "Demanded Quantity"
+msgstr "Eskatutako kantitatea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_scope
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_scope
+msgid "Detailed Operations Restriction Scope"
+msgstr "Eragiketa xehatuen murrizketaren irismena"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Bistaratzeko izena"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_done
+msgid "Done Quantity"
+msgstr "Egindako kantitatea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_enabled
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_enabled
+msgid "Enforce Detailed Operations Restriction"
+msgstr "Eragiketa xehatuen murrizketa aplikatu"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_enabled
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_enabled
+msgid "Enforce Product Summary Restriction"
+msgstr "Produktuen laburpenaren murrizketa aplikatu"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
+msgid "Home Delivery"
+msgstr "Etxez etxeko entrega"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azken eguneratzailea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneratzea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__processed
+msgid "Only processed lines"
+msgstr "Prozesatutako lerroak soilik"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__processed
+msgid "Only processed products"
+msgstr "Prozesatutako produktuak soilik"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_pending
+msgid "Pending Quantity"
+msgstr "Zain dagoen kantitatea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_picking_batch_collect/models/stock_picking_batch.py:0
+msgid "Pending products: %(products)s"
+msgstr "Zain dauden produktuak: %(products)s"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_id
+msgid "Product"
+msgstr "Produktua"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_categ_id
+msgid "Product Category"
+msgstr "Produktu-kategoria"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__product_categ_id
+msgid "Product Category (Batch)"
+msgstr "Produktu-kategoria (lotea)"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_move_line
+msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
+msgstr "Produktuen mugimenduak (stock mugimenduaren lerroa)"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch__summary_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
+msgid "Product Summary"
+msgstr "Produktuen laburpena"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_scope
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_scope
+msgid "Product Summary Restriction Scope"
+msgstr "Produktuen laburpenaren murrizketaren irismena"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.constraint,message:stock_picking_batch_collect.constraint_stock_picking_batch_summary_line_product_required
+msgid "Product is required for summary lines."
+msgstr "Produktua derrigorrezkoa da laburpen-lerroetan."
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferentzia"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_uom_id
+msgid "Unit of Measure"
+msgstr "Neurri-unitatea"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
+msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
+msgstr ""
+"Albaran honek etxez etxeko entrega barne hartzen duen (salmenta-eskaeratik)"
+
+#. module: stock_picking_batch_collect
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
+msgid "Basket Assembly"
+msgstr "Saskien Prestaketa"

stock_picking_batch_collect/models/__init__.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 from . import res_company  # noqa: F401
 from . import res_config_settings  # noqa: F401
-from . import stock_move_line  # noqa: F401
 from . import stock_backorder_confirmation  # noqa: F401
+from . import stock_move_line  # noqa: F401
 from . import stock_picking  # noqa: F401
 from . import stock_picking_batch  # noqa: F401

stock_picking_batch_collect/models/stock_move_line.py

@@ -1,7 +1,6 @@
 # Copyright 2026 Criptomart
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 
-from odoo import api
 from odoo import fields
 from odoo import models
 
@@ -36,17 +35,6 @@ class StockMoveLine(models.Model):
         copy=False,
     )
 
-    home_delivery = fields.Boolean(
-        related="picking_id.home_delivery",
-        readonly=True,
-    )
-
-    consumer_group_id = fields.Many2one(
-        comodel_name="res.partner",
-        compute="_compute_consumer_group_id",
-        readonly=True,
-    )
-
     def write(self, vals):
         res = super().write(vals)
         if vals.get("is_collected"):
@@ -61,12 +49,3 @@ class StockMoveLine(models.Model):
                 lines.picked = True
                 lines._freeze_manual_quantity(align_demand=False)
         return res
-
-    @api.depends("picking_id")
-    def _compute_consumer_group_id(self):
-        for line in self:
-            picking = line.picking_id
-            if picking:
-                line.consumer_group_id = picking.batch_consumer_group_id
-            else:
-                line.consumer_group_id = False

stock_picking_batch_collect/models/stock_picking.py

@@ -1,28 +1,12 @@
 # Copyright 2026 Criptomart
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 
-from odoo import fields
 from odoo import models
 
 
 class StockPicking(models.Model):
     _inherit = "stock.picking"
 
-    batch_consumer_group_id = fields.Many2one(
-        comodel_name="res.partner",
-        compute="_compute_batch_consumer_group_id",
-        readonly=True,
-        string="Batch Consumer Group",
-    )
-
-    def _compute_batch_consumer_group_id(self):
-        for picking in self:
-            sale = picking.sale_id if "sale_id" in picking._fields else False
-            if sale and "consumer_group_id" in sale._fields:
-                picking.batch_consumer_group_id = sale.consumer_group_id
-            else:
-                picking.batch_consumer_group_id = False
-
     def _pre_action_done_hook(self):
         """Run collected checks only after Odoo resolves backorders.
 

stock_picking_batch_collect/models/stock_picking_batch.py

@@ -231,7 +231,7 @@ class StockPickingBatch(models.Model):
             "views": [
                 (
                     self.env.ref(
-                        "stock_picking_batch_custom.view_move_line_batch_operator"
+                        "stock_picking_batch_collect.view_move_line_batch_operator"
                     ).id,
                     "list",
                 )

stock_picking_batch_collect/readme/CONFIGURE.rst

@@ -0,0 +1,32 @@
+Configuración
+=============
+
+Restricciones de validación
+---------------------------
+
+En **Inventory > Configuration > Settings**, bloque *Operations*, hay dos
+ajustes por compañía:
+
+- **Restricciones del resumen de productos**: exige que las líneas de la
+  pestaña *Product Summary* estén marcadas como recogidas para validar el lote.
+  Desactivado por defecto (el check es sólo informativo).
+- **Restricciones de operaciones detalladas**: exige que las líneas de la
+  pestaña *Detailed Operations* estén marcadas como recogidas.
+  **Activado por defecto**: recién instalado el módulo, un lote no se puede
+  validar hasta marcar las líneas.
+
+Cada restricción tiene un alcance:
+
+- *Sólo procesadas*: se comprueban únicamente las líneas con cantidad hecha
+  mayor que cero (por defecto).
+- *Todas*: se comprueban todas las líneas del lote, procesadas o no.
+
+Columnas
+--------
+
+Las columnas están visibles por defecto. Para ajustarlas:
+
+- Abrir un **Lote de picking**.
+- Ir a la pestaña **Detailed Operations**.
+- Abrir el **selector de columnas** y activar o desactivar *Partner*,
+  *Product Category*, *Product Code* o *Collected* según necesidad.

stock_picking_batch_collect/readme/DESCRIPTION.rst

@@ -0,0 +1,26 @@
+Este módulo convierte un lote de picking en una hoja de trabajo para el operario
+que monta las cestas: amplía las operaciones detalladas, añade un resumen por
+producto y una vista a pantalla completa para el almacén.
+
+- ``picking_partner_id`` (Partner del albarán) para que el personal de almacén
+  identifique rápido el cliente/proveedor.
+- ``product_categ_id`` (Categoría de producto) para ordenar y agrupar. Las
+  líneas del lote se ordenan por categoría, producto y partner.
+- ``product_default_code`` (Referencia interna) como columna opcional.
+- ``is_collected`` (Recogido) como check manual en cada línea para marcar si se
+  ha recolectado.
+- Nueva pestaña **Product Summary** con totales por producto (demandado, hecho,
+  pendiente), categoría y el check de recogido consolidado.
+- Botón **Basket Assembly**: una vista de lista a pantalla completa, con
+  cantidades grandes y controles táctiles, pensada para tablet en el almacén.
+- Restricciones de validación configurables por compañía: el lote no se puede
+  validar hasta que las líneas estén marcadas como recogidas.
+
+Las columnas se añaden con ``optional="show"`` en la vista de líneas del lote
+(salvo ``product_default_code``, oculta por defecto), de modo que el usuario
+puede desactivarlas desde el selector de columnas sin recargar la vista.
+
+Si además está instalado ``website_sale_aplicoop``, ese módulo añade a estas
+mismas vistas las columnas de grupo de consumo (**Consumer Group** y **Home
+Delivery**). Este módulo no depende de él: funciona igual sin la parte de
+eCommerce.

stock_picking_batch_collect/readme/INSTALL.rst

@@ -5,4 +5,4 @@ Actualizar o instalar el módulo:
 
 ::
 
-    docker-compose run --rm odoo odoo -d odoo --stop-after-init -u stock_picking_batch_custom
+    docker-compose run --rm odoo odoo -d odoo --stop-after-init -u stock_picking_batch_collect

stock_picking_batch_collect/readme/USAGE.rst

@@ -2,7 +2,7 @@ Uso
 ===
 
 1. Accede a **Inventory > Operations > Batch Transfers** y abre un lote.
-2. Pestaña **Detailed Operations**: usa el selector de columnas para activar:
+2. Pestaña **Detailed Operations**: usa el selector de columnas para ajustar:
 
    - **Partner** (``picking_partner_id``) para ver el cliente/proveedor.
    - **Product Category** (``product_categ_id``) para ordenar/agrupación por categoría.
@@ -11,9 +11,19 @@ Uso
 3. Pestaña **Product Summary**: consulta los totales por producto (demandado,
    hecho y pendiente) y marca el check de recogido consolidado si corresponde.
 
-4. Ordena o agrupa por categoría en cualquiera de las vistas según convenga.
+4. Con el lote **en progreso**, el botón **Basket Assembly** abre la vista de
+   operario: la misma lista de líneas a pantalla completa, con la cantidad en
+   grande y el check *Collected* como interruptor táctil. Está pensada para
+   trabajar desde una tablet mientras se montan las cestas.
 
-5. La cantidad que teclea el operario (el peso real de la balanza) queda fijada:
+5. Ordena o agrupa por categoría en cualquiera de las vistas según convenga.
+
+6. La cantidad que teclea el operario (el peso real de la balanza) queda fijada:
    se marca como *Picked* y ni el planificador ni la validación de otros
    albaranes vuelven a modificarla. Marcar **Collected** protege igualmente la
    cantidad de la línea. Ver ``stock_move_manual_quantity``.
+
+7. Al validar el lote, según la configuración de la compañía, se comprueba que
+   las líneas estén recogidas y se avisa con la lista de productos pendientes.
+   La comprobación se ejecuta después de resolver el backorder, de modo que
+   sólo bloquea sobre las líneas que realmente se van a procesar.

stock_picking_batch_collect/static/src/css/stock_picking_batch.css

@@ -1,13 +1,3 @@
-/* zebra striping for list views in this module (Odoo 18 selectors) */
-
-table.o_list_table tbody tr.o_data_row:nth-child(even) td {
-    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03);
-}
-
-table.o_list_table tbody tr.o_data_row:hover td {
-    background-color: rgba(0, 0, 0, 0.045);
-}
-
 /* Widen the quantity column in detailed operations so it is easier to tap */
 /* Note: arch class lands on the root <div> of the list controller, not <table> */
 .o_batch_move_line_list th[data-name="quantity"],

stock_picking_batch_collect/views/stock_picking_batch_views.xml

@@ -30,8 +30,6 @@
                        context="{'display_default_code': False}"/>
                 <field name="reference" readonly="1" optional="hide"/>
                 <field name="picking_partner_id" readonly="1" optional="show"/>
-                <field name="home_delivery" readonly="1" widget="boolean_toggle" optional="show"/>
-                <field name="consumer_group_id" readonly="1" optional="show"/>
                 <field name="quantity" string="Cant."/>
                 <!-- Loaded so `_onchange_quantity_manual` reaches the server. -->
                 <field name="picked" column_invisible="True"/>
@@ -54,23 +52,12 @@
             </xpath>
             <xpath expr="//notebook/page[@name='page_detailed_operations']" position="after">
                 <page string="Product Summary" name="page_product_summary">
-                    <field name="summary_line_ids" context="{'tree_view_ref': 'stock_picking_batch_custom.view_stock_picking_batch_summary_line_tree'}"/>
+                    <field name="summary_line_ids" context="{'tree_view_ref': 'stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_summary_line_tree'}"/>
                 </page>
             </xpath>
         </field>
     </record>
 
-    <record id="view_stock_picking_batch_picking_tree_consumer_group" model="ir.ui.view">
-        <field name="name">stock.picking.batch.picking.tree.consumer.group</field>
-        <field name="model">stock.picking</field>
-        <field name="inherit_id" ref="stock_picking_batch.stock_picking_view_batch_tree_ref"/>
-        <field name="arch" type="xml">
-            <xpath expr="//field[@name='partner_id']" position="after">
-                <field name="batch_consumer_group_id" optional="show"/>
-            </xpath>
-        </field>
-    </record>
-
     <record id="view_move_line_tree_inherit_batch_custom" model="ir.ui.view">
         <field name="name">stock.move.line.list.batch.custom</field>
         <field name="model">stock.move.line</field>
@@ -89,8 +76,6 @@
             <xpath expr="//field[@name='product_id']" position="after">
                 <field name="picking_partner_id" readonly="1" optional="show"/>
                 <field name="product_default_code" readonly="1" optional="hide"/>
-                <field name="home_delivery" readonly="1" widget="boolean_toggle" optional="show"/>
-                <field name="consumer_group_id" readonly="1" optional="show"/>
                 <field name="is_collected" widget="boolean_toggle" optional="show"/>
             </xpath>
             <xpath expr="//field[@name='quantity']" position="after">
@@ -115,5 +100,4 @@
         </field>
     </record>
 
-    <!-- assets: moved to manifest 'assets' declaration -->
 </odoo>

stock_picking_batch_custom/README.rst

@@ -1,66 +0,0 @@
-============================
-Stock Picking Batch Custom
-============================
-
-Visión general
-==============
-Este módulo amplía las operaciones detalladas y añade un resumen por producto
-en los lotes de picking:
-
-- ``picking_partner_id`` (Partner del albarán) para identificar cliente/proveedor.
-- ``product_categ_id`` (Categoría de producto) para ordenar y agrupar.
-- ``is_collected`` (Recogido) como check manual en cada línea para marcar si se ha
-	recolectado.
-- Nueva pestaña **Product Summary** con totales por producto (demandado, hecho,
-	pendiente), categoría y el check de recogido consolidado.
-
-Instalación
-===========
-
-Actualizar o instalar el módulo:
-
-::
-
-		docker-compose run --rm odoo odoo -d odoo --stop-after-init -u stock_picking_batch_custom
-
-Configuración
-=============
-
-No requiere configuración adicional. Para usar las columnas:
-
-- Abrir un **Lote de picking**.
-- Ir a la pestaña **Detailed Operations**.
-- Abrir el **selector de columnas** y activar *Partner*, *Product Category* y *Collected* según necesidad.
-
-Uso
-===
-
-1. Accede a **Inventory > Operations > Batch Transfers** y abre un lote.
-2. Pestaña **Detailed Operations**: usa el selector de columnas para activar:
-
-	 - **Partner** (``picking_partner_id``) para ver el cliente/proveedor.
-	 - **Product Category** (``product_categ_id``) para ordenar/agrupación por categoría.
-	 - **Collected** (``is_collected``) para marcar manualmente líneas recolectadas.
-
-3. Pestaña **Product Summary**: consulta los totales por producto (demandado,
-	 hecho y pendiente) y marca el check de recogido consolidado si corresponde.
-
-4. Ordena o agrupa por categoría en cualquiera de las vistas según convenga.
-
-Contribuidores
-==============
-
-* Criptomart
-
-Créditos
-========
-
-Autor
------
-
-* Criptomart
-
-Financiador
------------
-
-* Elika Bilbo

stock_picking_batch_custom/__init__.py

@@ -1 +0,0 @@
-from . import models  # noqa: F401

stock_picking_batch_custom/i18n/es.po

@@ -1,235 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* stock_picking_batch_custom
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: es\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__all
-msgid "All detailed lines"
-msgstr "Todas las líneas detalladas"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__all
-msgid "All summary products"
-msgstr "Todos los productos del resumen"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_backorder_confirmation
-msgid "Backorder Confirmation"
-msgstr "Confirmación de entrega parcial"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__batch_id
-msgid "Batch"
-msgstr "Lote"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking__batch_consumer_group_id
-msgid "Batch Consumer Group"
-msgstr "Grupo de consumidores del lote"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Batch Detailed Operations Restriction"
-msgstr "Restricción de operaciones detalladas del lote"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_picking_batch_summary_line
-msgid "Batch Product Summary Line"
-msgstr "Línea de resumen de productos del lote"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Batch Product Summary Restriction"
-msgstr "Restricción del resumen de productos del lote"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_picking_batch
-msgid "Batch Transfer"
-msgstr "Traslado por lote"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__is_collected
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__is_collected
-msgid "Collected"
-msgstr "Recogido"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Compañías"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajustes de configuración"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
-msgstr ""
-"Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Product Summary."
-msgstr "Configuración de restricciones para la pestaña Resumen de productos."
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__consumer_group_id
-msgid "Consumer Group"
-msgstr "Grupo de consumidores"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
-msgid "Demanded Quantity"
-msgstr "Cantidad demandada"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_detailed_restriction_scope
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_scope
-msgid "Detailed Operations Restriction Scope"
-msgstr "Ámbito de restricción de operaciones detalladas"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_done
-msgid "Done Quantity"
-msgstr "Cantidad hecha"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_detailed_restriction_enabled
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_enabled
-msgid "Enforce Detailed Operations Restriction"
-msgstr "Aplicar restricción de operaciones detalladas"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_summary_restriction_enabled
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_enabled
-msgid "Enforce Product Summary Restriction"
-msgstr "Aplicar restricción del resumen de productos"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__home_delivery
-msgid "Home Delivery"
-msgstr "Entrega a domicilio"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__processed
-msgid "Only processed lines"
-msgstr "Solo líneas procesadas"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__processed
-msgid "Only processed products"
-msgstr "Solo productos procesados"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_pending
-msgid "Pending Quantity"
-msgstr "Cantidad pendiente"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#. odoo-python
-#: code:addons/stock_picking_batch_custom/models/stock_picking_batch.py:0
-msgid "Pending products: %(products)s"
-msgstr "Productos pendientes: %(products)s"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__product_id
-msgid "Product"
-msgstr "Producto"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__product_categ_id
-msgid "Product Category"
-msgstr "Categoría de producto"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__product_categ_id
-msgid "Product Category (Batch)"
-msgstr "Categoría de producto (lote)"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_move_line
-msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimientos de producto (línea de movimiento de stock)"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch__summary_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
-msgid "Product Summary"
-msgstr "Resumen de productos"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_summary_restriction_scope
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_scope
-msgid "Product Summary Restriction Scope"
-msgstr "Ámbito de restricción del resumen de productos"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.constraint,message:stock_picking_batch_custom.constraint_stock_picking_batch_summary_line_product_required
-msgid "Product is required for summary lines."
-msgstr "El producto es obligatorio en las líneas de resumen."
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_picking
-msgid "Transfer"
-msgstr "Traslado"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__product_uom_id
-msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Unidad de medida"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__home_delivery
-msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
-msgstr "Si este albarán incluye entrega a domicilio (del pedido de venta)"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
-msgid "Basket Assembly"
-msgstr "Montaje de Cestas"

stock_picking_batch_custom/i18n/eu.po

@@ -1,235 +0,0 @@
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# 	* stock_picking_batch_custom
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-21 13:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-21 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: eu\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__all
-msgid "All detailed lines"
-msgstr "Lerro xehatu guztiak"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__all
-msgid "All summary products"
-msgstr "Laburpeneko produktu guztiak"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_backorder_confirmation
-msgid "Backorder Confirmation"
-msgstr "Eskaeraren informazioa"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__batch_id
-msgid "Batch"
-msgstr "Lotea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking__batch_consumer_group_id
-msgid "Batch Consumer Group"
-msgstr "Loteko kontsumitzaile taldea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Batch Detailed Operations Restriction"
-msgstr "Loteko eragiketa xehatuen murrizketa"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_picking_batch_summary_line
-msgid "Batch Product Summary Line"
-msgstr "Loteko produktuen laburpen-lerroa"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Batch Product Summary Restriction"
-msgstr "Loteko produktuen laburpenaren murrizketa"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_picking_batch
-msgid "Batch Transfer"
-msgstr "Lote-transferentzia"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__is_collected
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__is_collected
-msgid "Collected"
-msgstr "Jasota"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Enpresak"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
-msgstr "Eragiketa xehatuak fitxarako murrizketen konfigurazioa."
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
-msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Product Summary."
-msgstr "Produktuen laburpena fitxarako murrizketen konfigurazioa."
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__consumer_group_id
-msgid "Consumer Group"
-msgstr "Kontsumitzaile taldea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr "Nork sortua"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr "Noiz sortua"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
-msgid "Demanded Quantity"
-msgstr "Eskatutako kantitatea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_detailed_restriction_scope
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_scope
-msgid "Detailed Operations Restriction Scope"
-msgstr "Eragiketa xehatuen murrizketaren irismena"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Bistaratzeko izena"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_done
-msgid "Done Quantity"
-msgstr "Egindako kantitatea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_detailed_restriction_enabled
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_enabled
-msgid "Enforce Detailed Operations Restriction"
-msgstr "Eragiketa xehatuen murrizketa aplikatu"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_summary_restriction_enabled
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_enabled
-msgid "Enforce Product Summary Restriction"
-msgstr "Produktuen laburpenaren murrizketa aplikatu"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__home_delivery
-msgid "Home Delivery"
-msgstr "Etxez etxeko entrega"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr "Azken eguneratzailea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr "Azken eguneratzea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__processed
-msgid "Only processed lines"
-msgstr "Prozesatutako lerroak soilik"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_custom.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__processed
-msgid "Only processed products"
-msgstr "Prozesatutako produktuak soilik"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_pending
-msgid "Pending Quantity"
-msgstr "Zain dagoen kantitatea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#. odoo-python
-#: code:addons/stock_picking_batch_custom/models/stock_picking_batch.py:0
-msgid "Pending products: %(products)s"
-msgstr "Zain dauden produktuak: %(products)s"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__product_id
-msgid "Product"
-msgstr "Produktua"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__product_categ_id
-msgid "Product Category"
-msgstr "Produktu-kategoria"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__product_categ_id
-msgid "Product Category (Batch)"
-msgstr "Produktu-kategoria (lotea)"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_move_line
-msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Produktuen mugimenduak (stock mugimenduaren lerroa)"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch__summary_line_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
-msgid "Product Summary"
-msgstr "Produktuen laburpena"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_company__batch_summary_restriction_scope
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_scope
-msgid "Product Summary Restriction Scope"
-msgstr "Produktuen laburpenaren murrizketaren irismena"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.constraint,message:stock_picking_batch_custom.constraint_stock_picking_batch_summary_line_product_required
-msgid "Product is required for summary lines."
-msgstr "Produktua derrigorrezkoa da laburpen-lerroetan."
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_custom.model_stock_picking
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transferentzia"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_custom.field_stock_picking_batch_summary_line__product_uom_id
-msgid "Unit of Measure"
-msgstr "Neurri-unitatea"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_custom.field_stock_move_line__home_delivery
-msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
-msgstr ""
-"Albaran honek etxez etxeko entrega barne hartzen duen (salmenta-eskaeratik)"
-
-#. module: stock_picking_batch_custom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_custom.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
-msgid "Basket Assembly"
-msgstr "Saskien Prestaketa"

stock_picking_batch_custom/readme/CONFIGURE.rst

@@ -1,8 +0,0 @@
-Configuración
-=============
-
-No requiere configuración adicional. Para usar las columnas:
-
-- Abrir un **Lote de picking**.
-- Ir a la pestaña **Detailed Operations**.
-- Abrir el **selector de columnas** y activar *Partner* y *Product Category* según necesidad.

stock_picking_batch_custom/readme/DESCRIPTION.rst

@@ -1,14 +0,0 @@
-Este módulo amplía las operaciones detalladas y añade un resumen por producto
-en los lotes de picking:
-
-- ``picking_partner_id`` (Partner del albarán) para que el personal de almacén
-  identifique rápido el cliente/proveedor.
-- ``product_categ_id`` (Categoría de producto) para ordenar y agrupar.
-- ``is_collected`` (Recogido) como check manual en cada línea para marcar si se
-  ha recolectado.
-- Nueva pestaña **Product Summary** con totales por producto (demandado, hecho,
-  pendiente), categoría y el check de recogido consolidado.
-
-Las columnas se añaden como ``optional="hide"`` en la vista de líneas del lote,
-de modo que el usuario puede activarlas desde el selector de columnas sin
-recargar la vista por defecto.

website_sale_aplicoop/README_DEV.md

@@ -135,22 +135,36 @@ La página inicial renderiza la primera página server-side. El botón "Cargar m
 
 | Cron | Frecuencia | Acción |
 | ---- | ---------- | ------ |
-| `_cron_confirm_group_orders` | Diario (medianoche) | Confirma sale.orders pasado el cutoff; crea lotes de picking agrupados por consumer_group + pickup_date |
+| `_cron_confirm_group_orders` | Diario (medianoche) | Confirma sale.orders pasado el cutoff; crea lotes de picking por pedido de grupo, uno por tipo de operación (`_create_picking_batches`) |
 | `_cron_update_dates` | Diario | Recalcula `delivery_date` y `pickup_date` en órdenes activas |
 
 ## Dependencias
 
+Según `__manifest__.py`:
+
 ```text
 website_sale_aplicoop
   ├── website_sale (Odoo core)
+  ├── website_sale_stock (Odoo core)
+  ├── payment (Odoo core)
+  ├── product (Odoo core)
   ├── sale (Odoo core)
-  ├── product_main_seller (OCA)
+  ├── stock (Odoo core)
-  ├── product_sale_price_from_pricelist (custom)
+  ├── account (Odoo core)
-  │     └── product_pricelist_total_margin (custom)
+  ├── stock_picking_batch (Odoo core)
-  │           └── product_price_category (OCA)
+  ├── stock_picking_batch_collect (custom)
-  └── stock_picking_batch_custom (custom)
+  │     ├── stock_move_manual_quantity (custom)
+  │     └── stock_picking_batch (Odoo core)
+  ├── product_get_price_helper (OCA)
+  └── l10n_es_partner (OCA)
 ```
 
+La dependencia sobre `stock_picking_batch_collect` es deliberada y va en este
+sentido: ese addon es genérico de almacén y no sabe nada de grupos de consumo.
+Es `website_sale_aplicoop` quien inyecta en sus vistas las columnas
+**Consumer Group** y **Home Delivery** (ver `views/stock_picking_batch_views.xml`
+y `models/stock_move_line_extension.py`).
+
 ## Instalación y actualización
 
 ```bash

website_sale_aplicoop/__manifest__.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {  # noqa: B018
     "name": "Website Sale - Aplicoop",
-    "version": "18.0.1.16.0",
+    "version": "18.0.1.17.0",
     "category": "Website/Sale",
     "summary": "Modern replacement of legacy Aplicoop - Collaborative consumption group orders",
     "author": "Odoo Community Association (OCA), Criptomart",
@@ -18,6 +18,9 @@
         "sale",
         "stock",
         "stock_picking_batch",
+        # Owns the batch collect views into which we inject the consumer group
+        # columns (home_delivery, consumer_group_id).
+        "stock_picking_batch_collect",
         "account",
         "product_get_price_helper",
         "l10n_es_partner",
@@ -43,6 +46,7 @@
         "views/product_template_views.xml",
         "views/sale_order_views.xml",
         "views/stock_picking_views.xml",
+        "views/stock_picking_batch_views.xml",
         "views/portal_templates.xml",
         "views/load_from_history_templates.xml",
     ],

website_sale_aplicoop/models/__init__.py

@@ -1,11 +1,12 @@
 from . import group_order  # noqa: F401
 from . import group_order_slot  # noqa: F401
+from . import js_translations  # noqa: F401
 from . import payment_transaction  # noqa: F401
 from . import product_category_extension  # noqa: F401
 from . import product_extension  # noqa: F401
 from . import res_config_settings  # noqa: F401
 from . import res_partner_extension  # noqa: F401
 from . import sale_order_extension  # noqa: F401
+from . import stock_move_line_extension  # noqa: F401
 from . import stock_picking_extension  # noqa: F401
 from . import website  # noqa: F401
-from . import js_translations  # noqa: F401

website_sale_aplicoop/models/stock_move_line_extension.py

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright 2026 Criptomart
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl)
+
+from odoo import fields
+from odoo import models
+
+
+class StockMoveLine(models.Model):
+    """Surface the consumer group data on the batch operation lines.
+
+    The picking already carries these values as stored related fields, so the
+    move line only has to hop one step further. Chaining off ``picking_id``
+    instead of re-deriving from ``sale_id`` keeps a single source of truth.
+    """
+
+    _inherit = "stock.move.line"
+
+    home_delivery = fields.Boolean(
+        related="picking_id.home_delivery",
+        string="Home Delivery",
+        readonly=True,
+    )
+
+    consumer_group_id = fields.Many2one(
+        related="picking_id.consumer_group_id",
+        string="Consumer Group",
+        readonly=True,
+    )

website_sale_aplicoop/tests/test_multi_company.py

@@ -14,39 +14,16 @@ class TestMultiCompanyGroupOrder(TransactionCase):
     def setUp(self):
         super().setUp()
 
-        # Crear dos compañías
+        # Crear dos compañías. `stock_picking_batch_collect` es dependencia del
+        # módulo, así que los campos de restricción de lote siempre existen.
         company_model = self.env["res.company"]
 
-        # Compatibilidad con esquemas legacy: columna NOT NULL presente sin campo ORM.
-        self.env.cr.execute("""
-            SELECT column_name
-            FROM information_schema.columns
-            WHERE table_name = 'res_company'
-              AND column_name IN ('batch_summary_restriction_scope', 'batch_detailed_restriction_scope')
-            """)
-        existing_columns = {row[0] for row in self.env.cr.fetchall()}
-        if (
-            "batch_summary_restriction_scope" in existing_columns
-            and "batch_summary_restriction_scope" not in company_model._fields
-        ):
-            self.env.cr.execute(
-                "ALTER TABLE res_company ALTER COLUMN batch_summary_restriction_scope SET DEFAULT 'processed'"
-            )
-        if (
-            "batch_detailed_restriction_scope" in existing_columns
-            and "batch_detailed_restriction_scope" not in company_model._fields
-        ):
-            self.env.cr.execute(
-                "ALTER TABLE res_company ALTER COLUMN batch_detailed_restriction_scope SET DEFAULT 'processed'"
-            )
-
         def _company_vals(name):
-            vals = {"name": name}
+            return {
-            if "batch_summary_restriction_scope" in company_model._fields:
+                "name": name,
-                vals["batch_summary_restriction_scope"] = "processed"
+                "batch_summary_restriction_scope": "processed",
-            if "batch_detailed_restriction_scope" in company_model._fields:
+                "batch_detailed_restriction_scope": "processed",
-                vals["batch_detailed_restriction_scope"] = "processed"
+            }
-            return vals
 
         self.company1 = company_model.create(_company_vals("Company 1"))
         self.company2 = company_model.create(_company_vals("Company 2"))

website_sale_aplicoop/tests/test_record_rules.py

@@ -14,39 +14,16 @@ class TestGroupOrderRecordRules(TransactionCase):
     def setUp(self):
         super().setUp()
 
-        # Crear dos compañías
+        # Crear dos compañías. `stock_picking_batch_collect` es dependencia del
+        # módulo, así que los campos de restricción de lote siempre existen.
         company_model = self.env["res.company"]
 
-        # Compatibilidad con esquemas legacy: columna NOT NULL presente sin campo ORM.
-        self.env.cr.execute("""
-            SELECT column_name
-            FROM information_schema.columns
-            WHERE table_name = 'res_company'
-              AND column_name IN ('batch_summary_restriction_scope', 'batch_detailed_restriction_scope')
-            """)
-        existing_columns = {row[0] for row in self.env.cr.fetchall()}
-        if (
-            "batch_summary_restriction_scope" in existing_columns
-            and "batch_summary_restriction_scope" not in company_model._fields
-        ):
-            self.env.cr.execute(
-                "ALTER TABLE res_company ALTER COLUMN batch_summary_restriction_scope SET DEFAULT 'processed'"
-            )
-        if (
-            "batch_detailed_restriction_scope" in existing_columns
-            and "batch_detailed_restriction_scope" not in company_model._fields
-        ):
-            self.env.cr.execute(
-                "ALTER TABLE res_company ALTER COLUMN batch_detailed_restriction_scope SET DEFAULT 'processed'"
-            )
-
         def _company_vals(name):
-            vals = {"name": name}
+            return {
-            if "batch_summary_restriction_scope" in company_model._fields:
+                "name": name,
-                vals["batch_summary_restriction_scope"] = "processed"
+                "batch_summary_restriction_scope": "processed",
-            if "batch_detailed_restriction_scope" in company_model._fields:
+                "batch_detailed_restriction_scope": "processed",
-                vals["batch_detailed_restriction_scope"] = "processed"
+            }
-            return vals
 
         self.company1 = company_model.create(_company_vals("Company 1"))
         self.company2 = company_model.create(_company_vals("Company 2"))

website_sale_aplicoop/views/stock_picking_batch_views.xml

@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+    <!-- Consumer group columns on the batch operator screen (Basket Assembly) -->
+    <record id="view_move_line_batch_operator_consumer_group" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">stock.move.line.batch.operator.consumer.group</field>
+        <field name="model">stock.move.line</field>
+        <field name="inherit_id" ref="stock_picking_batch_collect.view_move_line_batch_operator"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//field[@name='picking_partner_id']" position="after">
+                <field name="home_delivery" readonly="1" widget="boolean_toggle" optional="show"/>
+                <field name="consumer_group_id" readonly="1" optional="show"/>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- Consumer group columns on the batch detailed operations list -->
+    <record id="view_move_line_tree_batch_consumer_group" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">stock.move.line.list.batch.consumer.group</field>
+        <field name="model">stock.move.line</field>
+        <field name="inherit_id" ref="stock_picking_batch_collect.view_move_line_tree_inherit_batch_custom"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//field[@name='product_default_code']" position="after">
+                <field name="home_delivery" readonly="1" widget="boolean_toggle" optional="show"/>
+                <field name="consumer_group_id" readonly="1" optional="show"/>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+
+    <!-- Consumer group on the transfers list of a batch -->
+    <record id="view_stock_picking_batch_picking_tree_consumer_group" model="ir.ui.view">
+        <field name="name">stock.picking.batch.picking.tree.consumer.group</field>
+        <field name="model">stock.picking</field>
+        <field name="inherit_id" ref="stock_picking_batch.stock_picking_view_batch_tree_ref"/>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <xpath expr="//field[@name='partner_id']" position="after">
+                <field name="consumer_group_id" optional="show"/>
+            </xpath>
+        </field>
+    </record>
+</odoo>