From a1f73dabe70ebd3790d4bfb5543f9eb3950ce747 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luis <luis@criptomart.net>
Date: Sat, 14 Feb 2026 17:34:18 +0100
Subject: [PATCH] Arbore/arbore#85 add mail_quoted_reply_icon

---
 mail_quoted_reply_icon/__init__.py            |  0
 mail_quoted_reply_icon/__manifest__.py        | 19 +++++++++++
 .../src/models/message_action_view.esm.js     | 33 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 52 insertions(+)
 create mode 100644 mail_quoted_reply_icon/__init__.py
 create mode 100644 mail_quoted_reply_icon/__manifest__.py
 create mode 100644 mail_quoted_reply_icon/static/src/models/message_action_view.esm.js

diff --git a/mail_quoted_reply_icon/__init__.py b/mail_quoted_reply_icon/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/mail_quoted_reply_icon/__manifest__.py b/mail_quoted_reply_icon/__manifest__.py
new file mode 100644
index 0000000..2feb759
--- /dev/null
+++ b/mail_quoted_reply_icon/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "name": "Mail Quoted Reply Icon",
+    "summary": "Changes the icon for quoted reply from fa-reply to fa-envelope",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "category": "Discuss",
+    "license": "AGPL-3",
+    "author": "Criptoamrt",
+    "website": "https://criptomart.net",
+    "depends": ["mail_quoted_reply"],
+    "data": [],
+    "demo": [],
+    "installable": True,
+    "application": False,
+    "assets": {
+        "web.assets_backend": [
+            "/mail_quoted_reply_icon/static/src/models/*.js",
+        ],
+    },
+}
diff --git a/mail_quoted_reply_icon/static/src/models/message_action_view.esm.js b/mail_quoted_reply_icon/static/src/models/message_action_view.esm.js
new file mode 100644
index 0000000..cf8ee56
--- /dev/null
+++ b/mail_quoted_reply_icon/static/src/models/message_action_view.esm.js
@@ -0,0 +1,33 @@
+/** @odoo-module **/
+
+import {registerPatch} from "@mail/model/model_core";
+
+registerPatch({
+    name: "MessageActionView",
+    fields: {
+        classNames: {
+            compute() {
+                let classNames = this._super() || "";
+                if (
+                    this.messageAction.messageActionListOwner ===
+                    this.messageAction.replyMessageAction
+                ) {
+                    // Replace the fa-reply icon added by mail_quoted_reply with fa-envelope
+                    classNames = classNames.replace("fa-reply", "fa-envelope");
+                }
+                return classNames;
+            },
+        },
+        title: {
+            compute() {
+                if (
+                    this.messageAction.messageActionListOwner ===
+                    this.messageAction.replyMessageAction
+                ) {
+                    return this.env._t("Reply by Email");
+                }
+                return this._super();
+            },
+        },
+    },
+});