[REF] stock_picking_batch_collect: rename and drop the aplicoop dependency
"custom" said nothing about what the module does. It is really about collecting goods into baskets: the extra detailed-operation columns, the is_collected flag, the Product Summary tab, the per-company validation restrictions and the Basket Assembly operator view all serve that one job. Rename it accordingly. Invert the dependency while at it. A generic warehouse addon was dragging in an entire eCommerce application, and the whole coupling was a single field: stock.move.line.home_delivery, related to picking_id.home_delivery. Everything else was already duck-typed. website_sale_aplicoop now depends on this module and injects its own consumer group columns into these views. This removes duplicated logic rather than relocating it: stock.picking .batch_consumer_group_id re-derived from sale_id a value aplicoop already stored as stock.picking.consumer_group_id, and the duplicate carried no @api.depends, so it never recomputed reliably. The batch transfers list now shows the stored field, which is sortable and groupable. The two aplicoop tests that probed information_schema for the res_company batch_* columns can drop that guard: a real dependency guarantees them. Renaming an addon is not something a migrations/ script can do, since a renamed addon is a brand new module to Odoo and its migration scripts never run. A pre_init_hook does it instead: it fires on install after the Python is imported but before registry.load(), which is the window where remapping ir_model_data makes Odoo reuse the existing tables and columns. is_collected, the summary line table and the company settings all survive untouched. Two details the hook has to get right: - ir_model_constraint.module and ir_model_relation.module are integer FKs with ON DELETE CASCADE, so they must be repointed before the old module row is deleted or the bookkeeping goes with it. - Deleting an ir_model_data row does not cascade to the record it points at. Artifacts handed over to aplicoop only need the xmlid dropped, but artifacts that disappear need the record deleted too, or the field survives as an orphan manual field and the view as a custom view referencing it. Verified against a restored copy of the dev database: 50 xmlids moved, 19 summary lines and 5 collected move lines preserved, no orphans, both test suites green, and the module installs cleanly on a database without website_sale_aplicoop. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
GitHub Copilot
parent
704f0def1b
commit
ef1283be7c
42 changed files with 926 additions and 709 deletions
235
stock_picking_batch_collect/i18n/es.po
Normal file
235
stock_picking_batch_collect/i18n/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,235 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * stock_picking_batch_collect
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 13:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__all
|
||||
msgid "All detailed lines"
|
||||
msgstr "Todas las líneas detalladas"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__all
|
||||
msgid "All summary products"
|
||||
msgstr "Todos los productos del resumen"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_backorder_confirmation
|
||||
msgid "Backorder Confirmation"
|
||||
msgstr "Confirmación de entrega parcial"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__batch_id
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr "Lote"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking__batch_consumer_group_id
|
||||
msgid "Batch Consumer Group"
|
||||
msgstr "Grupo de consumidores del lote"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Batch Detailed Operations Restriction"
|
||||
msgstr "Restricción de operaciones detalladas del lote"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch_summary_line
|
||||
msgid "Batch Product Summary Line"
|
||||
msgstr "Línea de resumen de productos del lote"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Batch Product Summary Restriction"
|
||||
msgstr "Restricción del resumen de productos del lote"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch
|
||||
msgid "Batch Transfer"
|
||||
msgstr "Traslado por lote"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__is_collected
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__is_collected
|
||||
msgid "Collected"
|
||||
msgstr "Recogido"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de configuración"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Product Summary."
|
||||
msgstr "Configuración de restricciones para la pestaña Resumen de productos."
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__consumer_group_id
|
||||
msgid "Consumer Group"
|
||||
msgstr "Grupo de consumidores"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado el"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
|
||||
msgid "Demanded Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad demandada"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_scope
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_scope
|
||||
msgid "Detailed Operations Restriction Scope"
|
||||
msgstr "Ámbito de restricción de operaciones detalladas"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_done
|
||||
msgid "Done Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad hecha"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_enabled
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_enabled
|
||||
msgid "Enforce Detailed Operations Restriction"
|
||||
msgstr "Aplicar restricción de operaciones detalladas"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_enabled
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_enabled
|
||||
msgid "Enforce Product Summary Restriction"
|
||||
msgstr "Aplicar restricción del resumen de productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
|
||||
msgid "Home Delivery"
|
||||
msgstr "Entrega a domicilio"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última actualización por"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última actualización el"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__processed
|
||||
msgid "Only processed lines"
|
||||
msgstr "Solo líneas procesadas"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__processed
|
||||
msgid "Only processed products"
|
||||
msgstr "Solo productos procesados"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_pending
|
||||
msgid "Pending Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad pendiente"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/stock_picking_batch_collect/models/stock_picking_batch.py:0
|
||||
msgid "Pending products: %(products)s"
|
||||
msgstr "Productos pendientes: %(products)s"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_categ_id
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr "Categoría de producto"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__product_categ_id
|
||||
msgid "Product Category (Batch)"
|
||||
msgstr "Categoría de producto (lote)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_move_line
|
||||
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
|
||||
msgstr "Movimientos de producto (línea de movimiento de stock)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch__summary_line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
|
||||
msgid "Product Summary"
|
||||
msgstr "Resumen de productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_scope
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_scope
|
||||
msgid "Product Summary Restriction Scope"
|
||||
msgstr "Ámbito de restricción del resumen de productos"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:stock_picking_batch_collect.constraint_stock_picking_batch_summary_line_product_required
|
||||
msgid "Product is required for summary lines."
|
||||
msgstr "El producto es obligatorio en las líneas de resumen."
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Traslado"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unidad de medida"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
|
||||
msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
|
||||
msgstr "Si este albarán incluye entrega a domicilio (del pedido de venta)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
|
||||
msgid "Basket Assembly"
|
||||
msgstr "Montaje de Cestas"
|
||||
235
stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po
Normal file
235
stock_picking_batch_collect/i18n/eu.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,235 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * stock_picking_batch_collect
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 13:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__all
|
||||
msgid "All detailed lines"
|
||||
msgstr "Lerro xehatu guztiak"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__all
|
||||
msgid "All summary products"
|
||||
msgstr "Laburpeneko produktu guztiak"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_backorder_confirmation
|
||||
msgid "Backorder Confirmation"
|
||||
msgstr "Eskaeraren informazioa"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__batch_id
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
msgstr "Lotea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking__batch_consumer_group_id
|
||||
msgid "Batch Consumer Group"
|
||||
msgstr "Loteko kontsumitzaile taldea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Batch Detailed Operations Restriction"
|
||||
msgstr "Loteko eragiketa xehatuen murrizketa"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch_summary_line
|
||||
msgid "Batch Product Summary Line"
|
||||
msgstr "Loteko produktuen laburpen-lerroa"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Batch Product Summary Restriction"
|
||||
msgstr "Loteko produktuen laburpenaren murrizketa"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking_batch
|
||||
msgid "Batch Transfer"
|
||||
msgstr "Lote-transferentzia"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__is_collected
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__is_collected
|
||||
msgid "Collected"
|
||||
msgstr "Jasota"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Enpresak"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_res_config_settings
|
||||
msgid "Config Settings"
|
||||
msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Operaciones Detalladas."
|
||||
msgstr "Eragiketa xehatuak fitxarako murrizketen konfigurazioa."
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.res_config_settings_view_form_inherit_batch_custom
|
||||
msgid "Configuración de restricciones para la pestaña Product Summary."
|
||||
msgstr "Produktuen laburpena fitxarako murrizketen konfigurazioa."
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__consumer_group_id
|
||||
msgid "Consumer Group"
|
||||
msgstr "Kontsumitzaile taldea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Nork sortua"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Noiz sortua"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_demanded
|
||||
msgid "Demanded Quantity"
|
||||
msgstr "Eskatutako kantitatea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_scope
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_scope
|
||||
msgid "Detailed Operations Restriction Scope"
|
||||
msgstr "Eragiketa xehatuen murrizketaren irismena"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Bistaratzeko izena"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_done
|
||||
msgid "Done Quantity"
|
||||
msgstr "Egindako kantitatea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_detailed_restriction_enabled
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_detailed_restriction_enabled
|
||||
msgid "Enforce Detailed Operations Restriction"
|
||||
msgstr "Eragiketa xehatuen murrizketa aplikatu"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_enabled
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_enabled
|
||||
msgid "Enforce Product Summary Restriction"
|
||||
msgstr "Produktuen laburpenaren murrizketa aplikatu"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
|
||||
msgid "Home Delivery"
|
||||
msgstr "Etxez etxeko entrega"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Azken eguneratzailea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Azken eguneratzea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_detailed_restriction_scope__processed
|
||||
msgid "Only processed lines"
|
||||
msgstr "Prozesatutako lerroak soilik"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch_collect.selection__res_company__batch_summary_restriction_scope__processed
|
||||
msgid "Only processed products"
|
||||
msgstr "Prozesatutako produktuak soilik"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__qty_pending
|
||||
msgid "Pending Quantity"
|
||||
msgstr "Zain dagoen kantitatea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/stock_picking_batch_collect/models/stock_picking_batch.py:0
|
||||
msgid "Pending products: %(products)s"
|
||||
msgstr "Zain dauden produktuak: %(products)s"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produktua"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_categ_id
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr "Produktu-kategoria"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__product_categ_id
|
||||
msgid "Product Category (Batch)"
|
||||
msgstr "Produktu-kategoria (lotea)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_move_line
|
||||
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
|
||||
msgstr "Produktuen mugimenduak (stock mugimenduaren lerroa)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch__summary_line_ids
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
|
||||
msgid "Product Summary"
|
||||
msgstr "Produktuen laburpena"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_company__batch_summary_restriction_scope
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_res_config_settings__batch_summary_restriction_scope
|
||||
msgid "Product Summary Restriction Scope"
|
||||
msgstr "Produktuen laburpenaren murrizketaren irismena"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:stock_picking_batch_collect.constraint_stock_picking_batch_summary_line_product_required
|
||||
msgid "Product is required for summary lines."
|
||||
msgstr "Produktua derrigorrezkoa da laburpen-lerroetan."
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch_collect.model_stock_picking
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferentzia"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch_collect.field_stock_picking_batch_summary_line__product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Neurri-unitatea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch_collect.field_stock_move_line__home_delivery
|
||||
msgid "Whether this picking includes home delivery (from sale order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Albaran honek etxez etxeko entrega barne hartzen duen (salmenta-eskaeratik)"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_batch_collect
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch_collect.view_stock_picking_batch_form_inherit_summary
|
||||
msgid "Basket Assembly"
|
||||
msgstr "Saskien Prestaketa"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue