diff --git a/website_sale_aplicoop/views/portal_templates.xml b/website_sale_aplicoop/views/portal_templates.xml
index cc23fc8..c40b24f 100644
--- a/website_sale_aplicoop/views/portal_templates.xml
+++ b/website_sale_aplicoop/views/portal_templates.xml
@@ -31,16 +31,16 @@
                         —
                     </t>
                 </td>
-                <!-- Action buttons -->
+                <!-- Action buttons disabled
                 <td class="text-center">
                     <t t-if="order.group_order_id">
-                        <!-- Load in Cart button: available for all states -->
+
                         <a t-attf-href="/eskaera/#{order.group_order_id.id}/load-from-history/#{order.id}"
                            class="btn btn-sm btn-primary me-1"
                            t-att-title="'Load order items into cart' if order.state == 'draft' else 'Create new order from this one'">
                             <i class="fa fa-cart-arrow-down"></i>
                         </a>
-                        <!-- Confirm button: only for draft orders -->
+
                         <t t-if="order.state == 'draft'">
                             <a t-attf-href="/eskaera/#{order.group_order_id.id}/checkout"
                                class="btn btn-sm btn-success"
@@ -49,11 +49,12 @@
                             </a>
                         </t>
                     </t>
-                </td>
+                </td> -->
             </xpath>
         </template>
 
         <!-- Add Load in Cart button to sidebar -->
+        <!-- deshabilitado, da problemas en la recarga con productos no disponibles y cambios de precios
         <template id="portal_order_page_sidebar_button" inherit_id="sale.sale_order_portal_template" name="Order Page - Add Load in Cart Button">
             <xpath expr="//div[@id='sale_order_sidebar_button']" position="inside">
                 <t t-if="sale_order.group_order_id">
@@ -64,8 +65,7 @@
                     </a>
                 </t>
             </xpath>
-        </template>
-
+        </template> -->
         <!-- Custom portal content template with group order info -->
         <template id="sale_order_portal_content_aplicoop" inherit_id="sale.sale_order_portal_content" name="Sale Order Portal Content - Aplicoop">
             <!-- Insert group order info BEFORE the products table -->
@@ -89,14 +89,9 @@
                                     </t>
                                     <t t-else="">
                                         <span class="badge bg-primary">
-                                            <t t-if="sale_order.pickup_slot_label">
-                                                <t t-esc="sale_order.pickup_slot_label"/>
-                                            </t>
-                                            <t t-else="">
-                                                <t t-set="day_idx" t-value="int(sale_order.group_order_id.pickup_day) % 7 if sale_order.group_order_id.pickup_day else 0"/>
-                                                <t t-esc="day_names[day_idx] if day_names else ''"/>,
-                                                <t t-esc="sale_order.pickup_date.strftime('%d/%m/%Y')"/>
-                                            </t>
+                                            <t t-set="day_idx" t-value="int(sale_order.group_order_id.pickup_day) % 7 if sale_order.group_order_id.pickup_day else 0"/>
+                                            <t t-esc="day_names[day_idx] if day_names else ''"/>,
+                                            <t t-esc="sale_order.pickup_date.strftime('%d/%m/%Y')"/>
                                         </span>
                                         <span class="mt-2 small">
                                             <t t-foreach="sale_order.group_order_id.group_ids" t-as="group">