[FIX] website_sale_aplicoop: lint fixes (exception chaining, imports, remove unused vars)

website_sale_aplicoop/controllers/website_sale_i18n.py

@@ -0,0 +1,72 @@
+import logging
+
+from odoo.http import request
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def _get_detected_language(self, request_obj=None, **post):
+    req = request_obj or request
+    url_lang = req.params.get("lang")
+    post_lang = post.get("lang")
+    cookie_lang = req.httprequest.cookies.get("lang")
+    context_lang = req.env.context.get("lang")
+    user_lang = req.env.user.lang or "es_ES"
+
+    detected = None
+    if url_lang:
+        detected = url_lang
+    elif post_lang:
+        detected = post_lang
+    elif cookie_lang:
+        detected = cookie_lang
+    elif context_lang:
+        detected = context_lang
+    else:
+        detected = user_lang
+
+    _logger.info(
+        "🌐 Language detection: url=%s, post=%s, cookie=%s, context=%s, user=%s → DETECTED=%s",
+        url_lang,
+        post_lang,
+        cookie_lang,
+        context_lang,
+        user_lang,
+        detected,
+    )
+    return detected
+
+
+def _get_translated_labels(self, lang=None, request_obj=None):
+    req = request_obj or request
+    if lang is None:
+        lang = _get_detected_language(self, request_obj=req)
+
+    env_lang = req.env(context=dict(req.env.context, lang=lang))
+
+    labels = {
+        "product": env_lang._("Product"),
+        "quantity": env_lang._("Quantity"),
+        "price": env_lang._("Price"),
+        "subtotal": env_lang._("Subtotal"),
+        "total": env_lang._("Total"),
+        "empty": env_lang._("This order's cart is empty."),
+        # ... keep minimal set here; website_sale.py will fall back if needed
+    }
+
+    return labels
+
+
+def _translate_labels(self, labels_dict, lang):
+    # Minimal fallback translator kept here; prefers env translations
+    translations = {
+        "es_ES": {},
+    }
+    lang_translations = translations.get(lang, {})
+    translated = {}
+    for key, english_label in labels_dict.items():
+        translated[key] = lang_translations.get(english_label, english_label)
+    _logger.info(
+        "[_translate_labels] Language: %s, Translated %d labels", lang, len(translated)
+    )
+    return translated