[REF] Code quality improvements and structure fixes

- Add mypy.ini configuration to exclude migration scripts
- Rename migration files to proper snake_case (post-migration.py → post_migration.py)
- Add __init__.py to migration directories for proper Python package structure
- Add new portal access tests for website_sale_aplicoop
- Code formatting improvements (black, isort)
- Update copilot instructions and project configuration

Related to previous code quality refactoring work.

.github/copilot-instructions.md

@@ -1,3 +1,16 @@
+# ⚠️ Addons OCA Originales y OCB (Odoo)
+
+No modificar el directorio de fuentes de OCB (`ocb/`) ni los siguientes addons OCA originales:
+
+- `product_main_seller`
+- `product_origin`
+- `account_invoice_triple_discount`
+- `product_get_price_helper`
+- `product_price_category`
+- `purchase_triple_discount`
+
+Estos módulos y el core de Odoo (OCB) solo están para referencia y herencia de nuestros addons custom. Cualquier cambio debe hacerse en los addons propios, nunca en los OCA originales ni en el core OCB.
+
 # AI Agent Skills & Prompt Guidance
 
 Para máxima productividad y calidad, los agentes AI deben seguir estas pautas y consultar los archivos de skills detallados: