[REF] stock_picking_batch_collect: rename and drop the aplicoop dependency

"custom" said nothing about what the module does. It is really about collecting
goods into baskets: the extra detailed-operation columns, the is_collected flag,
the Product Summary tab, the per-company validation restrictions and the
Basket Assembly operator view all serve that one job. Rename it accordingly.

Invert the dependency while at it. A generic warehouse addon was dragging in an
entire eCommerce application, and the whole coupling was a single field:
stock.move.line.home_delivery, related to picking_id.home_delivery. Everything
else was already duck-typed. website_sale_aplicoop now depends on this module
and injects its own consumer group columns into these views.

This removes duplicated logic rather than relocating it: stock.picking
.batch_consumer_group_id re-derived from sale_id a value aplicoop already stored
as stock.picking.consumer_group_id, and the duplicate carried no @api.depends,
so it never recomputed reliably. The batch transfers list now shows the stored
field, which is sortable and groupable.

The two aplicoop tests that probed information_schema for the res_company
batch_* columns can drop that guard: a real dependency guarantees them.

Renaming an addon is not something a migrations/ script can do, since a renamed
addon is a brand new module to Odoo and its migration scripts never run. A
pre_init_hook does it instead: it fires on install after the Python is imported
but before registry.load(), which is the window where remapping ir_model_data
makes Odoo reuse the existing tables and columns. is_collected, the summary line
table and the company settings all survive untouched.

Two details the hook has to get right:

- ir_model_constraint.module and ir_model_relation.module are integer FKs with
  ON DELETE CASCADE, so they must be repointed before the old module row is
  deleted or the bookkeeping goes with it.
- Deleting an ir_model_data row does not cascade to the record it points at.
  Artifacts handed over to aplicoop only need the xmlid dropped, but artifacts
  that disappear need the record deleted too, or the field survives as an orphan
  manual field and the view as a custom view referencing it.

Verified against a restored copy of the dev database: 50 xmlids moved, 19 summary
lines and 5 collected move lines preserved, no orphans, both test suites green,
and the module installs cleanly on a database without website_sale_aplicoop.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

website_sale_aplicoop/models/__init__.py

@@ -1,11 +1,12 @@
 from . import group_order  # noqa: F401
 from . import group_order_slot  # noqa: F401
+from . import js_translations  # noqa: F401
 from . import payment_transaction  # noqa: F401
 from . import product_category_extension  # noqa: F401
 from . import product_extension  # noqa: F401
 from . import res_config_settings  # noqa: F401
 from . import res_partner_extension  # noqa: F401
 from . import sale_order_extension  # noqa: F401
+from . import stock_move_line_extension  # noqa: F401
 from . import stock_picking_extension  # noqa: F401
 from . import website  # noqa: F401
-from . import js_translations  # noqa: F401