[IMP] stock_picking_batch_collect: collected checks on transfers, ordered quantity, delivery slips report

- The collected checks also apply to transfers outside a batch, opt-in per
  operation type ("Require Collected Lines"), with the batch restrictions of
  the settings. A per-product toggle in the transfer's Operations tab collects
  all its lines.
- Read-only ordered quantity from the sale line on every batch and transfer
  view, since the weighed demand overwrites it. Adds a dependency on
  sale_stock; a migration fills it in the summary of open batches.
- "Delivery Slips" report on the batch: all its delivery slips in one PDF.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

stock_picking_batch_collect/README.rst

@@ -21,6 +21,15 @@ producto y una vista a pantalla completa para el almacén.
   cantidades grandes y controles táctiles, pensada para tablet en el almacén.
 - Restricciones de validación configurables por compañía: el lote no se puede
   validar hasta que las líneas estén marcadas como recogidas.
+- Los mismos checks en los albaranes sueltos (fuera de un lote), activables por
+  tipo de operación.
+- Columna **Cantidad pedida** (``sale_ordered_qty``), de sólo lectura, con lo
+  que pidió el cliente en el pedido de venta. Al teclear el peso real la demanda
+  del movimiento se ajusta a lo pesado, así que esta columna es la que permite
+  comparar lo pedido con lo preparado en la misma pantalla. Está en las
+  operaciones detalladas, la vista de operario, la pestaña *Operations* y el
+  resumen por producto del lote, y en el albarán.
+- Informe **Albaranes** en el lote: todos sus albaranes de entrega en un PDF.
 
 Las columnas se añaden con ``optional="show"`` en la vista de líneas del lote
 (salvo ``product_default_code``, oculta por defecto), de modo que el usuario
@@ -68,6 +77,17 @@ Cada restricción tiene un alcance:
   mayor que cero (por defecto).
 - *Todas*: se comprueban todas las líneas del lote, procesadas o no.
 
+Albaranes fuera de un lote
+--------------------------
+
+Para exigir los checks también en los albaranes sueltos, marcar **Exigir líneas
+recogidas** en el tipo de operación (**Inventory > Configuration > Operation
+Types**, p. ej. *Delivery Orders*). Viene desactivado: sin él, los albaranes
+sueltos de ese tipo se validan como siempre.
+
+Un albarán suelto no tiene resumen por producto, así que las dos restricciones
+comprueban sus líneas; si alguna usa el alcance *Todas*, se aplica ese.
+
 Columnas
 --------
 
@@ -108,6 +128,19 @@ Uso
    La comprobación se ejecuta después de resolver el backorder, de modo que
    sólo bloquea sobre las líneas que realmente se van a procesar.
 
+8. En un albarán suelto, la pestaña **Operations** tiene un check
+   **Collected** por producto, que marca todas sus líneas; las operaciones
+   detalladas lo tienen por línea. Si su tipo de operación lo exige, el
+   albarán no se valida hasta marcarlos.
+
+9. La columna **Cantidad pedida** muestra lo que pidió el cliente, frente a la
+   demanda (ya ajustada al peso) y la cantidad preparada. En el resumen por
+   producto del lote es la suma de los pedidos.
+
+10. **Imprimir > Albaranes** en el lote genera un único PDF con el albarán de
+    entrega de cada uno de sus traslados (salvo los cancelados), ordenados por
+    cliente.
+
 Contribuidores
 ==============