[IMP] stock_picking_batch_collect: collected checks on transfers, ordered quantity, delivery slips report

- The collected checks also apply to transfers outside a batch, opt-in per
  operation type ("Require Collected Lines"), with the batch restrictions of
  the settings. A per-product toggle in the transfer's Operations tab collects
  all its lines.
- Read-only ordered quantity from the sale line on every batch and transfer
  view, since the weighed demand overwrites it. Adds a dependency on
  sale_stock; a migration fills it in the summary of open batches.
- "Delivery Slips" report on the batch: all its delivery slips in one PDF.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

stock_picking_batch_collect/readme/CONFIGURE.rst

@@ -21,6 +21,17 @@ Cada restricción tiene un alcance:
   mayor que cero (por defecto).
 - *Todas*: se comprueban todas las líneas del lote, procesadas o no.
 
+Albaranes fuera de un lote
+--------------------------
+
+Para exigir los checks también en los albaranes sueltos, marcar **Exigir líneas
+recogidas** en el tipo de operación (**Inventory > Configuration > Operation
+Types**, p. ej. *Delivery Orders*). Viene desactivado: sin él, los albaranes
+sueltos de ese tipo se validan como siempre.
+
+Un albarán suelto no tiene resumen por producto, así que las dos restricciones
+comprueban sus líneas; si alguna usa el alcance *Todas*, se aplica ese.
+
 Columnas
 --------