From b0dc18970805e8e9f72b7d441c1b90325d621a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Copilot Date: Thu, 21 May 2026 16:14:04 +0200 Subject: [PATCH] traducciones --- website_sale_aplicoop/i18n/es.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/website_sale_aplicoop/i18n/es.po b/website_sale_aplicoop/i18n/es.po index 88b4026..01c7bb1 100644 --- a/website_sale_aplicoop/i18n/es.po +++ b/website_sale_aplicoop/i18n/es.po @@ -680,24 +680,24 @@ msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form msgid "Delivery" -msgstr "Entrega" +msgstr "Entrega a Domicilio" #. module: website_sale_aplicoop #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_aplicoop.field_group_order__delivery_date msgid "Delivery Date" -msgstr "Fecha de Entrega" +msgstr "Fecha de Entrega en Domicilio" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python #: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0 msgid "Delivery Date:" -msgstr "Fecha de Envío" +msgstr "Fecha de Entrega en Domicilio:" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python #: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0 msgid "Delivery Information" -msgstr "Información de Envío" +msgstr "Información de Entrega en Domicilio" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python @@ -706,29 +706,29 @@ msgid "" "Delivery Information: Your order will be delivered at {pickup_day} " "{pickup_date}" msgstr "" -"Información de Envío: Tu pedido será entregado el {pickup_day} {pickup_date}" +"Información de Entrega en Domicilio: Tu pedido será entregado el {pickup_day} {pickup_date}" #. module: website_sale_aplicoop #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_aplicoop.field_group_order__delivery_notice msgid "Delivery Notice" -msgstr "Aviso de Entrega" +msgstr "Aviso de Entrega en Domicilio" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python #: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0 msgid "Delivery Notice:" -msgstr "Aviso de Envío" +msgstr "Aviso de Envío a Domicilio:" #. module: website_sale_aplicoop #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_aplicoop.field_group_order__delivery_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "Producto de Entrega" +msgstr "Producto de Entrega a Domicilio" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python #: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py:0 msgid "Delivery date" -msgstr "Fecha de Envío" +msgstr "Fecha de Envío a Domicilio" #. module: website_sale_aplicoop #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_aplicoop.field_group_order__description