From 75ebb7b907119f7b5f73db0240c44ed13976ff70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: snt Date: Sun, 22 Feb 2026 20:41:11 +0100 Subject: [PATCH] [ADD] website_sale_aplicoop: Product blacklist feature for group orders MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - Add excluded_product_ids field for explicit product exclusion - Blacklist has absolute priority over all inclusion sources (product_ids, category_ids, supplier_ids) - Update _get_products_for_group_order() with blacklist filter logic - Rename 'Associations' section to 'Catálogo de Productos' with subsections: * Productos Incluidos (whitelist: suppliers, categories, direct products) * Productos Excluidos (blacklist: explicit exclusions) - Add comprehensive test suite (TestProductBlacklist class with 7 tests) - Add Spanish and Euskera translations - Update available_products_count computation to include excluded_product_ids - Version bump to 18.0.1.4.0 Use case: Bulk inclusion via categories/suppliers + fine-grained exclusion via blacklist Example: Select a category with 100 products, exclude 5 unwanted → 95 available --- website_sale_aplicoop/CHANGELOG.md | 34 + website_sale_aplicoop/__manifest__.py | 2 +- website_sale_aplicoop/i18n/es.po | 5836 +++++++--------- website_sale_aplicoop/i18n/eu.po | 5845 +++++++---------- website_sale_aplicoop/models/group_order.py | 21 +- .../tests/test_product_discovery.py | 236 + .../views/group_order_views.xml | 13 +- 7 files changed, 4765 insertions(+), 7222 deletions(-) diff --git a/website_sale_aplicoop/CHANGELOG.md b/website_sale_aplicoop/CHANGELOG.md index d5e0c07..b7a35f8 100644 --- a/website_sale_aplicoop/CHANGELOG.md +++ b/website_sale_aplicoop/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,39 @@ # Changelog - Website Sale Aplicoop +## [18.0.1.4.0] - 2026-02-22 + +### Added + +- **Product Blacklist Feature**: New exclusion system for group orders + - New field: `excluded_product_ids` (Many2many to product.product) + - Blacklist has absolute priority over all inclusion sources (product_ids, category_ids, supplier_ids) + - Model method: Updated `_get_products_for_group_order()` with blacklist filter + - Comprehensive test suite in `test_product_discovery.py` (TestProductBlacklist class) + +### Changed +- **UI Improvements**: Renamed "Associations" section to "Catálogo de Productos" for better user clarity + - New subsection: "Productos Incluidos" (whitelist: suppliers, categories, direct products) + - New subsection: "Productos Excluidos" (blacklist: explicit exclusions) + - Updated help texts for all inclusion fields + - Complete Spanish and Euskera translations + +- **Product Discovery Logic**: + - `_get_products_for_group_order()` now applies `excluded_product_ids` filter at the end + - Products in blacklist never appear, regardless of inclusion source + - `_compute_available_products_count()` now depends on `excluded_product_ids` + - Detailed logging for excluded product count + +### Technical Details +- New M2M relation: `group_order_excluded_product_rel` (separate from whitelist relations) +- Blacklist filter uses set subtraction: `products = products - order.excluded_product_ids` +- All tests validate absolute priority: direct products, category products, supplier products, and multi-source products all respect blacklist + +### Use Case +- Admin selects a category with 100 products → adds to category_ids +- Admin identifies 5 unwanted products → adds to excluded_product_ids +- Result: 95 products available in the order +- Workflow: Bulk inclusion via categories/suppliers + fine-grained exclusion via blacklist + ## [18.0.1.3.0] - 2026-02-16 ### Added diff --git a/website_sale_aplicoop/__manifest__.py b/website_sale_aplicoop/__manifest__.py index 8f1a7fe..67101ed 100644 --- a/website_sale_aplicoop/__manifest__.py +++ b/website_sale_aplicoop/__manifest__.py @@ -3,7 +3,7 @@ { # noqa: B018 "name": "Website Sale - Aplicoop", - "version": "18.0.1.3.1", + "version": "18.0.1.4.0", "category": "Website/Sale", "summary": "Modern replacement of legacy Aplicoop - Collaborative consumption group orders", "author": "Odoo Community Association (OCA), Criptomart", diff --git a/website_sale_aplicoop/i18n/es.po b/website_sale_aplicoop/i18n/es.po index c3bf5a1..61a95f7 100644 --- a/website_sale_aplicoop/i18n/es.po +++ b/website_sale_aplicoop/i18n/es.po @@ -42,8 +42,7 @@ msgid "" "\n" "Discuss/Chat\n" "------------\n" -"User-friendly \"Discuss\" features that allows one 2 one or group " -"communication\n" +"User-friendly \"Discuss\" features that allows one 2 one or group communication\n" "(text chat/voice call/video call), invite guests and share documents with\n" "them, all real-time.\n" "\n" @@ -65,31 +64,23 @@ msgid "" "\n" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" "these accounts will be automatically downloaded into your Odoo system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled Odoo documents, such as:\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled Odoo documents, such as:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitment (Applicants)\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" @@ -103,8 +94,7 @@ msgid "" "Localization Module for Denmark\n" "===============================\n" "\n" -"This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover " -"both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S\n" +"This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S\n" "\n" "**Modulet opsætter:**\n" "\n" @@ -190,8 +180,7 @@ msgid "" "===========================================\n" "\n" "Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" -"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y " -"regulaciones\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" "de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" "\n" "**Este módulo consiste de:**\n" @@ -216,21 +205,18 @@ msgid "" " - Gubernamentales\n" "- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" " - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" -" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al " -"Exterior)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" " - Entre otros\n" "\n" "**Nota:**\n" -"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no " -"pueden\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" "ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" "adicional.\n" "\n" "Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" "===================================================\n" "\n" -"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado " -"financiero.\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" "**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" "**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" "**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" @@ -240,8 +226,7 @@ msgid "" "21- Pasivo Corriente\n" "31- Capital Contable\n" "\n" -"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer " -"orden\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" "1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" "2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" "3101- Capital Social\n" @@ -272,8 +257,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in " -"Odoo, not in real life!" +"Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in Odoo, not in real life!" msgstr "" #. module: base @@ -285,15 +269,12 @@ msgid "" "---------\n" "\n" "* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" -"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You " -"are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" "\n" "Note:\n" "-----\n" "\n" -"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special " -"requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal " -"circumstances, you might not need to use those at all.\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal circumstances, you might not need to use those at all.\n" "\n" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" @@ -304,8 +285,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you " -"to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" +"This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" #. module: base @@ -313,8 +293,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This module adds enable you to view the margin of your Point of Sale orders " -"in the Sales Margin report.\n" +"This module adds enable you to view the margin of your Point of Sale orders in the Sales Margin report.\n" msgstr "" #. module: base @@ -322,12 +301,10 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This module adds several features to the Point of Sale that are specific to " -"restaurant management:\n" +"This module adds several features to the Point of Sale that are specific to restaurant management:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -347,8 +324,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This seems to be a multi-company issue, but you do not have access to the " -"proper company to access the record anyhow." +"This seems to be a multi-company issue, but you do not have access to the proper company to access the record anyhow." msgstr "" #. module: base @@ -357,8 +333,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This seems to be a multi-company issue, you might be able to access the " -"record by switching to the company: %s." +"This seems to be a multi-company issue, you might be able to access the record by switching to the company: %s." msgstr "" #. module: base @@ -377,14 +352,10 @@ msgid "" "

\n" " Add addresses to the Allowed List\n" "

\n" -" To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically " -"blocks emails\n" -" coming to your gateway past a threshold of %(threshold)i emails every %(minutes)i\n" -" minutes. If there are some addresses from which you need to " -"receive very frequent\n" -" updates, you can however add them below and Odoo will let " -"them go through.\n" +" To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically blocks emails\n" +" coming to your gateway past a threshold of %(threshold)i emails every %(minutes)i\n" +" minutes. If there are some addresses from which you need to receive very frequent\n" +" updates, you can however add them below and Odoo will let them go through.\n" "

" msgstr "" @@ -418,8 +389,7 @@ msgid "" "\n" " Select 'Sale' for customer invoices journals.\n" " Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n" -" Select 'Cash', 'Bank' or 'Credit Card' for journals that are used in " -"customer or vendor payments.\n" +" Select 'Cash', 'Bank' or 'Credit Card' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" " Select 'General' for miscellaneous operations journals.\n" " " msgstr "" @@ -451,10 +421,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_edi msgid "" "\n" -"* Electronically report invoices to the NAV (Hungarian Tax Agency) when " -"issuing physical (paper) invoices.\n" -"* Perform the Tax Audit Export (Adóhatósági Ellenőrzési Adatszolgáltatás) in " -"NAV 3.0 format.\n" +"* Electronically report invoices to the NAV (Hungarian Tax Agency) when issuing physical (paper) invoices.\n" +"* Perform the Tax Audit Export (Adóhatósági Ellenőrzési Adatszolgáltatás) in NAV 3.0 format.\n" msgstr "" #. module: base @@ -462,8 +430,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "- Register as a PEPPOL participant\n" -"- Send and receive documents via PEPPOL network in Peppol BIS Billing 3.0 " -"format\n" +"- Send and receive documents via PEPPOL network in Peppol BIS Billing 3.0 format\n" msgstr "" #. module: base @@ -501,9 +468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" -"A tax defined as python code consists of two snippets of python code which " -"are executed in a local environment containing data such as the unit price, " -"product or partner.\n" +"A tax defined as python code consists of two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.\n" "\n" "\"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n" "\n" @@ -530,72 +495,43 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base msgid "" "\n" -"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field " -"functionality in the partner and let the user to identify (an eventually " -"invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other " -"types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. " -"With this module installed you will see now in the partner form view two " -"fields:\n" +"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:\n" "\n" "* Identification Type\n" "* Identification Number\n" "\n" -"This behavior is a common requirement for some latam countries like " -"Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you " -"need to depend on this module and define in your localization module the " -"identifications types that are used in your country. Generally these types " -"of identifications are defined by the government authorities that regulate " -"the fiscal operations. For example:\n" +"This behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:\n" "\n" -"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat " -"for natural person), and another 80 valid identification types.\n" +"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.\n" "\n" "Each identification holds this information:\n" "\n" "* name: short name of the identification\n" "* description: could be the same short name or a long name\n" "* country_id: the country where this identification belongs\n" -"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific " -"country.\n" -"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones " -"that are most used.\n" -"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to " -"our customers\n" +"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.\n" +"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.\n" +"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers\n" "\n" -"In order to make this module compatible for multi-company environments where " -"we have companies that does not need/support this requirement, we have added " -"generic identification types and generic rules to manage the contact " -"information and make it transparent for the user when only use the VAT as we " -"formerly know.\n" +"In order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.\n" "\n" "Generic Identifications:\n" "\n" -"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be " -"selected as identification type so the user will only need to add the " -"related vat number.\n" +"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.\n" "* Passport\n" "* Foreign ID (Foreign National Document)\n" "\n" -"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types " -"that are meaningful, taking into account these rules:\n" +"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:\n" "\n" -"* If the partner have not country address set: Will show the generic " -"identification types plus the ones defined in the partner's related company " -"country (If the partner has not specific company then will show the " -"identification types related to the current user company)\n" +"* If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)\n" "\n" -"* If the partner has country address: will show the generic identification " -"types plus the ones defined for the country of the partner.\n" +"* If the partner has country address: will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.\n" "\n" -"When creating a new company, will set to the related partner always the " -"related country is_vat identification type.\n" +"When creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.\n" "\n" -"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate " -"in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n" +"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n" "\n" -"This module is compatible with base_vat module in order to be able to " -"validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility " -"to manage multiple identification types.\n" +"This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" #. module: base @@ -617,10 +553,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm msgid "" "\n" -"Add capability to your website forms to generate leads or opportunities in " -"the CRM app.\n" -"Forms has to be customized inside the *Website Builder* in order to generate " -"leads.\n" +"Add capability to your website forms to generate leads or opportunities in the CRM app.\n" +"Forms has to be customized inside the *Website Builder* in order to generate leads.\n" "\n" "This module includes contact phone and mobile numbers validation." msgstr "" @@ -632,54 +566,46 @@ msgid "" "Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_stock msgid "" "\n" -"Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to " -"Order (MTO) is activated on one sold product.\n" +"Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to Order (MTO) is activated on one sold product.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_doi msgid "" "\n" -"Add support for the Declaration of Intent (Dichiarazione di Intento) to the " -"Italian localization.\n" +"Add support for the Declaration of Intent (Dichiarazione di Intento) to the Italian localization.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_facturx_chorus_pro msgid "" "\n" -"Add support to fill three optional fields used when using Chorus Pro, " -"especially when invoicing public services.\n" +"Add support to fill three optional fields used when using Chorus Pro, especially when invoicing public services.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_ndd msgid "" "\n" -"Additional module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by " -"adding payment method and document types\n" +"Additional module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by adding payment method and document types\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" "=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -690,12 +616,10 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module allows customers to pay for their orders with debit/credit\n" -"cards and UPI. The transactions are processed by Paytm POS. A Paytm merchant " -"account is necessary. It allows the\n" +"cards and UPI. The transactions are processed by Paytm POS. A Paytm merchant account is necessary. It allows the\n" "following:\n" "\n" -"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code " -"while on the payment screen\n" +"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code while on the payment screen\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" msgstr "" @@ -707,13 +631,11 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module is available only for companies that use INR currency.\n" -"It enables customers to pay for their orders using debit/credit cards and " -"UPI through Pine Labs POS terminals.\n" +"It enables customers to pay for their orders using debit/credit cards and UPI through Pine Labs POS terminals.\n" "A Pine Labs merchant account is required to process transactions.\n" "Features include:\n" "\n" -"* Quick payments by swiping, scanning, or tapping your credit/debit card or " -"UPI QR code at the payment terminal.\n" +"* Quick payments by swiping, scanning, or tapping your credit/debit card or UPI QR code at the payment terminal.\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, RuPay.\n" msgstr "" @@ -725,12 +647,10 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module allows customers to pay for their orders with debit/credit\n" -"cards and UPI. The transactions are processed by Razorpay POS. A Razorpay " -"merchant account is necessary. It allows the\n" +"cards and UPI. The transactions are processed by Razorpay POS. A Razorpay merchant account is necessary. It allows the\n" "following:\n" "\n" -"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code " -"while on the payment screen\n" +"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code while on the payment screen\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" msgstr "" @@ -746,16 +666,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "" "\n" -"Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of " -"products they want to buy and save them for future reference.\n" +"Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_wishlist msgid "" "\n" -"Allow the user to select if he wants to receive email notifications when a " -"product of his wishlist gets back in stock.\n" +"Allow the user to select if he wants to receive email notifications when a product of his wishlist gets back in stock.\n" msgstr "" #. module: base @@ -778,17 +696,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" -"Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also " -"brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your " -"channel with its ratings on the website.\n" +"Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mass_mailing msgid "" "\n" -"Allows anonymous shoppers of your eCommerce to sign up for a newsletter " -"during the checkout\n" +"Allows anonymous shoppers of your eCommerce to sign up for a newsletter during the checkout\n" "process.\n" msgstr "" @@ -796,8 +711,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_collect msgid "" "\n" -"Allows customers to check in-store stock, pay on site, and pick up their " -"orders at the shop.\n" +"Allows customers to check in-store stock, pay on site, and pick up their orders at the shop.\n" msgstr "" #. module: base @@ -806,19 +720,15 @@ msgid "" "\n" "Allows the computation of some section for the project profitability\n" "==================================================================================================\n" -"This module allows the computation of the 'Vendor Bills', 'Other Costs' and " -"'Other Revenues' section for the project profitability, in the project " -"update view.\n" +"This module allows the computation of the 'Vendor Bills', 'Other Costs' and 'Other Revenues' section for the project profitability, in the project update view.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase msgid "" "\n" -"Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services " -"provided\n" -"by external providers and will automatically generate purchase orders " -"directed to the service seller.\n" +"Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services provided\n" +"by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n" msgstr "" #. module: base @@ -851,8 +761,7 @@ msgid "" "\n" "Allows to display sale information in the SOL services apps\n" "===========================================================\n" -"Additional information is displayed in the name of the SOL when it is used " -"in services apps (project and planning). \n" +"Additional information is displayed in the name of the SOL when it is used in services apps (project and planning). \n" msgstr "" #. module: base @@ -860,8 +769,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Allows to export and import formats: UBL Bis 3.\n" -"When generating the PDF on the order, the PDF will be embedded inside the " -"xml for all UBL formats. This allows the\n" +"When generating the PDF on the order, the PDF will be embedded inside the xml for all UBL formats. This allows the\n" "receiver to retrieve the PDF with only the xml file.\n" msgstr "" @@ -900,8 +808,7 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in pickings.\n" "===============================================\n" "\n" -"When creating invoices from picking, the system is able to add and compute " -"the shipping line.\n" +"When creating invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -923,12 +830,9 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" "\n" -"Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the " -"costs of its components and work center operations.\n" -"It adds a button on the product itself but also an action in the list view " -"of the products.\n" -"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting " -"entries will be created.\n" +"Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the costs of its components and work center operations.\n" +"It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.\n" +"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n" "\n" msgstr "" @@ -959,13 +863,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -978,8 +879,7 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt, pdf, xlsx, docx\n" "\n" -"The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF " -"files\n" +"The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n" msgstr "" #. module: base @@ -1017,8 +917,7 @@ msgid "" "Automatically set product images based on the barcode\n" "=====================================================\n" "\n" -"This module integrates with the Google Custom Search API to set images on " -"products based on the\n" +"This module integrates with the Google Custom Search API to set images on products based on the\n" "barcode.\n" msgstr "" @@ -1026,8 +925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_elika_bilbo_backend_theme msgid "" "\n" -"Backend theme customized for Elika Bilbo, an association for fair, " -"responsible,\n" +"Backend theme customized for Elika Bilbo, an association for fair, responsible,\n" "ecological and local consumption in Bilbao.\n" "\n" "Features:\n" @@ -1055,8 +953,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr_nilvera msgid "" "\n" -"Base module containing core functionalities required by other Nilvera " -"modules.\n" +"Base module containing core functionalities required by other Nilvera modules.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1099,8 +996,7 @@ msgid "" "\n" "Avatax for SOs in Brazil (l10n_br_avatax_sale)\n" "----------------------------------------------\n" -"Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order " -"module.\n" +"Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.\n" "\n" "Electronic invoicing through Avatax (l10n_br_edi)\n" "-------------------------------------------------\n" @@ -1111,8 +1007,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cy msgid "" "\n" -"Basic package for Cyprus that contains the chart of accounts, taxes, tax " -"reports,...\n" +"Basic package for Cyprus that contains the chart of accounts, taxes, tax reports,...\n" msgstr "" #. module: base @@ -1151,8 +1046,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_emv msgid "" "\n" -"Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation " -"for Payment System.\n" +"Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation for Payment System.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1184,8 +1078,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_ndd_account_dn msgid "" "\n" -"Bridge module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by adding " -"debit note fields.\n" +"Bridge module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by adding debit note fields.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1220,8 +1113,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela,\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela,\n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because\n" @@ -1242,8 +1134,7 @@ msgid "" "We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your\n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed,\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -1259,8 +1150,7 @@ msgid "" "* Latvian bank list.\n" "\n" "author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" -"co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc." -"cloud)\n" +"co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1308,8 +1198,7 @@ msgid "" " * account.tax.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" @@ -1374,10 +1263,8 @@ msgid "" "Create beautiful surveys and visualize answers\n" "==============================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -1394,12 +1281,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_loyalty msgid "" "\n" -"Create coupon, promotion codes, gift cards and loyalty programs to boost " -"your sales (free products, discounts, etc.). Shoppers can use them in the " -"eCommerce checkout.\n" +"Create coupon, promotion codes, gift cards and loyalty programs to boost your sales (free products, discounts, etc.). Shoppers can use them in the eCommerce checkout.\n" "\n" -"Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website " -"app.\n" +"Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1409,19 +1293,13 @@ msgid "" "Creating registration with sales orders.\n" "========================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sales order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sales order it will automatically create a " -"registration for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -1457,8 +1335,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi\n" @@ -1474,8 +1351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cz msgid "" "\n" -"Czech accounting chart and localization. With Chart of Accounts with taxes " -"and basic fiscal positions.\n" +"Czech accounting chart and localization. With Chart of Accounts with taxes and basic fiscal positions.\n" "\n" "Tento modul definuje:\n" "\n" @@ -1497,8 +1373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03 oder SKR04.\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03 oder SKR04.\n" "=========================================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" @@ -1614,15 +1489,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur_coretax msgid "" "\n" -"E-invoicing feature provided by DJP (Indonesian Tax Office). As of January " -"1st 2025,\n" -"Indonesia is using CoreTax system, which changes the file format and content " -"of E-Faktur.\n" +"E-invoicing feature provided by DJP (Indonesian Tax Office). As of January 1st 2025,\n" +"Indonesia is using CoreTax system, which changes the file format and content of E-Faktur.\n" "We're changing from CSV files into XML.\n" -"At the same time, due to tax regulation changes back and forth, for general " -"E-Faktur now,\n" -"TaxBase (DPP) has to be mulitplied by factor of 11/12 while multiplied to " -"tax of 12% which\n" +"At the same time, due to tax regulation changes back and forth, for general E-Faktur now,\n" +"TaxBase (DPP) has to be mulitplied by factor of 11/12 while multiplied to tax of 12% which\n" "is resulting to 11%.\n" msgstr "" @@ -1644,8 +1515,7 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows Odoo to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" @@ -1657,20 +1527,12 @@ msgid "" "EU One Stop Shop (OSS) VAT\n" "==========================\n" "\n" -"From July 1st 2021, EU businesses that are selling goods within the EU above " -"EUR 10 000 to buyers located in another EU Member State need to register and " -"pay VAT in the buyers’ Member State.\n" -"Below this new EU-wide threshold you can continue to apply the domestic " -"rules for VAT on your cross-border sales. In order to simplify the " -"application of this EU directive, the One Stop Shop (OSS) registration " -"scheme allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"From July 1st 2021, EU businesses that are selling goods within the EU above EUR 10 000 to buyers located in another EU Member State need to register and pay VAT in the buyers’ Member State.\n" +"Below this new EU-wide threshold you can continue to apply the domestic rules for VAT on your cross-border sales. In order to simplify the application of this EU directive, the One Stop Shop (OSS) registration scheme allows businesses to make a unique tax declaration.\n" "\n" -"This module makes it possible by helping with the creation of the required " -"EU fiscal positions and taxes in order to automatically apply and record the " -"required taxes.\n" +"This module makes it possible by helping with the creation of the required EU fiscal positions and taxes in order to automatically apply and record the required taxes.\n" "\n" -"All you have to do is check that the proposed mapping is suitable for the " -"products and services you sell.\n" +"All you have to do is check that the proposed mapping is suitable for the products and services you sell.\n" "\n" "References\n" "++++++++++\n" @@ -1704,8 +1566,7 @@ msgid "" "\n" "Egypt Tax Authority Invoice Integration\n" "==============================================================================\n" -"Integrates with the ETA portal to automatically send and sign the Invoices " -"to the Tax Authority.\n" +"Integrates with the ETA portal to automatically send and sign the Invoices to the Tax Authority.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1714,13 +1575,10 @@ msgid "" "\n" "Electronic Data Interchange\n" "=======================================\n" -"EDI is the electronic interchange of business information using a " -"standardized format.\n" +"EDI is the electronic interchange of business information using a standardized format.\n" "\n" -"This is the base module for import and export of invoices in various EDI " -"formats, and the\n" -"the transmission of said documents to various parties involved in the " -"exchange (other company,\n" +"This is the base module for import and export of invoices in various EDI formats, and the\n" +"the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" "governements, etc.)\n" msgstr "" @@ -1731,28 +1589,19 @@ msgid "" "Electronic invoicing module\n" "===========================\n" "\n" -"Allows to export and import formats: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-" -"X (CII), XRechnung (UBL).\n" -"When generating the PDF on the invoice, the PDF will be embedded inside the " -"xml for all UBL formats. This allows the\n" -"receiver to retrieve the PDF with only the xml file. Note that **EHF3 is " -"fully implemented by UBL Bis 3** (`reference\n" -"`_).\n" +"Allows to export and import formats: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-X (CII), XRechnung (UBL).\n" +"When generating the PDF on the invoice, the PDF will be embedded inside the xml for all UBL formats. This allows the\n" +"receiver to retrieve the PDF with only the xml file. Note that **EHF3 is fully implemented by UBL Bis 3** (`reference\n" +"`_).\n" "\n" -"The formats can be chosen from the journal (Journal > Advanced Settings) " -"linked to the invoice.\n" +"The formats can be chosen from the journal (Journal > Advanced Settings) linked to the invoice.\n" "\n" -"Note that E-FFF, NLCIUS and XRechnung (UBL) are only available for Belgian, " -"Dutch and German companies,\n" -"respectively. UBL Bis 3 is only available for companies which country is " -"present in the `EAS list\n" +"Note that E-FFF, NLCIUS and XRechnung (UBL) are only available for Belgian, Dutch and German companies,\n" +"respectively. UBL Bis 3 is only available for companies which country is present in the `EAS list\n" "`_.\n" "\n" -"Note also that in order for Chorus Pro to automatically detect the \"PDF/A-3 " -"(Factur-X)\" format, you need to activate\n" -"the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also " -"validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" +"Note also that in order for Chorus Pro to automatically detect the \"PDF/A-3 (Factur-X)\" format, you need to activate\n" +"the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" "Pro rules and show the errors.\n" msgstr "" @@ -1764,10 +1613,8 @@ msgid "" "===========================\n" "\n" "Allows to import formats: UBL Bis 3.\n" -"When uploading or pasting Files in order list view with order related data " -"inside XML file or PDF\n" -"File with embedded xml data will allow seller to retrieve Order data from " -"Files.\n" +"When uploading or pasting Files in order list view with order related data inside XML file or PDF\n" +"File with embedded xml data will allow seller to retrieve Order data from Files.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1784,8 +1631,7 @@ msgid "" "Extended Addresses Management\n" "=============================\n" "\n" -"This module provides the ability to choose a city from a list (in specific " -"countries).\n" +"This module provides the ability to choose a city from a list (in specific countries).\n" "\n" "It is primarily used for EDIs that might need a special city code.\n" msgstr "" @@ -1812,30 +1658,19 @@ msgid "" "Functional\n" "----------\n" "\n" -"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some " -"accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a " -"document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina " -"case AFIP, Chile case SII).\n" +"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).\n" "\n" -"This module is intended to be extended by localizations in order to manage " -"these document types and is an essential information that needs to be " -"displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, " -"within the set of invoices as well of account moves.\n" +"This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.\n" "\n" -"Each document type have their own rules and sequence number, this last one " -"is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be " -"easy for the localization user. In order to support or not this document " -"types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n" +"Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n" "\n" "Technical\n" "---------\n" "\n" -"If your localization needs this logic will then need to add this module as " -"dependency and in your localization module extend:\n" +"If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:\n" "\n" "* extend company's _localization_use_documents() method.\n" -"* create the data of the document types that exists for the specific " -"country. The document type has a country field\n" +"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" "\n" msgstr "" @@ -1846,33 +1681,24 @@ msgid "" "Functional\n" "----------\n" "\n" -"This module add accounting features for the Argentinean localization, which " -"represent the minimal configuration needed for a company to operate in " -"Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) " -"regulations and guidelines.\n" +"This module add accounting features for the Argentinean localization, which represent the minimal configuration needed for a company to operate in Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) regulations and guidelines.\n" "\n" "Follow the next configuration steps for Production:\n" "\n" -"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility " -"Type\n" -"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will " -"like to use.\n" +"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility Type\n" +"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will like to use.\n" "3. Create your Sale journals taking into account AFIP POS info.\n" "\n" "Demo data for testing:\n" "\n" -"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the " -"respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in " -"order to make tests:\n" +"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in order to make tests:\n" "\n" " * (AR) Responsable Inscripto\n" " * (AR) Exento\n" " * (AR) Monotributo\n" "\n" -"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all " -"companies\n" -"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) " -"Responsable Inscripto” company\n" +"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all companies\n" +"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) Responsable Inscripto” company\n" "* Partners example for the different responsibility types:\n" "\n" " * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n" @@ -1884,40 +1710,31 @@ msgid "" "\n" "Highlights:\n" "\n" -"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template " -"depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install " -"the CoA for your needs.\n" -"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need " -"to configure your journals manually.\n" -"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice " -"depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the " -"document and the related journal.\n" +"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install the CoA for your needs.\n" +"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need to configure your journals manually.\n" +"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the document and the related journal.\n" "* A CBU account type has been added and also CBU Validation\n" "\n" "\n" "Technical\n" "---------\n" "\n" -"This module adds both models and fields that will be eventually used for the " -"electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n" +"This module adds both models and fields that will be eventually used for the electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n" "\n" "Master Data:\n" "\n" -"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a " -"legal entity:\n" +"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a legal entity:\n" "\n" " * Responsable Inscripto (RI)\n" " * Exento (EX)\n" " * Monotributo (Mono)\n" "\n" -"* Argentinean Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing " -"aliquots and other types)\n" +"* Argentinean Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing aliquots and other types)\n" "* AFIP Responsibility Types\n" "* Fiscal Positions (in order to map taxes)\n" "* Legal Documents Types in Argentina\n" "* Identification Types valid in Argentina.\n" -"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural " -"persons and others\n" +"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural persons and others\n" "* Currency AFIP codes\n" "* Unit of measures AFIP codes\n" "* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" @@ -1931,24 +1748,18 @@ msgid "" "----------\n" "\n" "This module adds accounting features for Ecuadorian localization, which\n" -"represent the minimum requirements to operate a business in Ecuador in " -"compliance\n" -"with local regulation bodies such as the ecuadorian tax authority -SRI- and " -"the\n" +"represent the minimum requirements to operate a business in Ecuador in compliance\n" +"with local regulation bodies such as the ecuadorian tax authority -SRI- and the\n" "Superintendency of Companies -Super Intendencia de Compañías-\n" "\n" "Follow the next configuration steps:\n" "1. Go to your company and configure your country as Ecuador\n" -"2. Install the invoicing or accounting module, everything will be handled " -"automatically\n" +"2. Install the invoicing or accounting module, everything will be handled automatically\n" "\n" "Highlights:\n" -"* Ecuadorian chart of accounts will be automatically installed, based on " -"example provided by Super Intendencia de Compañías\n" -"* List of taxes (including withholds) will also be installed, you can switch " -"off the ones your company doesn't use\n" -"* Fiscal position, document types, list of local banks, list of local " -"states, etc, will also be installed\n" +"* Ecuadorian chart of accounts will be automatically installed, based on example provided by Super Intendencia de Compañías\n" +"* List of taxes (including withholds) will also be installed, you can switch off the ones your company doesn't use\n" +"* Fiscal position, document types, list of local banks, list of local states, etc, will also be installed\n" "\n" "Technical\n" "---------\n" @@ -1976,20 +1787,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"Odoo.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of Odoo.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1999,10 +1804,7 @@ msgid "" "General Chart of Accounts.\n" "==========================\n" "\n" -"This module adds accounting functionalities for the Uruguayan localization, " -"representing the minimum required configuration for a company to operate in " -"Uruguay under the regulations and guidelines provided by the DGI (Dirección " -"General Impositiva).\n" +"This module adds accounting functionalities for the Uruguayan localization, representing the minimum required configuration for a company to operate in Uruguay under the regulations and guidelines provided by the DGI (Dirección General Impositiva).\n" "\n" "Among the functionalities are:\n" "\n" @@ -2010,19 +1812,15 @@ msgid "" "* Pre-configured VAT Taxes and Tax Groups.\n" "* Legal document types in Uruguay.\n" "* Valid contact identification types in Uruguay.\n" -"* Configuration and activation of Uruguayan Currencies (UYU, UYI - Unidad " -"Indexada Uruguaya).\n" -"* Frequently used default contacts already configured: DGI, Consumidor Final " -"Uruguayo.\n" +"* Configuration and activation of Uruguayan Currencies (UYU, UYI - Unidad Indexada Uruguaya).\n" +"* Frequently used default contacts already configured: DGI, Consumidor Final Uruguayo.\n" "\n" "Configuration\n" "-------------\n" "\n" "Demo data for testing:\n" "\n" -"* Uruguayan company named \"UY Company\" with the Uruguayan chart of " -"accounts already installed, pre configured taxes, document types and " -"identification types.\n" +"* Uruguayan company named \"UY Company\" with the Uruguayan chart of accounts already installed, pre configured taxes, document types and identification types.\n" "* Uruguayan contacts for testing:\n" "\n" " * IEB Internacional\n" @@ -2034,20 +1832,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" "\n" -"Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages " -"through marketing campaigns.\n" -"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, " -"or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of " -"lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" +"Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages through marketing campaigns.\n" +"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project msgid "" "\n" -"Generate tasks in Project app from a form published on your website. This " -"module requires the use of the *Form Builder* module in order to build the " -"form.\n" +"Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module in order to build the form.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2056,8 +1849,7 @@ msgid "" "\n" "Get the warehouse address if the bill is created from the Purchase Order\n" "\n" -"So this module is to get the warehouse address if the bill is created from " -"Purchase Order\n" +"So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order\n" msgstr "" #. module: base @@ -2067,8 +1859,7 @@ msgid "" "Get the warehouse address if the invoice is created from the Sale Order\n" "In Indian EDI we send shipping address details if available\n" "\n" -"So this module is to get the warehouse address if the invoice is created " -"from Sale Order\n" +"So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order\n" msgstr "" #. module: base @@ -2078,11 +1869,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately.\n" "\n" msgstr "" @@ -2103,8 +1892,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -2112,11 +1900,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note msgid "" "\n" -"In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of " -"an existing invoice \n" +"In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of an existing invoice \n" "or in some specific cases to cancel a credit note. \n" -"It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the " -"original invoice. \n" +"It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice. \n" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" msgstr "" @@ -2131,8 +1917,7 @@ msgid "" "\n" "State Data/省份数据\n" "\n" -" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计" -"凭证簿\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" "\n" " 添加中文省份数据\n" "\n" @@ -2146,8 +1931,7 @@ msgid "" "\n" "We added the option to print a voucher which will also\n" "print the amount in words (special Chinese characters for numbers)\n" -"correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install " -"cn2an)\n" +"correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install cn2an)\n" msgstr "" #. module: base @@ -2170,18 +1954,12 @@ msgid "" "To submit invoicing through API to the government.\n" "We use \"Tera Software Limited\" as GSP\n" "\n" -"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-" -"invoice portal.\n" +"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-invoice portal.\n" "Step 2: Switch to company related to that GST number\n" -"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -" -"> Configuration -> Settings -> Customer Invoices or find \"E-invoice\" in " -"search bar)\n" -"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a " -"multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first " -"company only.\n" +"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configuration -> Settings -> Customer Invoices or find \"E-invoice\" in search bar)\n" +"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" "\n" -"For the creation of API username and password please ref this document: " -"\n" +"For the creation of API username and password please ref this document: \n" msgstr "" #. module: base @@ -2193,15 +1971,10 @@ msgid "" "To submit E-waybill through API to the government.\n" "We use \"Tera Software Limited\" as GSP\n" "\n" -"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-" -"waybill portal.\n" +"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-waybill portal.\n" "Step 2: Switch to company related to that GST number\n" -"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -" -"> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-" -"waybill\" in search bar)\n" -"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a " -"multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first " -"company only.\n" +"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-waybill\" in search bar)\n" +"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2210,8 +1983,7 @@ msgid "" "\n" "Indian - E-waybill Shipping Ports\n" "====================================\n" -"Introduced a new module to manage Indian port codes, specifically for " -"transport\n" +"Introduced a new module to manage Indian port codes, specifically for transport\n" "modes classified as Air or Sea in the e-Way Bill system.\n" msgstr "" @@ -2224,16 +1996,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of " -"Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"Odoo.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2243,8 +2010,7 @@ msgid "" "Indian E-waybill for Stock\n" "==========================\n" "\n" -"This module enables users to create E-waybill from Inventory App without " -"generating an invoice\n" +"This module enables users to create E-waybill from Inventory App without generating an invoice\n" msgstr "" #. module: base @@ -2253,14 +2019,9 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments\n" "====================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. " -"This module also offers you an easy method of registering payments, without " -"having to encode complete abstracts of account.\n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2292,9 +2053,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2314,8 +2073,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "==========================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" @@ -2326,8 +2084,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mt msgid "" "\n" -"Malta basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax " -"reports, etc.\n" +"Malta basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax reports, etc.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2365,12 +2122,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -2380,9 +2133,7 @@ msgid "" "* Approved by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2392,8 +2143,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -2402,16 +2152,14 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" "* Incoterms: International Commercial terms\n" "\n" "\n" -"With this module you can personnalize the sales order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n" "categories, subtotals or page-breaks.\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -2427,8 +2175,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -2442,18 +2189,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mrp msgid "" "\n" -"Manage the inventory of your Kit products and display their availability " -"status in your eCommerce store.\n" +"Manage the inventory of your Kit products and display their availability status in your eCommerce store.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock msgid "" "\n" -"Manage the inventory of your products and display their availability status " -"in your eCommerce store.\n" -"In case of stockout, you can decide to block further sales or to keep " -"selling.\n" +"Manage the inventory of your products and display their availability status in your eCommerce store.\n" +"In case of stockout, you can decide to block further sales or to keep selling.\n" "A default behavior can be selected in the Website settings.\n" "Then it can be made specific at the product level.\n" msgstr "" @@ -2465,16 +2209,9 @@ msgid "" "Manage time off requests and allocations\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the time off schedule of your company. It allows " -"employees to request time off. Then, managers can review requests for time " -"off and approve or reject them. This way you can control the overall time " -"off planning for the company or department.\n" +"This application controls the time off schedule of your company. It allows employees to request time off. Then, managers can review requests for time off and approve or reject them. This way you can control the overall time off planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of time off (sickness, paid days, ...) and " -"allocate time off to an employee or department quickly using time off " -"allocation. An employee can also make a request for more days off by making " -"a new time off allocation. It will increase the total of available days for " -"that time off type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of time off (sickness, paid days, ...) and allocate time off to an employee or department quickly using time off allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new time off allocation. It will increase the total of available days for that time off type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of time off in different ways by following reports:\n" "\n" @@ -2482,9 +2219,7 @@ msgid "" "* Time Off by Department\n" "* Time Off Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a time off " -"request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2501,8 +2236,7 @@ msgid "" "Mass mail course members\n" "========================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course " -"members.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2512,8 +2246,7 @@ msgid "" "Mass mail event attendees\n" "=========================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event " -"attendees.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2523,16 +2256,14 @@ msgid "" "Mass mail event track speakers\n" "==============================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track " -"speakers.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mr msgid "" "\n" -"Mauritania basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax " -"reports, etc.\n" +"Mauritania basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax reports, etc.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2566,8 +2297,7 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "In Odoo, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" @@ -2578,10 +2308,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" @@ -2725,15 +2453,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organize events and all related " -"tasks: planning, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event " -"registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2743,16 +2469,13 @@ msgid "" "Own Checks Management\n" "---------------------\n" "\n" -"Extends 'Check Printing Base' module to manage own checks with more " -"features:\n" +"Extends 'Check Printing Base' module to manage own checks with more features:\n" "\n" -"* allow using own checks that are not printed but filled manually by the " -"user\n" +"* allow using own checks that are not printed but filled manually by the user\n" "* allow to use deferred or electronic checks\n" " * printing is disabled\n" " * check number is set manually by the user\n" -"* add an optional \"Check Cash-In Date\" for post-dated checks (deferred " -"payments)\n" +"* add an optional \"Check Cash-In Date\" for post-dated checks (deferred payments)\n" "* add a menu to track own checks\n" "\n" "Third Party Checks Management\n" @@ -2764,20 +2487,17 @@ msgid "" "\n" "* New Third Party Checks:\n" "\n" -" * Payments of this payment method represent the check you get from a " -"customer when getting paid (from an invoice or a manual payment)\n" +" * Payments of this payment method represent the check you get from a customer when getting paid (from an invoice or a manual payment)\n" "\n" "* Existing Third Party check.\n" "\n" -" * Payments of this payment method are to track moves of the check, for " -"eg:\n" +" * Payments of this payment method are to track moves of the check, for eg:\n" "\n" " * Use a check to pay a vendor\n" " * Deposit the check on the bank\n" " * Get the check back from the bank (rejection)\n" " * Get the check back from the vendor (a rejection or return)\n" -" * Transfer the check from one third party check journal to the other " -"(one shop to another)\n" +" * Transfer the check from one third party check journal to the other (one shop to another)\n" "\n" " * Those operations can be done with multiple checks at once\n" msgstr "" @@ -2883,8 +2603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_elika_bilbo_website_theme msgid "" "\n" -"Professional website theme customized for Elika Bilbo, an association for " -"fair,\n" +"Professional website theme customized for Elika Bilbo, an association for fair,\n" "responsible, ecological and local consumption in Bilbao.\n" "\n" "Features:\n" @@ -2909,8 +2628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer msgid "" "\n" -"Publish your customers as business references on your website to attract new " -"potential prospects.\n" +"Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2928,8 +2646,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" -"This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly " -"on the expense.\n" +"This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2957,8 +2674,7 @@ msgid "" "SMS Marketing on event attendees\n" "================================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event " -"attendees.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3037,8 +2753,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map msgid "" "\n" -"Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API " -"key in the Website settings.\n" +"Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3069,8 +2784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk msgid "" "\n" -"Slovakia accounting chart and localization: Chart of Accounts 2020, basic " -"VAT rates +\n" +"Slovakia accounting chart and localization: Chart of Accounts 2020, basic VAT rates +\n" "fiscal positions.\n" "\n" "Tento modul definuje:\n" @@ -3081,8 +2795,7 @@ msgid "" "• Základné fiškálne pozície pre slovenskú legislatívu\n" "\n" "\n" -"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://" -"www.26house.com.\n" +"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" @@ -3095,16 +2808,14 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" "\n" -"5.3: Update taxes starting Q4 2024 according to BOE-A-2024-12944 (Royal " -"Decree 4/2024) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-12944\n" +"5.3: Update taxes starting Q4 2024 according to BOE-A-2024-12944 (Royal Decree 4/2024) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-12944\n" msgstr "" #. module: base @@ -3146,23 +2857,16 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), " -"taxes and enables the generation of a QR-bill when you print an invoice or " -"send it by mail.\n" +"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of a QR-bill when you print an invoice or send it by mail.\n" "The QR bill is attached to the invoice and eases its payment.\n" "\n" "A QR-bill will be generated if:\n" -" - The partner set on your invoice has a complete address (street, city, " -"postal code and country) in Switzerland\n" -" - The option to generate the Swiss QR-code is selected on the invoice " -"(done by default)\n" +" - The partner set on your invoice has a complete address (street, city, postal code and country) in Switzerland\n" +" - The option to generate the Swiss QR-code is selected on the invoice (done by default)\n" " - A correct account number/QR IBAN is set on your bank journal\n" -" - (when using a QR-IBAN): the payment reference of the invoice is a QR-" -"reference\n" +" - (when using a QR-IBAN): the payment reference of the invoice is a QR-reference\n" "\n" -"The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous " -"criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or " -"sending by mail.\n" +"The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or sending by mail.\n" "\n" msgstr "" @@ -3197,32 +2901,28 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_anz_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Australia & New Zealand is based on the " -"Peppol International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Australia & New Zealand is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Japan is based on the Peppol " -"International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Japan is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Malaysia is based on the Peppol " -"International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Malaysia is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Singapore is based on the Peppol " -"International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Singapore is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3248,21 +2948,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for " -"their employees to offer them more facilities.\n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or vendors is important.\n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability.\n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n" "\n" -"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3322,50 +3016,41 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "\n" -"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI " -"art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the " -"inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to " -"private individuals (B2C).\n" +"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n" "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" "\n" "Install it if you use the Point of Sale app to sell to individuals.\n" "\n" "The module adds following features:\n" "\n" -" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key " -"data of POS orders, invoices and journal entries\n" +" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data of POS orders, invoices and journal entries\n" "\n" " Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n" "\n" -" Storage: automatic sales closings with computation of both period and " -"cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" -" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by " -"Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" +" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_purchase msgid "" "\n" -"This bridge module adds some smart buttons between Purchase and " -"Subcontracting\n" +"This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw_edi_ecpay_website_sale msgid "" "\n" -"This bridge module allows the user to input Ecpay information in ecommerce " -"for sending their invoices to the Ecpay system\n" +"This bridge module allows the user to input Ecpay information in ecommerce for sending their invoices to the Ecpay system\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping msgid "" "\n" -"This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping " -"module.\n" +"This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3379,16 +3064,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "" "\n" -"This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res." -"partner).\n" +"This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "" "\n" -"This is a bridge module that adds multi-website support for payment " -"providers.\n" +"This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3423,8 +3106,7 @@ msgid "" "After installing this module, you'll have access to:\n" " * Finnish chart of account\n" " * Fiscal positions\n" -" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish " -"Creditor Reference (RF))\n" +" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish Creditor Reference (RF))\n" " * Finnish Reference format for Sale Orders\n" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" @@ -3466,13 +3148,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs msgid "" "\n" -"This is the base module of the Serbian localization. It manages chart of " -"accounts and taxes.\n" -"This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i " -"sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i " -"preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" -"Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-" -"racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" +"This is the base module of the Serbian localization. It manages chart of accounts and taxes.\n" +"This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +"Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" #. module: base @@ -3495,8 +3173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bd msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Bangladesh in " -"Odoo\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Bangladesh in Odoo\n" "==============================================================================\n" "\n" "Bangladesh accounting basic charts and localization.\n" @@ -3515,40 +3192,29 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" "\n" -" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" "\n" -" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" "\n" -" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" msgstr "" @@ -3577,8 +3243,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -3589,10 +3254,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -3659,8 +3322,7 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" " * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" @@ -3668,16 +3330,14 @@ msgid "" "Notes:\n" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" -" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv." -"py\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in " -"Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" @@ -3712,8 +3372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Republic of " -"Ireland in Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3744,8 +3403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mu_account msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for the Republic of " -"Mauritius in Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for the Republic of Mauritius in Odoo.\n" "==============================================================================================\n" " - Chart of accounts\n" " - Taxes\n" @@ -3782,8 +3440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id msgid "" "\n" -"This is the latest Indonesian Odoo localisation necessary to run Odoo " -"accounting for SMEs with:\n" +"This is the latest Indonesian Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for SMEs with:\n" "=================================================================================================\n" " - generic Indonesian chart of accounts\n" " - tax structure" @@ -3793,8 +3450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for " -"UK SME's with:\n" +"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:\n" "=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" @@ -3806,8 +3462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_il msgid "" "\n" -"This is the latest basic Israelian localisation necessary to run Odoo in " -"Israel:\n" +"This is the latest basic Israelian localisation necessary to run Odoo in Israel:\n" "================================================================================\n" "\n" "This module consists of:\n" @@ -3820,8 +3475,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za msgid "" "\n" -"This is the latest basic South African localisation necessary to run Odoo in " -"ZA:\n" +"This is the latest basic South African localisation necessary to run Odoo in ZA:\n" "================================================================================\n" " - a generic chart of accounts\n" " - SARS VAT Ready Structure" @@ -3831,8 +3485,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.\n" "================================================================================================================\n" "\n" @@ -3851,30 +3504,22 @@ msgid "" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters.\n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" "responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at " -"customs\n" -"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" @@ -3882,12 +3527,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.\n" "==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" @@ -3911,31 +3554,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr_account; companies that sell services to DOM-based companies " -"should update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr_account; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3967,24 +3599,19 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart, bank information for " -"Vietnam in Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart, bank information for Vietnam in Odoo.\n" "========================================================================================\n" "\n" -"- This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS)\n" +"- This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n" " with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n" -"- Add Vietnamese bank information (like name, bic ..) as announced and " -"yearly updated by State Bank\n" -" of Viet Nam (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/" -"bankidno).\n" +"- Add Vietnamese bank information (like name, bic ..) as announced and yearly updated by State Bank\n" +" of Viet Nam (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/bankidno).\n" "- Add VietQR feature for invoice\n" "\n" "**Credits:**\n" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" -" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for " -"VietQR.\n" +" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for VietQR.\n" "\n" msgstr "" @@ -3992,35 +3619,26 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_restaurant msgid "" "\n" -"This module adapts the behavior of the PoS when the pos_hr and " -"pos_restaurant are installed.\n" +"This module adapts the behavior of the PoS when the pos_hr and pos_restaurant are installed.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii_tax_extension msgid "" "\n" -"This module adds 2 useful fields on the taxes for electronic invoicing: the " -"tax category code and the tax exemption reason code.\n" -"These fields will be read when generating Peppol Bis 3 or Factur-X xml, for " -"instance.\n" +"This module adds 2 useful fields on the taxes for electronic invoicing: the tax category code and the tax exemption reason code.\n" +"These fields will be read when generating Peppol Bis 3 or Factur-X xml, for instance.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison msgid "" "\n" -"This module adds a comparison tool to your eCommerce shop, so that your " -"shoppers can easily compare products based on their attributes. It will " -"considerably accelerate their purchasing decision.\n" +"This module adds a comparison tool to your eCommerce shop, so that your shoppers can easily compare products based on their attributes. It will considerably accelerate their purchasing decision.\n" "\n" -"To configure product attributes, activate *Attributes & Variants* in the " -"Website settings. This will add a dedicated section in the product form. In " -"the configuration, this module adds a category field to product attributes " -"in order to structure the shopper's comparison table.\n" +"To configure product attributes, activate *Attributes & Variants* in the Website settings. This will add a dedicated section in the product form. In the configuration, this module adds a category field to product attributes in order to structure the shopper's comparison table.\n" "\n" -"Finally, the module comes with an option to display an attribute summary " -"table in product web pages (available in Customize menu).\n" +"Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" #. module: base @@ -4038,13 +3656,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" msgstr "" @@ -4052,17 +3668,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_proxy_client msgid "" "\n" -"This module adds generic features to register an Odoo DB on the proxy " -"responsible for receiving data (via requests from web-services).\n" -"- An edi_proxy_user has a unique identification on a specific proxy type (e." -"g. l10n_it_edi, peppol) which\n" -"allows to identify him when receiving a document addressed to him. It is " -"linked to a specific company on a specific\n" +"This module adds generic features to register an Odoo DB on the proxy responsible for receiving data (via requests from web-services).\n" +"- An edi_proxy_user has a unique identification on a specific proxy type (e.g. l10n_it_edi, peppol) which\n" +"allows to identify him when receiving a document addressed to him. It is linked to a specific company on a specific\n" "Odoo database.\n" -"- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving " -"it from the proxy.\n" -"- Authentication offers an additionnal level of security to avoid " -"impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" +"- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n" +"- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4120,31 +3731,25 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "" "\n" -"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as " -"shipping address.\n" +"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_mondialrelay msgid "" "\n" -"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as " -"shipping address.\n" -"This module doesn't implement the WebService. It is only the integration of " -"the widget.\n" +"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" +"This module doesn't implement the WebService. It is only the integration of the widget.\n" "\n" -"Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's " -"rules.\n" +"Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's rules.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr msgid "" "\n" -"This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale " -"application using a barcode, a PIN number or both.\n" -"The actual till still requires one user but an unlimited number of employees " -"can log on to that till and process sales.\n" +"This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using a barcode, a PIN number or both.\n" +"The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4179,10 +3784,8 @@ msgid "" "\n" "Use automation rules to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" msgstr "" @@ -4198,23 +3801,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This module allows to publish your resellers/partners on your website and to " -"forward incoming leads/opportunities to them.\n" +"This module allows to publish your resellers/partners on your website and to forward incoming leads/opportunities to them.\n" "\n" "\n" "**Publish a partner**\n" "\n" -"To publish a partner, set a *Level* in their contact form (in the Partner " -"Assignment section) and click the *Publish* button.\n" +"To publish a partner, set a *Level* in their contact form (in the Partner Assignment section) and click the *Publish* button.\n" "\n" "**Forward leads**\n" "\n" -"Forwarding leads can be done for one or several leads at a time. The action " -"is available in the *Assigned Partner* section of the lead/opportunity form " -"view and in the *Action* menu of the list view.\n" +"Forwarding leads can be done for one or several leads at a time. The action is available in the *Assigned Partner* section of the lead/opportunity form view and in the *Action* menu of the list view.\n" "\n" -"The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and " -"the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" +"The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" "\n" msgstr "" @@ -4225,8 +3823,7 @@ msgid "" "This module allows updating tax grids on existing accounting entries.\n" "In debug mode a button to update your entries' tax grids will be available\n" "in Accounting settings.\n" -"This is typically useful after some legal changes were done on the tax " -"report,\n" +"This is typically useful after some legal changes were done on the tax report,\n" "requiring a new tax configuration.\n" msgstr "" @@ -4234,8 +3831,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_landed_costs msgid "" "\n" -"This module allows users to more easily identify subcontracting orders when " -"applying landed costs,\n" +"This module allows users to more easily identify subcontracting orders when applying landed costs,\n" "by also displaying the associated picking reference in the search view.\n" msgstr "" @@ -4267,8 +3863,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -4283,20 +3878,16 @@ msgid "" "This module allows you to manage your Purchase Agreements.\n" "===========================================================\n" "\n" -"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to " -"get\n" -"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket " -"orders\n" -"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined " -"pricing.\n" +"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to get\n" +"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" +"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hourly_cost msgid "" "\n" -"This module assigns an hourly wage to employees to be used by other " -"modules.\n" +"This module assigns an hourly wage to employees to be used by other modules.\n" "============================================================================\n" "\n" msgstr "" @@ -4305,18 +3896,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" "\n" -"This module brings a new building block with a mailing list widget to drop " -"on any page of your website.\n" -"On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in " -"the Email Marketing app.\n" +"This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.\n" +"On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_pos msgid "" "\n" -"This module brings the technical requirement for the Argentinean " -"regulation.\n" +"This module brings the technical requirement for the Argentinean regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Argentina.\n" msgstr "" @@ -4340,8 +3928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale msgid "" "\n" -"This module contains all the common features of Sales Management and " -"eCommerce.\n" +"This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4349,8 +3936,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module contains tests related to point of sale QR code payment.\n" -"It tests all the supported qr codes: SEPA, Swiss QR and EMV QR (using the hk " -"and br implementation)\n" +"It tests all the supported qr codes: SEPA, Swiss QR and EMV QR (using the hk and br implementation)\n" msgstr "" #. module: base @@ -4365,26 +3951,22 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae msgid "" "\n" -"This module create the Facturae file required to send the invoices " -"information to the General State Administrations.\n" +"This module create the Facturae file required to send the invoices information to the General State Administrations.\n" "It allows the export and signature of the signing of Facturae files.\n" "The current version of Facturae supported is the 3.2.2\n" "\n" -"for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE." -"aspx\n" +"for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr_nilvera_einvoice_extended msgid "" "\n" -"This module enhances the core Nilvera integration by adding additional " -"invoice scenarios and types required for Turkish e-Invoicing compliance.\n" +"This module enhances the core Nilvera integration by adding additional invoice scenarios and types required for Turkish e-Invoicing compliance.\n" "\n" "Features include:\n" " 1.Support for invoice scenarios: Basic, Export, and Public Sector\n" -" 2.Support for invoice types: Sales, Withholding, Tax Exempt, and " -"Registered for Export\n" +" 2.Support for invoice types: Sales, Withholding, Tax Exempt, and Registered for Export\n" " 3.Configuration of withholding reasons and exemption reasons\n" " 4.Addition of Tax Offices.\n" msgstr "" @@ -4403,8 +3985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible " -"from your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -4412,8 +3993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" "================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" @@ -4424,8 +4004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_cf_turnstile msgid "" "\n" -"This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam " -"on your forms.\n" +"This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam on your forms.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4435,13 +4014,11 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" msgstr "" @@ -4449,8 +4026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha msgid "" "\n" -"This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your " -"public modules.\n" +"This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4464,11 +4040,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" "\n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" "\n" " Democratic Republic of the Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" msgstr "" @@ -4673,22 +4247,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my_edi_extended msgid "" "\n" -"This module improves the MyInvois E-invoicing feature by adding proper " -"support for self billing, rendering the MyInvois\n" -"QR code in the invoice PDF file and allows better management of foreign " -"customer TIN.\n" +"This module improves the MyInvois E-invoicing feature by adding proper support for self billing, rendering the MyInvois\n" +"QR code in the invoice PDF file and allows better management of foreign customer TIN.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" "======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts\n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" msgstr "" @@ -4696,16 +4266,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_edi_tremol msgid "" "\n" -"This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the " -"KRA through TIMS.\n" +"This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the KRA through TIMS.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full msgid "" "\n" -"This module is intended to test the main crm flows of Odoo, both frontend " -"and\n" +"This module is intended to test the main crm flows of Odoo, both frontend and\n" "backend. It notably includes IAP bridges modules to test their impact. " msgstr "" @@ -4713,8 +4281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_stock_picking_batch msgid "" "\n" -"This module makes the link between the batch pickings and carrier " -"applications.\n" +"This module makes the link between the batch pickings and carrier applications.\n" "\n" "Allows to prepare batches depending on their carrier\n" msgstr "" @@ -4723,24 +4290,19 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing msgid "" "\n" -"This module offers the basic functionalities to make payments by printing " -"checks.\n" -"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific " -"check templates.\n" -"The check settings are located in the accounting journals configuration " -"page.\n" +"This module offers the basic functionalities to make payments by printing checks.\n" +"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" +"The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and purchase " -"modules at a time.\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and purchase modules at a time.\n" "========================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from purchase order.\n" msgstr "" @@ -4748,22 +4310,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" "====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap msgid "" "\n" -"This module provides standard tools (account model, context manager and " -"helpers)\n" +"This module provides standard tools (account model, context manager and helpers)\n" "to support In-App purchases inside Odoo. " msgstr "" @@ -4807,24 +4365,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests msgid "" "\n" -"This module tests the module 'account_edi_ubl_cii', it is separated since " -"dependencies to some\n" -"localizations were required. Its name begins with 'l10n' to not overload " -"runbot.\n" +"This module tests the module 'account_edi_ubl_cii', it is separated since dependencies to some\n" +"localizations were required. Its name begins with 'l10n' to not overload runbot.\n" "\n" "The test files are separated by sources, they were taken from:\n" "\n" "* the factur-x doc (form the FNFE)\n" -"* the peppol-bis-invoice-3 doc (the github repository: https://github.com/" -"OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples contains " -"examples)\n" -"* odoo, these files pass all validation tests (using ecosio or the FNFE " -"validator)\n" +"* the peppol-bis-invoice-3 doc (the github repository: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples contains examples)\n" +"* odoo, these files pass all validation tests (using ecosio or the FNFE validator)\n" "\n" -"We test that the external examples are correctly imported (currency, total " -"amount and total tax match).\n" -"We also test that generating xml from odoo with given parameters gives " -"exactly the same xml as the expected,\n" +"We test that the external examples are correctly imported (currency, total amount and total tax match).\n" +"We also test that generating xml from odoo with given parameters gives exactly the same xml as the expected,\n" "valid ones.\n" msgstr "" @@ -4833,8 +4384,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module will test the main certification flow of Odoo.\n" -"It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a " -"complete\n" +"It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n" "certification flow including purchase, certification, failure and success.\n" msgstr "" @@ -4842,8 +4392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_event_full msgid "" "\n" -"This module will test the main event flows of Odoo, both frontend and " -"backend.\n" +"This module will test the main event flows of Odoo, both frontend and backend.\n" "It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n" "automatic lead generation, full Online support, ...\n" msgstr "" @@ -4853,16 +4402,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" -"It will install some main apps and will try to execute the most important " -"actions.\n" +"It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my_edi_pos msgid "" "\n" -"This modules allows the user to send consolidated invoices to the MyInvois " -"system when using the POS app.\n" +"This modules allows the user to send consolidated invoices to the MyInvois system when using the POS app.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4876,8 +4423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_kz msgid "" "\n" -"This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo " -"for Kazakhstan.\n" +"This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4901,8 +4447,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4918,8 +4463,7 @@ msgid "" "\n" "Transifex integration\n" "=====================\n" -"This module will add a link to the Transifex project in the translation " -"view.\n" +"This module will add a link to the Transifex project in the translation view.\n" "The purpose of this module is to speed up translations of the main modules.\n" "\n" "To work, Odoo uses Transifex configuration files `.tx/config` to detect the\n" @@ -4960,10 +4504,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_pricelists_margins_custom msgid "" "\n" -"Unified product pricing, supplier and margin types for custom pricelist " -"logic.\n" -"Combines product_pricing_margins, product_pricing_margins_supplier, " -"product_margin_type.\n" +"Unified product pricing, supplier and margin types for custom pricelist logic.\n" +"Combines product_pricing_margins, product_pricing_margins_supplier, product_margin_type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -5023,40 +4565,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick " -"and \n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" "\n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" msgstr "" @@ -5096,8 +4627,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -5116,16 +4646,14 @@ msgid "" "Website Legal Pages - ES\n" "=========================\n" "\n" -"Módulo que añade páginas legales completas y adaptadas a la legislación " -"española:\n" +"Módulo que añade páginas legales completas y adaptadas a la legislación española:\n" "\n" "Características\n" "---------------\n" "\n" "* Página de Aviso Legal: Cumplimiento con LSSI-CE\n" "* Página de Política de Privacidad: Cumplimiento con RGPD y LRPD\n" -"* Datos Automáticos: Obtiene nombre, CIF, dirección y contacto de la empresa " -"configurada\n" +"* Datos Automáticos: Obtiene nombre, CIF, dirección y contacto de la empresa configurada\n" "* Responsive Design: Adaptado a todos los dispositivos\n" "* Editable: Permitir personalizaciones mediante admin panel (futuro)\n" "* Multiidioma: Soporte para traducción\n" @@ -5133,8 +4661,7 @@ msgid "" "Instalación\n" "-----------\n" "\n" -"Añade el addon al directorio de addons de Odoo e instala desde el menú de " -"Aplicaciones.\n" +"Añade el addon al directorio de addons de Odoo e instala desde el menú de Aplicaciones.\n" "Ver README.md para documentación completa.\n" "\n" "Cumplimiento Normativo\n" @@ -5180,17 +4707,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_withholding msgid "" "\n" -"Withholding and Pension Fund handling for the E-invoice implementation for " -"Italy.\n" +"Withholding and Pension Fund handling for the E-invoice implementation for Italy.\n" "\n" -" The Withholding tax and the Pension Fund tax are computed like every " -"other tax\n" -" with the ordering by sequence, so please be careful with the order of " -"the taxes\n" +" The Withholding tax and the Pension Fund tax are computed like every other tax\n" +" with the ordering by sequence, so please be careful with the order of the taxes\n" " in your tax configuration.\n" "\n" -" Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you " -"install this module.\n" +" Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you install this module.\n" msgstr "" #. module: base_import_module @@ -5198,10 +4721,8 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 msgid "" "\n" -"You may need the Enterprise version to install the data module. Please visit " -"https://www.odoo.com/pricing-plan for more information.\n" -"If you need Website themes, it can be downloaded from https://github.com/" -"odoo/design-themes.\n" +"You may need the Enterprise version to install the data module. Please visit https://www.odoo.com/pricing-plan for more information.\n" +"If you need Website themes, it can be downloaded from https://github.com/odoo/design-themes.\n" msgstr "" #. module: base @@ -5301,8 +4822,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal msgid "" -"\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and " -"dedicated to the environment. \"" +"\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and" +" dedicated to the environment. \"" msgstr "" #. module: website @@ -5394,8 +4915,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 msgid "" "\"URL to\" cannot be set to \"/\". To change the homepage content, use the " -"\"Homepage URL\" field in the website settings or the page properties on any " -"custom page." +"\"Homepage URL\" field in the website settings or the page properties on any" +" custom page." msgstr "" #. module: website @@ -5407,8 +4928,7 @@ msgstr "" #. module: website #. odoo-python #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 -msgid "" -"\"URL to\" cannot contain parameter %s which is not used in \"URL from\"." +msgid "\"URL to\" cannot contain parameter %s which is not used in \"URL from\"." msgstr "" #. module: website @@ -5832,10 +5352,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 msgid "" -"%(base)s with a %(discount)s %% %(discount_type)s and %(surcharge)s extra " -"fee\n" -"Example: %(amount)s * %(discount_charge)s + %(price_surcharge)s → " -"%(total_amount)s" +"%(base)s with a %(discount)s %% %(discount_type)s and %(surcharge)s extra fee\n" +"Example: %(amount)s * %(discount_charge)s + %(price_surcharge)s → %(total_amount)s" msgstr "" #. module: auth_totp @@ -5907,7 +5425,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_reaction_list.js:0 -msgid "%(emoji)s reacted by %(person1)s, %(person2)s, %(person3)s, and 1 other" +msgid "" +"%(emoji)s reacted by %(person1)s, %(person2)s, %(person3)s, and 1 other" msgstr "" #. module: mail @@ -5991,8 +5510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" "%(move)s reached an invalid state regarding its related statement line.\n" -"To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense " -"line." +"To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense line." msgstr "" #. module: account @@ -6035,7 +5553,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 msgid "" -"%(open_button)s%(icon)s%(open_em)sDiscard editing%(close_em)s%(close_button)s" +"%(open_button)s%(icon)s%(open_em)sDiscard " +"editing%(close_em)s%(close_button)s" msgstr "" #. module: mail @@ -6044,7 +5563,8 @@ msgstr "" msgid "" "%(open_samp)sEscape%(close_samp)s %(open_em)sto " "%(open_cancel)scancel%(close_cancel)s%(close_em)s, %(open_samp)sCTRL-" -"Enter%(close_samp)s %(open_em)sto %(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" +"Enter%(close_samp)s %(open_em)sto " +"%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" msgstr "" #. module: mail @@ -6199,8 +5719,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of ir.actions." -"actions" +"%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of " +"ir.actions.actions" msgstr "" #. module: account @@ -6485,7 +6005,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "%s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)" +msgid "" +"%s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -6606,8 +6127,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 msgid "" -"%s should have a KVK or OIN number set in Company ID field or as Peppol e-" -"address (EAS code 0106 or 0190)." +"%s should have a KVK or OIN number set in Company ID field or as Peppol " +"e-address (EAS code 0106 or 0190)." msgstr "" #. module: mail @@ -6736,8 +6257,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"'%(value)s' does not seem to be a valid Property value for field '%" -"%(field)s'. Each property need at least 'name', 'type' and 'string' " +"'%(value)s' does not seem to be a valid Property value for field " +"'%%(field)s'. Each property need at least 'name', 'type' and 'string' " "attribute." msgstr "" @@ -6753,8 +6274,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"'%(value)s' does not seem to be a valid Tag value for " -"'%(label_property)s' (subfield of '%%(field)s' field)." +"'%(value)s' does not seem to be a valid Tag value for '%(label_property)s' " +"(subfield of '%%(field)s' field)." msgstr "" #. module: base @@ -6902,10 +6423,8 @@ msgstr "" msgid "" "(1) Search starting at first item. \n" " (-1) Search starting at last item. \n" -" (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted " -"in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. \n" -" (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted " -"in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.\n" +" (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. \n" +" (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.\n" " " msgstr "" @@ -7244,18 +6763,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "" ",

\n" -" A password reset was requested for the Odoo " -"account linked to this email.\n" -" You may change your password by following " -"this link which will remain valid during" +" A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n" +" You may change your password by following this link which will remain valid during" msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "" ",

\n" -" A new device was used to sign in to your account. " -"

\n" +" A new device was used to sign in to your account.

\n" " Here are some details about the connection:
" msgstr "" @@ -7292,8 +6808,7 @@ msgstr "" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_product.py:0 -msgid "" -"- Barcode \"%(barcode)s\" already assigned to product(s): %(product_list)s" +msgid "- Barcode \"%(barcode)s\" already assigned to product(s): %(product_list)s" msgstr "" #. module: account @@ -7304,10 +6819,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant msgid "" -"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and " -"its values are added to a product.\n" -" - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding " -"attributes and values are added to a sales order.\n" +"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and its values are added to a product.\n" +" - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding attributes and values are added to a sales order.\n" " - Never: Variants are never created for the attribute.\n" " Note: this cannot be changed once the attribute is used on a product." msgstr "" @@ -7414,8 +6927,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" ".\n" -" The website will still work " -"if you reject or discard those cookies." +" The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" #. module: website_payment @@ -7423,8 +6935,7 @@ msgstr "" msgid "" ".\n" "
\n" -" We appreciate your support for our organization as " -"such.\n" +" We appreciate your support for our organization as such.\n" "
\n" " Regards." msgstr "" @@ -8070,8 +7581,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "" -"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " -"States" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United" +" States" msgstr "" #. module: website @@ -8875,8 +8386,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "" "
\n" -" Please make sure that this is a wanted " -"behavior." +" Please make sure that this is a wanted behavior." msgstr "" #. module: website_sale @@ -8891,10 +8401,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "" "
\n" -" Environmental protection is the practice of safeguarding the natural " -"world from harmful human activities and preserving ecosystems for future " -"generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, " -"and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" +" Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" @@ -8902,17 +8409,14 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "" "
\n" -" Every step we take towards sustainability is a commitment to " -"preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." +" Every step we take towards sustainability is a commitment to preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "
\n" -" From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and " -"biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to " -"creating a sustainable future for all." +" From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all." msgstr "" #. module: account @@ -8953,8 +8457,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_empowerment msgid "" "
Delivering tailored, innovative tools to help you overcome challenges " -"and
achieve your goals, ensuring your journey is fully supported.

" +"and
achieve your goals, ensuring your journey is fully " +"supported.

" msgstr "" #. module: website @@ -8966,8 +8470,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_sidegrid msgid "" "
Every groundbreaking innovation, whether meticulously engineered or " -"born from spontaneous creativity, contains stories waiting to be discovered." -"

" +"born from spontaneous creativity, contains stories waiting to be " +"discovered.

" msgstr "" #. module: website @@ -8978,8 +8482,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers_list msgid "" -"
From revenue growth to customer retention and market expansion, our key " -"metrics of company achievements underscore our strategic prowess and " +"
From revenue growth to customer retention and market expansion, our key" +" metrics of company achievements underscore our strategic prowess and " "dedication to driving sustainable business success." msgstr "" @@ -8988,15 +8492,15 @@ msgstr "" msgid "" "
Highlight your environmental initiatives and projects with a user-" "friendly platform that simplifies all the steps, from setup to campaign " -"management, making it easy to engage supporters and drive positive change." -"
" +"management, making it easy to engage supporters and drive positive " +"change.
" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "" -"
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with nature." -"

" +"
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with " +"nature.

" msgstr "" #. module: website @@ -9030,8 +8534,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_cover msgid "" "
Sell online easily with a user-friendly platform that streamlines all " -"the steps, including setup, inventory management, and payment processing.
" +"the steps, including setup, inventory management, and payment " +"processing.
" msgstr "" #. module: website @@ -9063,8 +8567,8 @@ msgstr "" msgid "" "
Users can participate in beta testing programs, providing feedback on " "upcoming releases and influencing the future direction of the platform. By " -"staying current with updates, you can take advantage of the latest tools and " -"features, ensuring your business remains competitive and efficient." +"staying current with updates, you can take advantage of the latest tools and" +" features, ensuring your business remains competitive and efficient." msgstr "" #. module: mail @@ -9127,8 +8631,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"model: model of the record on which the action is triggered; is " -"a void recordset" +"model: model of the record on which the action is triggered; is" +" a void recordset" msgstr "" #. module: base @@ -9181,19 +8685,13 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear

\n" -" requested you activate two-factor " -"authentication to protect your account.

\n" -" Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double " -"authentication.\n" -" The first one is done with your password and the second one with a " -"code you get from a dedicated mobile app.\n" -" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft " -"Authenticator.\n" +" requested you activate two-factor authentication to protect your account.

\n" +" Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n" +" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" +" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.\n" "\n" "

\n" -" \n" +" \n" " Activate my two-factor Authentication\n" " \n" "

\n" @@ -9207,45 +8705,32 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" "

\n" -" \n" +" \n" " Hello,\n" "

\n" " A payment with reference\n" -" SOOO49\n" +" SOOO49\n" " amounting\n" -" $ " -"10.00\n" +" $ 10.00\n" " for your order\n" -" S00049\n" -" \n" +" S00049\n" +" \n" " is pending.\n" "
\n" -" \n" +" \n" " Your order will be confirmed once the payment is confirmed.\n" " \n" " \n" " Once confirmed,\n" -" $ 10.00\n" +" $ 10.00\n" " will remain to be paid.\n" " \n" " \n" " \n" " has been confirmed.\n" -" \n" +" \n" "
\n" -" $ 10.00\n" +" $ 10.00\n" " remains to be paid.\n" " \n" " \n" @@ -9253,11 +8738,9 @@ msgid "" " Thank you for your trust!\n" "
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "

\n" @@ -9272,27 +8755,20 @@ msgid "" "

\n" " Hello,\n" "

\n" -" \n" -" Your order S00049 amounting in $ " -"10.00\n" -" \n" +" \n" +" Your order S00049 amounting in $ 10.00\n" +" \n" " has been confirmed.
\n" " Thank you for your trust!\n" " \n" " \n" " is pending. It will be confirmed when the payment is received.\n" " \n" -" Your payment reference is .\n" +" Your payment reference is .\n" " \n" " \n" "
\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -9304,37 +8780,29 @@ msgid "" "

\n" " \n" "
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "

\n" "\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" +" \n" "
ProductsProducts\n" -" QuantityQuantity\n" " \n" -" \n" +" \n" " Tax Excl.\n" " \n" " \n" @@ -9346,230 +8814,149 @@ msgid "" "
\n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" -" \n" -" Taking care of Trees Course\n" -" \n" -" \n" +" \n" +" Taking care of Trees Course\n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" -" Taking care of " -"Trees Course\n" +" Taking care of Trees Course\n" " \n" "
\n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" \"Product\n" +" \"Product\n" " \tTaking care of Trees Course1\n" -" \n" -" $ 10.00\n" +" \tTaking care of Trees Course1\n" +" \n" +" $ 10.00\n" " \n" " \n" -" $ 10.00\n" +" $ 10.00\n" " \n" "
\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" -" Subtotal:\n" -" $ 10.00\n" +" Subtotal:\n" +" $ 10.00\n" "
\n" " \n" " \n" "
\n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +"
\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" Delivery:$ 0.00Delivery:$ 0.00
\n" -" Untaxed Amount:$ " -"10.00Untaxed Amount:$ 10.00
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" Untaxed Amount:\n" -" $ 10.00Untaxed Amount:$ 10.00
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" Taxes:$ 0.00\n" +" Taxes:$ 0.00
\n" -" Total:$ 10.00Total:$ 10.00
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " Bill to:\n" -" 1201 " -"S Figueroa St\n" -" Los " -"Angeles\n" -" California\n" -" 90015\n" -" United States\n" +" 1201 S Figueroa St\n" +" Los Angeles\n" +" California\n" +" 90015\n" +" United States\n" "
\n" -" Payment Method:\n" +" Payment Method:\n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" ($ 10.00)\n" +" ($ 10.00)\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" " Ship to:\n" -" 1201 S Figueroa St\n" -" Los " -"Angeles\n" -" California\n" -" 90015\n" -" United States\n" +" 1201 S Figueroa St\n" +" Los Angeles\n" +" California\n" +" 90015\n" +" United States\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" @@ -9590,36 +8977,26 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" "

\n" -" \n" +" \n" " Hello,\n" "

\n" " Your\n" " \n" -" Pro forma invoice for quotation " -"S00052\n" +" Pro forma invoice for quotation S00052\n" " \n" " (with reference: )\n" " \n" -" amounting in $ " -"10.00 is available.\n" +" amounting in $ 10.00 is available.\n" " \n" " \n" -" quotation S00052\n" +" quotation S00052\n" " \n" -" (with reference: S00052 )\n" +" (with reference: S00052 )\n" " \n" -" amounting in $ " -"10.00 is ready for review.\n" +" amounting in $ 10.00 is ready for review.\n" " \n" "
\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -9631,20 +9008,16 @@ msgid "" "

\n" " \n" "
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "

\n" @@ -9661,15 +9034,12 @@ msgid "" " Dear user,\n" "

\n" " Please be advised that your\n" -" quotation S00052\n" +" quotation S00052\n" " \n" " (with reference: S00052 )\n" " \n" -" has been cancelled. Therefore, you should not be charged further for " -"this order.\n" -" If any refund is necessary, this will be executed at best " -"convenience.\n" +" has been cancelled. Therefore, you should not be charged further for this order.\n" +" If any refund is necessary, this will be executed at best convenience.\n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" "
\n" @@ -9685,8 +9055,7 @@ msgid "" "

\n" " Dear\n" " \n" -" Brandon Freeman " -"(Azure Interior),\n" +" Brandon Freeman (Azure Interior),\n" " \n" " \n" " Brandon Freeman,\n" @@ -9694,27 +9063,21 @@ msgid "" "

\n" " Here is your\n" " \n" -" credit note RINV/2021/05/0001\n" +" credit note RINV/2021/05/0001\n" " \n" " \n" " credit note\n" " \n" " \n" -" (with reference: SUB003)\n" +" (with reference: SUB003)\n" " \n" -" amounting in $ " -"143,750.00\n" +" amounting in $ 143,750.00\n" " from YourCompany.\n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "
\n" @@ -9728,8 +9091,7 @@ msgid "" "

\n" " Dear\n" " \n" -" Brandon Freeman " -"(Azure Interior),\n" +" Brandon Freeman (Azure Interior),\n" " \n" " \n" " Brandon Freeman,\n" @@ -9737,19 +9099,15 @@ msgid "" "

\n" " Here is your\n" " \n" -" invoice INV/2021/05/0005\n" +" invoice INV/2021/05/0005\n" " \n" " \n" " invoice\n" " \n" " \n" -" (with reference: SUB003)\n" +" (with reference: SUB003)\n" " \n" -" amounting in $ " -"143,750.00\n" +" amounting in $ 143,750.00\n" " from YourCompany.\n" " \n" " This invoice is already paid.\n" @@ -9758,29 +9116,22 @@ msgid "" " Please remit payment at your earliest convenience.\n" " \n" "

\n" -" Please use the following communication for your payment: " -"INV/2021/05/0005\n" +" Please use the following communication for your payment: INV/2021/05/0005\n" " \n" -" on the account \n" +" on the account \n" " \n" " .\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" "

\n" -" PS: you can review your timesheets from the portal." -"\n" +" PS: you can review your timesheets from the portal.\n" " \n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "\n" @@ -9792,24 +9143,17 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" "

\n" -" Dear Azure Interior

\n" +" Dear Azure Interior

\n" " Thank you for your payment.\n" -" Here is your payment receipt BNK1-2021-05-0002 " -"amounting\n" -" to $ 10.00 from YourCompany.\n" +" Here is your payment receipt BNK1-2021-05-0002 amounting\n" +" to $ 10.00 from YourCompany.\n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" "

\n" " Best regards,\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "
\n" @@ -9822,29 +9166,18 @@ msgid "" "

\n" " Hello,\n" "

\n" -" " -"has requested to activate the module. This module is included in your " -"subscription. It has no " -"extra cost, but an administrator role is required to activate it.\n" +" has requested to activate the module. This module is included in your subscription. It has no extra cost, but an administrator role is required to activate it.\n" "

\n" -"

\n" +"

\n" " \n" "
\n" "

\n" -" Review " -"Request\n" +" Review Request\n" "

\n" " Thanks,\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" " \n" @@ -9860,8 +9193,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_number msgid "" -"\n" +"\n" " 87%\n" " " msgstr "" @@ -9876,16 +9208,16 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/wizards/payment_onboarding_wizard.py:0 msgid "" "

Please make a payment to:

  • Bank: %(bank)s
  • Account " -"Number: %(account_number)s
  • Account Holder: %(account_holder)s
    • " +"Number: %(account_number)s
  • Account Holder: " +"%(account_holder)s
" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view msgid "" -"info@yourcompany.example." -"com" +"info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website @@ -9899,8 +9231,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element msgid "" "\n" -" +1 555-555-5556" +" +1 555-555-5556" msgstr "" #. module: website @@ -9970,26 +9301,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cta_card -msgid "" -"  Wonderful experience" +msgid "  Wonderful experience" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" 24/7 toll-free support" +msgid " 24/7 toll-free support" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Access all modules" +msgid " Access all modules" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Account management" +msgid " Account management" msgstr "" #. module: website @@ -10013,8 +9340,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Limited customization" +msgid " Limited customization" msgstr "" #. module: website @@ -10026,14 +9352,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Unlimited CRM support" +msgid " Unlimited CRM support" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Unlimited customization" +msgid " Unlimited customization" msgstr "" #. module: mail @@ -10043,9 +9367,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -10055,16 +9377,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: rating @@ -10074,8 +9392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: google_gmail @@ -10109,9 +9426,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -10123,12 +9438,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "" " These properties are set to\n" -" match the behavior of providers and that of " -"their integration with\n" -" Odoo regarding this payment method. Any " -"change may result in errors\n" -" and should be tested on a test database " -"first." +" match the behavior of providers and that of their integration with\n" +" Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n" +" and should be tested on a test database first." msgstr "" #. module: rating @@ -10158,28 +9470,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Paid" +"\n" +" Paid" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Reversed" +"\n" +" Reversed" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Processing Payment" +"\n" +" Processing Payment" msgstr "" #. module: account_payment @@ -10234,10 +9540,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Waiting for Payment" +"\n" +" Waiting for Payment" msgstr "" #. module: sale @@ -10287,8 +9591,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website @@ -10409,8 +9712,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website @@ -10438,8 +9740,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -10452,10 +9753,10 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form msgid "" -"" +"" msgstr "" #. module: website @@ -10469,18 +9770,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.autopost_bills_wizard msgid "" "\n" -" Don't worry, you can always change this setting " -"later on the vendor's form.\n" -" You also have the option to disable the feature for " -"all vendors in the accounting settings." +" Don't worry, you can always change this setting later on the vendor's form.\n" +" You also have the option to disable the feature for all vendors in the accounting settings." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" "
\n" -" A password is required to " -"access this page." +" A password is required to access this page." msgstr "" #. module: website @@ -10514,9 +9812,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website_sale @@ -10718,8 +10014,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "" -"All Products" +msgid "All Products" msgstr "" #. module: website_sale @@ -10745,9 +10040,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: payment @@ -10828,8 +10121,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails -msgid "" -" Contact us" +msgid " Contact us" msgstr "" #. module: website @@ -10840,8 +10132,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails msgid "" -" Pickup " -"in store" +" Pickup" +" in store" msgstr "" #. module: website @@ -10853,8 +10145,7 @@ msgstr "" #. modules: auth_totp_portal, portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop @@ -10896,11 +10187,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0 msgid "" "

\n" -" You can find all abandoned carts here, i.e. the " -"carts generated by your website's visitors from over an hour ago that " -"haven't been confirmed yet.

\n" -"

You should send an email to the customers to " -"encourage them!

\n" +" You can find all abandoned carts here, i.e. the carts generated by your website's visitors from over an hour ago that haven't been confirmed yet.

\n" +"

You should send an email to the customers to encourage them!

\n" " " msgstr "" @@ -10908,16 +10196,17 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"

Chat with coworkers in real-time using direct messages.

You might need to invite users from the Settings app first.

" +"

Chat with coworkers in real-time using direct " +"messages.

You might need to invite users from the Settings app " +"first.

" msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"

Write a message to the members of the channel here.

You can " -"notify someone with '@' or link another channel with '#'. " +"

Write a message to the members of the channel here.

You can" +" notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" @@ -10931,8 +10220,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"

Channels make it easy to organize information across different topics and " -"groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " +"

Channels make it easy to organize information across different topics and" +" groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" @@ -10952,14 +10241,10 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "" "" msgstr "" @@ -10971,13 +10256,11 @@ msgid "" " Low Price Guarantee\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " 30 Days Online Returns\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " Standard Shipping\n" " " msgstr "" @@ -10991,9 +10274,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "" "\n" -" Changing company " -"name or VAT number is not allowed once document(s) have been issued for your " -"account. Please contact us directly for this operation.\n" +" Changing company name or VAT number is not allowed once document(s) have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.\n" " " msgstr "" @@ -11001,8 +10282,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_details_fields msgid "" "\n" -" You can choose how you want us to send your " -"invoices, and with which electronic format.\n" +" You can choose how you want us to send your invoices, and with which electronic format.\n" " " msgstr "" @@ -11010,8 +10290,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields msgid "" "\n" -" Company name, VAT Number and country can not be changed once " -"document(s) have been issued for your account.\n" +" Company name, VAT Number and country can not be changed once document(s) have been issued for your account.\n" "
Please contact us directly for that operation.\n" " " msgstr "" @@ -11038,9 +10317,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" Block 3rd-party services that track " -"users (e.g. YouTube, Google Maps, Facebook...) when the user has not given " -"their consent.\n" +" Block 3rd-party services that track users (e.g. YouTube, Google Maps, Facebook...) when the user has not given their consent.\n" " " msgstr "" @@ -11048,8 +10325,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" : type some of " -"the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" : type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" " " msgstr "" @@ -11116,8 +10392,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view msgid "" -"Form field help text" +"Form field help " +"text" msgstr "" #. module: website @@ -11144,8 +10420,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element msgid "" -" info@yourcompany." -"example.com" +" " +"info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website_mail @@ -11194,10 +10470,8 @@ msgstr "No" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" "\n" -" \n" -" " -"Cancelled\n" +" \n" +" Cancelled\n" " " msgstr "" @@ -11280,10 +10554,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "" "\n" -" Untrusted\n" -" Trusted\n" +" Untrusted\n" +" Trusted\n" " " msgstr "" @@ -11291,25 +10563,21 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "" "Or install an authenticator app\n" -" Install an authenticator app on your mobile device" +" Install an authenticator app on your mobile device" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "" "\n" -" Add to cart" +" Add to cart" msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "" -"When requested to do so, scan the barcode " -"below\n" -" When " -"requested to do so, copy the key below" +"When requested to do so, scan the barcode below\n" +" When requested to do so, copy the key below" msgstr "" #. module: account_payment @@ -11404,9 +10672,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: sale @@ -11447,8 +10713,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -11493,47 +10758,38 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_accordion -msgid "" -"What services does your company offer ?" +msgid "What services does your company offer ?" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 1,500.00\n" +"\n" +" 1,500.00\n" " " msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 140.00\n" +"\n" +" 140.00\n" " " msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 33.00\n" +"\n" +" 33.00\n" " " msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 750.00\n" +"\n" +" 750.00\n" " " msgstr "" @@ -11635,28 +10891,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Apr 03, 2024\n" -" New Dashboard Features for Custom Reports" +" New Dashboard Features for Custom Reports" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Aug 27, 2024\n" -" Improved Security Protocols Implemented" +" Improved Security Protocols Implemented" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Dec 22, 2024\n" " Advanced Analytics Tools Introduced" msgstr "" @@ -11664,28 +10915,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Feb 11, 2024\n" -" Enhanced User Interface for Better " -"Navigation" +" Enhanced User Interface for Better Navigation" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Jun 15, 2024\n" -" Integrated Multi-Language Support Added" +" Integrated Multi-Language Support Added" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Oct 09, 2024\n" " Mobile App Compatibility Expanded" msgstr "" @@ -11736,8 +10982,7 @@ msgid "" "\n" " Active User\n" " \n" -" \n" +" \n" " Active Users\n" " " msgstr "" @@ -11748,8 +10993,7 @@ msgid "" "\n" " Company\n" " \n" -" \n" +" \n" " Companies\n" " \n" "
" @@ -11761,8 +11005,7 @@ msgid "" "\n" " Language\n" " \n" -" \n" +" \n" " Languages\n" " " msgstr "" @@ -11770,8 +11013,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "" -"and" +"and" msgstr "" #. module: account @@ -11788,8 +11031,8 @@ msgstr "Sí" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" -"The selected modules have been updated/" -"installed!" +"The selected modules have been " +"updated/installed!" msgstr "" #. module: base @@ -11805,8 +11048,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Iris DOE
\n" -" Manager of " -"MyCompany\n" +" Manager of MyCompany\n" " " msgstr "" @@ -11816,8 +11058,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Jane DOE
\n" -" CEO of " -"MyCompany\n" +" CEO of MyCompany\n" " " msgstr "" @@ -11827,8 +11068,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " John DOE
\n" -" CCO of " -"MyCompany\n" +" CCO of MyCompany\n" " " msgstr "" @@ -11854,8 +11094,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" "Test\n" -" Environment" +" Environment" msgstr "" #. module: delivery @@ -11882,8 +11121,7 @@ msgid "" "\n" " Rules\n" " \n" -" \n" +" \n" " Rule\n" " " msgstr "" @@ -11894,8 +11132,7 @@ msgid "" "\n" " Pricelists\n" " \n" -" \n" +" \n" " Pricelist\n" " " msgstr "" @@ -11950,8 +11187,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "" "Add\n" -" Context Action" +" Context Action" msgstr "" #. module: analytic @@ -12044,8 +11280,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "" "Remove\n" -" Context Action" +" Context Action" msgstr "" #. module: payment @@ -12081,8 +11316,7 @@ msgstr "Sí" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.delivery_method msgid "" -"\n" +"\n" " Select to compute delivery rate\n" " " msgstr "" @@ -12097,8 +11331,7 @@ msgstr "No" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view msgid "" "\n" -" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this " -"unit)\n" +" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" " " msgstr "" @@ -12106,8 +11339,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view msgid "" "\n" -" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference " -"unit)\n" +" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" " " msgstr "" @@ -12145,8 +11377,7 @@ msgstr "No" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge msgid "" -"\n" +"\n" " Category\n" " " msgstr "" @@ -12227,22 +11458,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Email\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "" -"Give us your feedback" +msgid "Give us your feedback" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Name\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website @@ -12255,16 +11483,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Question\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Subject\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website @@ -12345,8 +11571,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_only_website_form_view msgid "" -"Based " -"on variants" +"Based" +" on variants" msgstr "" #. module: account @@ -12380,23 +11606,23 @@ msgstr "No" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" -"$ 11,750.00" +"$ 11,750.00" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "" -"$ 19,250.00" +"$ 19,250.00" msgstr "" #. modules: account, web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" -"$ 7,500.00" +"$ 7,500.00" msgstr "" #. modules: account, web @@ -12438,15 +11664,13 @@ msgstr "Sí" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" "Production\n" -" Environment" +" Environment" msgstr "" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form #, fuzzy -msgid "" -"No records" +msgid "No records" msgstr "No" #. module: account @@ -12464,8 +11688,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_checkout_summary msgid "" "Total:\n" -" 0.00\n" +" 0.00\n" " €" msgstr "" @@ -12477,10 +11700,8 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" -"77 Santa " -"Barbara\n" -" Rd
Pleasant Hill CA 94523
United States" +"77 Santa Barbara\n" +" Rd
Pleasant Hill CA 94523
United States" msgstr "" #. module: web_editor @@ -12523,8 +11744,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "Current Year with Century: %(year)s\n" -" Current Year without " -"Century: %(y)s\n" +" Current Year without Century: %(y)s\n" " Month: %(month)s\n" " Day: %(day)s" msgstr "" @@ -12533,18 +11753,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "Day of the Year: %(doy)s\n" -" Week of the Year: " -"%(woy)s\n" -" Day of the Week (0:" -"Monday): %(weekday)s" +" Week of the Year: %(woy)s\n" +" Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "Hour 00->24: %(h24)s\n" -" Hour 00->12: %(h12)s\n" +" Hour 00->12: %(h12)s\n" " Minute: %(min)s\n" " Second: %(sec)s" msgstr "" @@ -12565,8 +11782,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "" -"\n" +"\n" " \n" " " msgstr "" @@ -12596,22 +11812,16 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "" "\n" -" The message will be sent as an email to the " -"recipients of the\n" -" template and will not appear in the " -"messaging history.\n" +" The message will be sent as an email to the recipients of the\n" +" template and will not appear in the messaging history.\n" " \n" " \n" -" The message will be posted as an internal " -"note visible to internal\n" +" The message will be posted as an internal note visible to internal\n" " users in the messaging history.\n" " \n" -" \n" -" The message will be posted as a message on " -"the record,\n" -" notifying all followers. It will appear in " -"the messaging history.\n" +" \n" +" The message will be posted as a message on the record,\n" +" notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" @@ -12664,19 +11874,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "" " Invoice\n" -" Credit Note" +" Credit Note" msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view msgid "" -"This view has no previous version.\n" -" This view " -"is not coming from a file.\n" -" You " -"need two views to compare." +"This view has no previous version.\n" +" This view is not coming from a file.\n" +" You need two views to compare." msgstr "" #. module: account @@ -12689,8 +11895,7 @@ msgstr "" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form msgid "" -"\n" +"\n" " Gmail Token Valid\n" " " msgstr "" @@ -12699,21 +11904,16 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form msgid "" "\n" -" The message will be sent as an SMS to the " -"recipients of the template\n" -" and will not appear in the messaging " -"history.\n" +" The message will be sent as an SMS to the recipients of the template\n" +" and will not appear in the messaging history.\n" " \n" " \n" -" The SMS will not be sent, it will only be " -"posted as an\n" +" The SMS will not be sent, it will only be posted as an\n" " internal note in the messaging history.\n" " \n" " \n" -" The SMS will be sent as an SMS to the " -"recipients of the\n" -" template and it will also be posted as an " -"internal note\n" +" The SMS will be sent as an SMS to the recipients of the\n" +" template and it will also be posted as an internal note\n" " in the messaging history.\n" " " msgstr "" @@ -12721,8 +11921,7 @@ msgstr "" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form msgid "" -"\n" +"\n" " Gmail Token Valid\n" " " msgstr "" @@ -12730,10 +11929,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"Set a value...\n" -" \n" +"Set a value...\n" +" \n" " to this Python expression:\n" " " msgstr "" @@ -12746,8 +11943,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form msgid "" -"Won't appear in search engine results" +"Won't appear in search engine " +"results" msgstr "" #. module: web @@ -12923,8 +12120,7 @@ msgstr "Entrega" #. module: sale #: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:sale.sale_tour msgid "" -"Congratulations, your first quotation is sent!
Check your " -"email to validate the quote.\n" +"Congratulations, your first quotation is sent!
Check your email to validate the quote.\n" " " msgstr "" @@ -12980,10 +12176,8 @@ msgstr "Abierto hasta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form msgid "" "Are you sure you want to cancel this order?
\n" -" \n" -" Draft invoices for this order will be cancelled. " -"
\n" +" \n" +" Draft invoices for this order will be cancelled.
\n" " " msgstr "" @@ -13114,8 +12308,8 @@ msgstr "Abierto hasta" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "" -"One or more Bank Accounts set on this partner are also used by others:" -"" +"One or more Bank Accounts set on this partner are also used by " +"others:" msgstr "" #. module: mail @@ -13269,10 +12463,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "" -"Unfortunately your order can not be confirmed as the amount of your " -"payment does not match the amount of your cart.\n" -" Please contact the responsible of the shop for more " -"information." +"Unfortunately your order can not be confirmed as the amount of your payment does not match the amount of your cart.\n" +" Please contact the responsible of the shop for more information." msgstr "" #. modules: account, web @@ -13340,16 +12532,14 @@ msgstr "Entrega" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "[FURN_8220] Four Person Desk
\n" -" Four person modern office " -"workstation" +" Four person modern office workstation" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "[FURN_8999] Three-Seat Sofa
\n" -" Three Seater Sofa with Lounger in " -"Steel Grey Colour" +" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" msgstr "" #. modules: account, sale @@ -13390,14 +12580,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "$ \n" -" 22,137.50" +" 22,137.50" msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.no_pms_available_warning -msgid "" -" Show availability report" +msgid " Show availability report" msgstr "" #. module: payment @@ -13572,10 +12760,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "" "Important:\n" -" The key cannot be retrieved later and provides " -"full access\n" -" to your user account, it is very important to " -"store it securely." +" The key cannot be retrieved later and provides full access\n" +" to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" #. module: account @@ -13672,7 +12858,8 @@ msgstr "Día de Recogida" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form -msgid "Please confirm your identity by entering your password" +msgid "" +"Please confirm your identity by entering your password" msgstr "" #. module: product @@ -13738,7 +12925,8 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Save this page and come back here to set up reCaptcha." +msgid "" +"Save this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" #. modules: base_setup, mail @@ -13765,7 +12953,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_third_party_domains -msgid "Social platforms: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok" +msgid "" +"Social platforms: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok" msgstr "" #. module: account @@ -13796,11 +12985,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_currency_form_inherit msgid "" -"This currency has already been used to generate accounting entries.
\n" -" Changing its rounding factor now will not change the " -"rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with " -"the new ones." +"This currency has already been used to generate accounting entries.
\n" +" Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones." msgstr "" #. module: sale @@ -13890,8 +13076,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form msgid "" "Warning! There is a partial capture pending. Please wait a\n" -" moment for it to be processed. Check your payment " -"provider configuration if\n" +" moment for it to be processed. Check your payment provider configuration if\n" " the capture is still pending after a few minutes." msgstr "" @@ -13899,10 +13084,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_refund_wizard_view_form msgid "" "Warning! There is a refund pending for this payment.\n" -" Wait a moment for it to be processed. If the refund " -"is still pending in a\n" -" few minutes, please check your payment provider " -"configuration." +" Wait a moment for it to be processed. If the refund is still pending in a\n" +" few minutes, please check your payment provider configuration." msgstr "" #. module: payment @@ -13922,8 +13105,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "" -"Warning Creating a payment provider from the CREATE button is not supported.\n" +"Warning Creating a payment provider from the CREATE button is not supported.\n" " Please use the Duplicate action instead." msgstr "" @@ -13931,8 +13113,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "" "Warning Make sure you are logged in as the\n" -" correct partner before making this " -"payment." +" correct partner before making this payment." msgstr "" #. modules: payment, website_payment @@ -13982,42 +13163,24 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "" -"\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Shipping Method:\n" +" Shipping Method:\n" " \n" " \n" " (Free)\n" " \n" " \n" -" ($ 10.00)\n" +" ($ 10.00)\n" " \n" "
\n" -"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14025,35 +13188,23 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" @@ -14061,25 +13212,17 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" "\n" "\n" @@ -14107,21 +13246,14 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" -" Your Account
\n" -" Marc Demo\n" -" 		\n" -" \n" +" Your Account
\n" +" Marc Demo\n" +" 		\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo,

\n" -" Welcome to YourCompany's Portal!

\n" -" An account has been created for you with the " -"following login: demo

\n" -" Click on the button below to pick a password and " -"activate your account.\n" -" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" "
\n" " YourCompany\n" "
\n" -" +1 " -"650-123-4567\n" +"
\n" +" +1 650-123-4567\n" " \n" -" | info@yourcompany.com\n" +" | info@yourcompany.com\n" " \n" " \n" -" | http://www.example.com\n" +" | http://www.example.com\n" " \n" "
\n" @@ -14090,13 +13233,9 @@ msgid "" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Powered by Odoo\n" +" Powered by Odoo\n" "
\n" "
\n" -"\n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14166,36 +13290,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email msgid "" -"
\n" -" \n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " \n" " Pending Invitations\n" @@ -14129,29 +13261,21 @@ msgid "" "
\n" "
\n" -" Dear Mitchell Admin,

\n" -" You added the following user(s) to your database but " -"they haven't registered yet:\n" +" Dear Mitchell Admin,

\n" +" You added the following user(s) to your database but they haven't registered yet:\n" "
    \n" -" \n" -"
  • demo@example.com
    • \n" +" \n" +"
  • demo@example.com
    • \n" "     \n" "
\n" -" Follow up with them so they can access your database " -"and start working with you.\n" +" Follow up with them so they can access your database and start working with you.\n" "

\n" " Have a nice day!
\n" -" --
The YourCompany Team\n" +" --
The YourCompany Team\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -"\n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14203,52 +13314,30 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" @@ -14256,26 +13345,17 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" "\n" "\n" @@ -14301,36 +13378,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" -" Welcome to Odoo
\n" +" Welcome to Odoo
\n" " \n" " Marc Demo\n" " \n" -" 		\n" -" \n" +" \n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo," -"

\n" -" You have been invited by OdooBot of YourCompany to connect on Odoo.\n" +" Dear Marc Demo,

\n" +" You have been invited by OdooBot of YourCompany to connect on Odoo.\n" " \n" -" This link will remain valid during days
\n" -" \n" -" Your Odoo domain is: http://yourcompany.odoo." -"com
\n" -" Your sign in email is: mark.brown23@example.com

\n" -" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business " -"software loved by 7+ million users. It will considerably improve your " -"experience at work and increase your productivity.\n" +" This link will remain valid during days
\n" +" \n" +" Your Odoo domain is: http://yourcompany.odoo.com
\n" +" Your sign in email is: mark.brown23@example.com

\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 7+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" "

\n" -" Have a look at the Odoo " -"Tour to discover the tool.\n" +" Have a look at the Odoo Tour to discover the tool.\n" "

\n" " Enjoy Odoo!
\n" -" --
The YourCompany Team\n" +" --
The YourCompany Team\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" "
\n" -" YourCompany\n" +" YourCompany\n" "
\n" -" +1 " -"650-123-4567\n" +"
\n" +" +1 650-123-4567\n" " \n" -" | info@yourcompany.com\n" +" | info@yourcompany.com\n" " \n" " \n" -" | http://www.example.com\n" +" | http://www.example.com\n" " \n" "
\n" @@ -14286,12 +13366,9 @@ msgid "" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Powered by Odoo\n" +" Powered by Odoo\n" "
\n" "
\n" -"\n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14338,38 +13402,27 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" @@ -14377,26 +13430,17 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" "\n" "\n" @@ -14422,61 +13463,41 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" -" Your Account
\n" +" Your Account
\n" " \n" " Marc Demo\n" " \n" -" 		\n" -" \n" +" \n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo," -"

\n" +" Dear Marc Demo,

\n" " Your account has been successfully created!
\n" -" Your login is mark.brown23@example.com
\n" -" To gain access to your account, you can use the " -"following link:\n" +" Your login is mark.brown23@example.com
\n" +" To gain access to your account, you can use the following link:\n" " \n" " Thanks,
\n" -" \n" +" \n" "
\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" "
\n" -" YourCompany\n" +" YourCompany\n" "
\n" -" +1 " -"650-123-4567\n" +"
\n" +" +1 650-123-4567\n" " \n" -" | info@yourcompany.com\n" +" | info@yourcompany.com\n" " \n" " \n" -" | http://www.example.com\n" +" | http://www.example.com\n" " \n" "
\n" @@ -14407,12 +13451,9 @@ msgid "" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Powered by Odoo\n" +" Powered by Odoo\n" "
\n" "
\n" +"
\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14577,8 +13598,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/analytic/models/analytic_plan.py:0 msgid "" -"A 'Project' plan needs to exist and its id needs to be set as `analytic." -"project_plan` in the system variables" +"A 'Project' plan needs to exist and its id needs to be set as " +"`analytic.project_plan` in the system variables" msgstr "" #. module: base @@ -14595,8 +13616,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high " -"performance to any visitor wherever they are located." +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -14608,8 +13629,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "" "A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" " payments on a daily basis." msgstr "" @@ -14712,8 +13732,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodically from your bank." msgstr "" @@ -14868,16 +13887,15 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "" -"A creamy, smooth cheesecake with a graham cracker crust, topped with a layer " -"of fresh fruit or chocolate ganache." +"A creamy, smooth cheesecake with a graham cracker crust, topped with a layer" +" of fresh fruit or chocolate ganache." msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_credit_statement_tree msgid "" "A credit statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a credit account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a credit account. You\n" " should receive this periodically from your bank." msgstr "" @@ -14905,8 +13923,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__description_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier__website_description msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" @@ -14928,8 +13946,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "" -"A detailed,formatted description to promote your product " -"on this page. Use '/' to discover more " +"A detailed,formatted description to promote your product on" +" this page. Use '/' to discover more " "features." msgstr "" @@ -14993,8 +14011,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"A flag specifying whether to return additional regression statistics or only " -"the linear coefficients and the y-intercept" +"A flag specifying whether to return additional regression statistics or only" +" the linear coefficients and the y-intercept" msgstr "" #. module: website @@ -15169,8 +14187,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "" -"A moist, red-hued cake with layers of cream cheese frosting, perfect for any " -"special occasion." +"A moist, red-hued cake with layers of cream cheese frosting, perfect for any" +" special occasion." msgstr "" #. module: web @@ -15193,7 +14211,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count -msgid "A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgid "" +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." msgstr "" #. module: mail @@ -15262,8 +14281,8 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment msgid "" -"A payment has already been made on this invoice, please make sure to not pay " -"twice." +"A payment has already been made on this invoice, please make sure to not pay" +" twice." msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii @@ -15313,7 +14332,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 -msgid "A payment tolerance defined as an amount should always be higher than 0" +msgid "" +"A payment tolerance defined as an amount should always be higher than 0" msgstr "" #. module: account_payment @@ -15341,11 +14361,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "" -"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales " -"order lines based on products, product categories, dates and ordered " -"quantities.\n" -" This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal " -"discounts, etc." +"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" +" This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" #. module: product @@ -15400,7 +14417,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "A range or array constant containing the dates to consider as holidays." +msgid "" +"A range or array constant containing the dates to consider as holidays." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -15549,8 +14567,9 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method msgid "" -"A standard invoice is issued with all the order lines ready for invoicing," -"according to their invoicing policy (based on ordered or delivered quantity)." +"A standard invoice is issued with all the order lines ready for " +"invoicing,according to their invoicing policy (based on ordered or delivered" +" quantity)." msgstr "" #. module: rating @@ -15608,9 +14627,9 @@ msgid "" "of whole years between start_date and end_date), \"M\" (the number of whole " "months between start_date and end_date), \"D\" (the number of days between " "start_date and end_date), \"MD\" (the number of days between start_date and " -"end_date after subtracting whole months), \"YM\" (the number of whole months " -"between start_date and end_date after subtracting whole years), \"YD\" (the " -"number of days between start_date and end_date, assuming start_date and " +"end_date after subtracting whole months), \"YM\" (the number of whole months" +" between start_date and end_date after subtracting whole years), \"YD\" (the" +" number of days between start_date and end_date, assuming start_date and " "end_date were no more than one year apart)." msgstr "" @@ -15688,15 +14707,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_appraisals msgid "" -"A user without any rights on Appraisals will be able to see the application, " -"create and manage appraisals for himself and the people he's manager of." +"A user without any rights on Appraisals will be able to see the application," +" create and manage appraisals for himself and the people he's manager of." msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "" -"A valid Google API key is required to enable message translation. https://" -"cloud.google.com/translate/docs/setup" +"A valid Google API key is required to enable message translation. " +"https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" #. module: base @@ -16361,8 +15380,8 @@ msgstr "Producto de Envío" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids msgid "" -"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment (cross-" -"sell strategy)." +"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment " +"(cross-sell strategy)." msgstr "" #. module: website_sale @@ -16375,13 +15394,10 @@ msgstr "Producto de Envío" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "" -"According to product configuration, the delivered quantity can be " -"automatically computed by mechanism:\n" +"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism:\n" " - Manual: the quantity is set manually on the line\n" -" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted " -"expenses\n" -" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to " -"this sale line\n" +" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n" +" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" @@ -16434,8 +15450,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"Account %s cannot be unmerged as it already belongs to a single company. The " -"unmerge operation only splits an account based on its companies." +"Account %s cannot be unmerged as it already belongs to a single company. The" +" unmerge operation only splits an account based on its companies." msgstr "" #. module: account @@ -16716,8 +15732,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_type msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." msgstr "" #. module: account @@ -16734,8 +15750,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"Account codes must be unique. You can't create accounts with these duplicate " -"codes: %s" +"Account codes must be unique. You can't create accounts with these duplicate" +" codes: %s" msgstr "" #. module: portal @@ -16753,7 +15769,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_journal_early_pay_discount_loss_account_id msgid "" -"Account for the difference amount after the expense discount has been granted" +"Account for the difference amount after the expense discount has been " +"granted" msgstr "" #. module: account @@ -16866,8 +15883,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_auto_post_draft_entry_ir_actions_server msgid "" -"Account: Post draft entries with auto_post enabled and accounting date up to " -"today" +"Account: Post draft entries with auto_post enabled and accounting date up to" +" today" msgstr "" #. modules: account, base, spreadsheet @@ -16964,15 +15981,13 @@ msgid "" "This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n" "to be used for almost every Company.\n" "\n" -"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. " -"Examples\n" +"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n" "of this reports intercommunitaire transactions.\n" "\n" "After installation of this module the configuration will be activated.\n" "Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n" "\n" -"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of " -"Accounts,\n" +"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n" "Bank Account Number and the default Currency.\n" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" @@ -17058,8 +16073,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/accrued_orders.py:0 msgid "" -"Accrual entry created on %(date)s: %(accrual_entry)s. And its " -"reverse entry: %(reverse_entry)s." +"Accrual entry created on %(date)s: %(accrual_entry)s. And its" +" reverse entry: %(reverse_entry)s." msgstr "" #. module: account @@ -17158,8 +16173,8 @@ msgstr "Acciones" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of " -"type action." +"Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of" +" type action." msgstr "" #. module: html_editor @@ -17172,8 +16187,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/html_editor/controllers/main.py:0 msgid "" -"Action %s not found, link preview is not available, please check your url is " -"correct" +"Action %s not found, link preview is not available, please check your url is" +" correct" msgstr "" #. module: base @@ -17762,16 +16777,14 @@ msgstr "Estado de Actividad" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_plan_action msgid "" "Activity plans are used to assign a list of activities in just a few clicks\n" -" (e.g. \"Onboarding\", \"Prospect Follow-up\", \"Project " -"Milestone Meeting\", ...)" +" (e.g. \"Onboarding\", \"Prospect Follow-up\", \"Project Milestone Meeting\", ...)" msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.mail_activity_plan_action_sale_order msgid "" "Activity plans are used to assign a list of activities in just a few clicks\n" -" (e.g. \"Delivery scheduling\", \"Order Payment Follow-" -"up\", ...)" +" (e.g. \"Delivery scheduling\", \"Order Payment Follow-up\", ...)" msgstr "" #. module: mail @@ -17803,7 +16816,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or " -"move columns, select the column and use the top icons to perform your action." +"move columns, select the column and use the top icons to perform your " +"action." msgstr "" #. module: website @@ -17839,8 +16853,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_third_party_domains msgid "" -"Add 3rd-party service domains (\"www.example.com\" or \"example.com\"), one per line." +"Add 3rd-party service domains (\"www.example.com\" or " +"\"example.com\"), one per line." msgstr "" #. module: web_editor @@ -18113,8 +17127,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"Add a QR-code to your invoices so that your customers can pay instantly with " -"their mobile banking application." +"Add a QR-code to your invoices so that your customers can pay instantly with" +" their mobile banking application." msgstr "" #. module: mail @@ -18131,8 +17145,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_api_key msgid "" -"Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support. https://developers.google." -"com/tenor/guides/quickstart#setup" +"Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support. " +"https://developers.google.com/tenor/guides/quickstart#setup" msgstr "" #. module: web @@ -18576,8 +17590,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm_sale msgid "" -"Add information of sale order linked to the registration for the creation of " -"the lead." +"Add information of sale order linked to the registration for the creation of" +" the lead." msgstr "" #. module: website @@ -18598,7 +17612,8 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_ids -msgid "Add members to automatically assign their documents to this sales team." +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -18815,7 +17830,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Add your terms & conditions at the bottom of invoices/orders/quotations" +msgid "" +"Add your terms & conditions at the bottom of invoices/orders/quotations" msgstr "" #. module: mail @@ -18970,8 +17986,8 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" "Additional ranges over which to evaluate the additional criteria. The " -"filtered set will be the intersection of the sets produced by each criterion-" -"range pair." +"filtered set will be the intersection of the sets produced by each " +"criterion-range pair." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -19168,7 +18184,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_stock #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_project_stock msgid "" -"Adds a full traceability of inventory operations on the profitability report." +"Adds a full traceability of inventory operations on the profitability " +"report." msgstr "" #. module: base @@ -19179,7 +18196,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat -msgid "Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." +msgid "" +"Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" #. module: base @@ -19197,32 +18215,25 @@ msgstr "" msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create Odoo users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers that have Python's ``python-" -"ldap`` module installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers that have Python's ``python-ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" "General Settings menu. Different companies may have different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in Odoo, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -19230,59 +18241,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"Odoo\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select " -"a *User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" " login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: web_editor @@ -19298,8 +18294,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase msgid "" -"Adjust volume, skip tracks, answer calls, and activate voice assistants with " -"a simple tap, keeping your hands free and your focus on what matters most." +"Adjust volume, skip tracks, answer calls, and activate voice assistants with" +" a simple tap, keeping your hands free and your focus on what matters most." msgstr "" #. module: web @@ -19334,7 +18330,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 -msgid "Adjusting Entry {link} {percent}%% of {amount} recognized on {new_date}" +msgid "" +"Adjusting Entry {link} {percent}%% of {amount} recognized on {new_date}" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard @@ -20381,16 +19378,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates " -"(%s)." +"All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates" +" (%s)." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang msgid "" -"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this " -"language." +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -20717,13 +19714,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_document__attached_on_sale msgid "" "Allows you to share the document with your customers within a sale.\n" -"On quote: the document will be sent to and accessible by customers at any " -"time.\n" +"On quote: the document will be sent to and accessible by customers at any time.\n" "e.g. this option can be useful to share Product description files.\n" -"On order confirmation: the document will be sent to and accessible by " -"customers.\n" -"e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content " -"bought on ecommerce. " +"On order confirmation: the document will be sent to and accessible by customers.\n" +"e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. " msgstr "" #. module: account @@ -21961,8 +20955,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/onboarding/models/onboarding_onboarding_step.py:0 msgid "" -"An \"Opening Action\" is required for the following steps to be linked to an " -"onboarding panel: %(step_titles)s" +"An \"Opening Action\" is required for the following steps to be linked to an" +" onboarding panel: %(step_titles)s" msgstr "" #. module: base @@ -22033,11 +21027,9 @@ msgstr "" msgid "" "An account is part of a ledger allowing your company\n" " to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" @@ -22078,8 +21070,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module__auto_install msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" @@ -22123,8 +21115,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"An error occurred when computing the inalterability. A gap has been detected " -"in the sequence." +"An error occurred when computing the inalterability. A gap has been detected" +" in the sequence." msgstr "" #. module: account @@ -22245,8 +21237,8 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" "An expression or reference to a cell containing an expression that " -"represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can " -"be coerced to a logical value." +"represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can" +" be coerced to a logical value." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -22315,8 +21307,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "" "An order is to upsell when delivered quantities are above initially\n" -" ordered quantities, and the invoicing policy is based on ordered " -"quantities." +" ordered quantities, and the invoicing policy is based on ordered quantities." msgstr "" #. module: base @@ -22382,7 +21373,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help." +msgid "" +"An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help." msgstr "" #. module: snailmail @@ -22410,8 +21402,8 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 msgid "" "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data " -"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is " -"transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than " +"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is" +" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than " "import it at once." msgstr "" @@ -22606,8 +21598,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "" -"Analyzing the numbers behind our success:
an in-depth look at the key metrics driving our company's achievements" +"Analyzing the numbers behind our success:
an in-depth look at the key metrics driving our company's " +"achievements" msgstr "" #. module: website @@ -22907,7 +21900,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"Any journal item on a receivable account must have a due date and vice versa." +"Any journal item on a receivable account must have a due date and vice " +"versa." msgstr "" #. module: account @@ -23410,7 +22404,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #, fuzzy -msgid "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" +msgid "" +"Are you sure that you want to archive all the records from this column?" msgstr "" "¿Estás seguro de que deseas guardar este carrito como borrador? Artículos a " "guardar: " @@ -23693,8 +22688,8 @@ msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form msgid "" -"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those " -"devices" +"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those" +" devices" msgstr "" #. module: account @@ -23846,8 +22841,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_cafe msgid "" -"Artisanal espresso with a focus on direct trade and exceptional quality in a " -"chic, comfortable setting." +"Artisanal espresso with a focus on direct trade and exceptional quality in a" +" chic, comfortable setting." msgstr "" #. module: base @@ -24467,8 +23462,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_autocomplete #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_autocomplete msgid "" -"Assist your users with automatic completion & suggestions when filling their " -"address during checkout" +"Assist your users with automatic completion & suggestions when filling their" +" address during checkout" msgstr "" #. module: analytic @@ -25060,17 +24055,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Authenticate by using SSL certificates, belonging to your domain name. \n" -"SSL certificates allow you to authenticate your mail server for the entire " -"domain name." +"SSL certificates allow you to authenticate your mail server for the entire domain name." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the " -"services users expects,\n" -" such as maintaining the " -"content of their cart, or allowing file uploads." +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." msgstr "" #. module: google_gmail @@ -25137,8 +24129,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." msgstr "" #. module: mail @@ -26501,8 +25493,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_journal_suspense_account_id msgid "" -"Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. " -"Their counterparty is the bank suspense account.\n" +"Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. Their counterparty is the bank suspense account.\n" "Reconciliation replaces the latter by the definitive account(s)." msgstr "" @@ -26950,8 +25941,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" -"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is " -"received." +"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" #. module: account @@ -27129,10 +26119,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "" -"Be aware that editing the architecture of a standard view is not advised, " -"since the changes will be overwritten during future module updates.
\n" -" We recommend applying modifications to standard " -"views through inherited views or customization with Odoo Studio." +"Be aware that editing the architecture of a standard view is not advised, since the changes will be overwritten during future module updates.
\n" +" We recommend applying modifications to standard views through inherited views or customization with Odoo Studio." msgstr "" #. module: website_sale @@ -27295,8 +26283,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_key_benefits msgid "" -"Benefit from tax-free shopping, simplifying your purchase and enhancing your " -"savings without any extra costs." +"Benefit from tax-free shopping, simplifying your purchase and enhancing your" +" savings without any extra costs." msgstr "" #. module: website_sale @@ -27543,8 +26531,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "" -"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is base64-" -"encoded. That does not seem to be the case for %s." +"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " +"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" #. module: web @@ -28771,9 +27759,9 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 msgid "" -"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be " -"a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for " -"all purposes when it is used on documents, including legally binding " +"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be" +" a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for" +" all purposes when it is used on documents, including legally binding " "contracts." msgstr "" @@ -29044,10 +28032,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: account @@ -29257,8 +28243,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" "Calculates values as follows:\n" -"((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x " -"(Grand Column Total))" +"((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -29856,8 +28841,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_canned_response__source msgid "" "Canned response that will automatically be substituted with longer content " -"in your messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. :" -"hello) to use in your messages." +"in your messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. " +":hello) to use in your messages." msgstr "" #. module: mail @@ -29869,10 +28854,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_canned_response_action msgid "" "Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n" -" your messages by typing :shortcut. The shortcut " -"is\n" -" replaced directly in your message, so that you can still " -"edit\n" +" your messages by typing :shortcut. The shortcut is\n" +" replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" @@ -29913,8 +28896,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 msgid "" -"Cannot create %(channels)s: parent should not be a sub-channel and should be " -"of type 'channel'." +"Cannot create %(channels)s: parent should not be a sub-channel and should be" +" of type 'channel'." msgstr "" #. module: account @@ -29946,11 +28929,8 @@ msgid "" " • The invoicing policy of the product is configured correctly.\n" "\n" "If you want to invoice based on ordered quantities instead:\n" -" • For consumable or storable products, open the product, go to the " -"'General Information' tab and change the 'Invoicing Policy' from 'Delivered " -"Quantities' to 'Ordered Quantities'.\n" -" • For services (and other products), change the 'Invoicing Policy' to " -"'Prepaid/Fixed Price'.\n" +" • For consumable or storable products, open the product, go to the 'General Information' tab and change the 'Invoicing Policy' from 'Delivered Quantities' to 'Ordered Quantities'.\n" +" • For services (and other products), change the 'Invoicing Policy' to 'Prepaid/Fixed Price'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -30326,7 +29306,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 msgid "" -"Carrier %s cannot have the same tag in both Must Have Tags and Excluded Tags." +"Carrier %s cannot have the same tag in both Must Have Tags and Excluded " +"Tags." msgstr "" #. module: delivery @@ -30935,10 +29916,10 @@ msgid "" "Certain countries apply withholding at source on the amount of invoices, in " "accordance with their internal legislation. Any withholding at source will " "be paid by the client to the tax authorities. Under no circumstances can " -"YourCompany become involved in costs related to a country's legislation. The " -"amount of the invoice will therefore be due to YourCompany in its entirety " -"and does not include any costs relating to the legislation of the country in " -"which the client is located." +"YourCompany become involved in costs related to a country's legislation. The" +" amount of the invoice will therefore be due to YourCompany in its entirety " +"and does not include any costs relating to the legislation of the country in" +" which the client is located." msgstr "" #. module: base @@ -30955,7 +29936,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Certification services for buildings aiming to meet green standards, " -"including energy efficiency assessments and sustainable materials consulting." +"including energy efficiency assessments and sustainable materials " +"consulting." msgstr "" #. module: base @@ -31126,8 +30108,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 msgid "" -"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you " -"sure you want to proceed?" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: base @@ -31174,8 +30156,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 msgid "" -"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create " -"it again!" +"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" +" it again!" msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -31202,8 +30184,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/controllers/portal.py:0 msgid "" -"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for " -"your account. Please contact us directly for this operation." +"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for" +" your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" #. modules: account, website_sale @@ -31368,8 +30350,8 @@ msgstr "Tienes dos opciones:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel__channel_type msgid "" -"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited " -"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." +"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited" +" persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" #. module: website @@ -31508,8 +30490,8 @@ msgstr "Marque esta casilla si el partner representa un grupo de usuarios" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence msgid "" -"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and " -"credit notes made from this journal" +"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" +" credit notes made from this journal" msgstr "" #. module: account @@ -31935,10 +30917,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" #. module: base_setup @@ -32097,8 +31077,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_boxed msgid "" -"Classic pizza with fresh mozzarella, San Marzano tomatoes, and basil leaves, " -"drizzled with extra virgin olive oil." +"Classic pizza with fresh mozzarella, San Marzano tomatoes, and basil leaves," +" drizzled with extra virgin olive oil." msgstr "" #. module: web @@ -32744,8 +31724,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_eas msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" -" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/" -"codelist/eas/" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" #. module: html_editor @@ -32985,8 +31964,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "" -"Color blocks are a simple and effective way to present and highlight your " -"content. Choose an image or a color for the background. You can even " +"Color blocks are a simple and effective way to present and highlight your" +" content. Choose an image or a color for the background. You can even " "resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " "icons to customize the blocks." msgstr "" @@ -33273,8 +32252,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__from_filter msgid "" -"Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be " -"used.\n" +"Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be used.\n" "e.g.: \"notification@odoo.com\" or \"odoo.com\"" msgstr "" @@ -33839,8 +32817,8 @@ msgstr "Compañía que posee este pedido de grupo" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 msgid "" -"Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use " -"the user company" +"Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" +" the user company" msgstr "" #. module: base @@ -34024,16 +33002,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with DHL
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with DHL
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: sale @@ -34045,16 +33021,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with FedEx
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with FedEx
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: sale @@ -34076,32 +33050,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with UPS
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with UPS
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with USPS
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with USPS
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. modules: sale, website_sale @@ -34190,16 +33160,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" -" Dependencies and Compute." +" Dependencies and Compute." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" -" Dependencies and " -"Compute." +" Dependencies and Compute." msgstr "" #. module: base @@ -34619,8 +33587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Connect to your server through your usual username and password. \n" -"This is the most basic SMTP authentication process and may not be accepted " -"by all providers. \n" +"This is the most basic SMTP authentication process and may not be accepted by all providers. \n" msgstr "" #. module: website @@ -34633,8 +33600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_gmail/models/fetchmail_server.py:0 msgid "" "Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n" -"You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept " -"the permission." +"You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission." msgstr "" #. module: google_gmail @@ -34642,9 +33608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_gmail/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n" -"By default, only a user with a matching email address will be able to use " -"this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" " -"system parameter." +"By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" system parameter." msgstr "" #. module: account @@ -34943,7 +33907,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_aplicoop.action_consumer_groups -msgid "Consumer groups are organizations that can place group orders together." +msgid "" +"Consumer groups are organizations that can place group orders together." msgstr "" "Los grupos de consumidores son organizaciones que pueden realizar pedidos " "grupales juntos." @@ -35086,8 +34051,7 @@ msgstr "Contacto" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.
\n" -" We'll do our best to get back to you as " -"soon as possible." +" We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" #. module: website @@ -35331,7 +34295,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_embedded_actions__context -msgid "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" #. module: web @@ -35366,14 +34331,12 @@ msgstr "Ir a confirmar pedido" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "" "Continue checkout\n" -" " +" " msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list -msgid "" -"Continue reading " +msgid "Continue reading " msgstr "" #. module: website_sale @@ -35598,23 +34561,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or " -"device when you access our services.\n" -" They are stored in your browser and later sent " -"back to our servers so that we can provide contextual content.\n" -" Without cookies, using the web would be a much " -"more frustrating experience.\n" -" We use them to support your activities on our " -"website. For example, your session (so you don't have to login again) or " -"your shopping cart.\n" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" "
\n" -" Cookies are also used to help us understand your " -"preferences based on previous or current activity on our website (the pages " -"you have\n" -" visited), your language and country, which " -"enables us to provide you with improved services.\n" -" We also use cookies to help us compile aggregate " -"data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" " better site experiences and tools in the future." msgstr "" @@ -35930,7 +34884,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 msgid "" -"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s" +"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: " +"%(error)s" msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii @@ -35945,8 +34900,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 msgid "" -"Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and " -"activate the currency?" +"Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and" +" activate the currency?" msgstr "" #. module: sale_edi_ubl @@ -35970,7 +34925,8 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 -msgid "Could not retrieve the tax: %s for the document level allowance/charge." +msgid "" +"Could not retrieve the tax: %s for the document level allowance/charge." msgstr "" #. module: sale_edi_ubl @@ -36021,8 +34977,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/fields.py:0 msgid "" -"Couldn't generate a company-dependent domain for field %s. The model doesn't " -"have a 'company_id' or 'company_ids' field, and isn't company-dependent " +"Couldn't generate a company-dependent domain for field %s. The model doesn't" +" have a 'company_id' or 'company_ids' field, and isn't company-dependent " "either." msgstr "" @@ -36968,10 +35924,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_group_list msgid "" -"Create as many ledger groups as needed to maintain separate ledgers for " -"local GAAP, IFRS, or fiscal\n" -" adjustments, ensuring compliance with diverse " -"regulations." +"Create as many ledger groups as needed to maintain separate ledgers for local GAAP, IFRS, or fiscal\n" +" adjustments, ensuring compliance with diverse regulations." msgstr "" #. module: account @@ -37087,9 +36041,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "" "Create pages from scratch by dragging and dropping customizable building " -"blocks. This system simplifies web design, making it accessible to all skill " -"levels. Combine headers, images, and text sections to build cohesive layouts " -"quickly and efficiently." +"blocks. This system simplifies web design, making it accessible to all skill" +" levels. Combine headers, images, and text sections to build cohesive " +"layouts quickly and efficiently." msgstr "" #. module: account @@ -38976,28 +37930,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" -"Customer needs to be signed in otherwise the mail address is not " -"known. \n" +"Customer needs to be signed in otherwise the mail address is not known. \n" "\n" -"- If a potential customer creates one or more abandoned checkouts and then " -"completes a sale before the recovery email gets sent, then the email won't " -"be sent. \n" +"- If a potential customer creates one or more abandoned checkouts and then completes a sale before the recovery email gets sent, then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If user has manually sent a recovery email, the mail will not be sent a " -"second time \n" +"- If user has manually sent a recovery email, the mail will not be sent a second time \n" "\n" -"- If a payment processing error occurred when the customer tried to complete " -"their checkout, then the email won't be sent. \n" +"- If a payment processing error occurred when the customer tried to complete their checkout, then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If your shop does not support shipping to the customer's address, then the " -"email won't be sent. \n" +"- If your shop does not support shipping to the customer's address, then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If none of the products in the checkout are available for purchase (empty " -"inventory, for example), then the email won't be sent. \n" +"- If none of the products in the checkout are available for purchase (empty inventory, for example), then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If all the products in the checkout are free, and the customer does not " -"visit the shipping page to add a shipping fee or the shipping fee is also " -"free, then the email won't be sent." +"- If all the products in the checkout are free, and the customer does not visit the shipping page to add a shipping fee or the shipping fee is also free, then the email won't be sent." msgstr "" #. module: sale @@ -40021,7 +38966,8 @@ msgstr "Día en que las compras se detienen" #. module: website_sale_aplicoop #: model:ir.model.fields,help:website_sale_aplicoop.field_group_order__cutoff_day msgid "" -"Day when purchases stop and the consumer group order is locked for this week." +"Day when purchases stop and the consumer group order is locked for this " +"week." msgstr "" "Día en que las compras se detienen y el pedido del grupo de consumidores se " "bloquea para esta semana." @@ -40736,8 +39682,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "" -"Default from when it does not match outgoing server filters. Can be either a " -"local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " +"Default from when it does not match outgoing server filters. Can be either a" +" local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " "'notifications@example.com' to override all outgoing emails." msgstr "" @@ -40904,7 +39850,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__base_unit_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__base_unit_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_base_unit__name -msgid "Define a custom unit to display in the price per unit of measure field." +msgid "" +"Define a custom unit to display in the price per unit of measure field." msgstr "" #. module: website_sale @@ -41018,7 +39965,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_cash_rounding_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__invoice_cash_rounding_id msgid "" -"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by cash." +"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " +"cash." msgstr "" #. modules: account, base @@ -41958,7 +40906,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "Description on invoice (e.g. Payment terms: 30 days after invoice date)" +msgid "" +"Description on invoice (e.g. Payment terms: 30 days after invoice date)" msgstr "" #. module: account @@ -42187,8 +41136,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel__default_display_mode msgid "" -"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from " -"its invitation link. No value means display text (no voice/video)." +"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from" +" its invitation link. No value means display text (no voice/video)." msgstr "" #. module: mail @@ -42204,8 +41153,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__api_key_duration msgid "" -"Determines the maximum duration of an api key created by a user belonging to " -"this group." +"Determines the maximum duration of an api key created by a user belonging to" +" this group." msgstr "" #. module: base @@ -42563,8 +41512,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disable your account, preventing any further login.
\n" " \n" -" \n" +" \n" " This action cannot be undone.\n" " " msgstr "" @@ -43633,8 +42581,7 @@ msgstr "" msgid "" "Display format to use for addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use python-style string pattern with all the fields of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" "%(state_name)s: the name of the state\n" "%(state_code)s: the code of the state\n" "%(country_name)s: the name of the country\n" @@ -43884,8 +42831,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__base_unit_name #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__base_unit_name msgid "" -"Displays the custom unit for the products if defined or the selected unit of " -"measure otherwise." +"Displays the custom unit for the products if defined or the selected unit of" +" measure otherwise." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -43910,7 +42857,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Displays the value for successive items in the Base field as a running total." +"Displays the value for successive items in the Base field as a running " +"total." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -43939,8 +42887,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data " -"points in the report." +"Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data" +" points in the report." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -43963,8 +42911,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Displays values as the percentage difference from the value of the Base item " -"in the Base field." +"Displays values as the percentage difference from the value of the Base item" +" in the Base field." msgstr "" #. module: rating @@ -44353,8 +43301,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense (domain:" -"%(domain)s)" +"Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense " +"(domain:%(domain)s)" msgstr "" #. module: website @@ -45307,7 +44255,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E -msgid "E - WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" +msgid "" +"E - WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" msgstr "" #. module: website_sale @@ -45530,8 +44479,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_horizontal msgid "" -"Each update is thoroughly tested to guarantee compatibility and reliability, " -"and we provide detailed release notes to keep you informed of new features " +"Each update is thoroughly tested to guarantee compatibility and reliability," +" and we provide detailed release notes to keep you informed of new features " "and improvements." msgstr "" @@ -46431,7 +45380,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" -"Email address to which replies will be redirected when sending emails in mass" +"Email address to which replies will be redirected when sending emails in " +"mass" msgstr "" #. module: mail @@ -48164,7 +47114,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error." +msgid "" +"Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error." msgstr "" #. module: website @@ -48823,8 +47774,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quadrant msgid "" "Explore how our cutting-edge solutions redefine industry standards. To " -"achieve excellence, we focus on what truly matters to our customers.

Begin by identifying their needs and exceed their expectations." +"achieve excellence, we focus on what truly matters to our customers. " +"

Begin by identifying their needs and exceed their expectations." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -48835,8 +47786,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "" -"Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a " -"positive impact and ensure a sustainable future." +"Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a" +" positive impact and ensure a sustainable future." msgstr "" #. module: website @@ -48848,8 +47799,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_text_block_2nd msgid "" -"Explore our captivating gallery, a visual journey showcasing our finest work " -"and creative projects. Immerse yourself in a collection of images that " +"Explore our captivating gallery, a visual journey showcasing our finest work" +" and creative projects. Immerse yourself in a collection of images that " "capture the essence of our craftsmanship, innovation, and dedication to " "excellence." msgstr "" @@ -48865,7 +47816,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_cafe msgid "" -"Explore our curated selection of coffee, tea, and more. Delight in every sip!" +"Explore our curated selection of coffee, tea, and more. Delight in every " +"sip!" msgstr "" #. module: website @@ -49287,8 +48239,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra msgid "" -"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200 " -"price extra, 1000 + 200 = 1200." +"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200" +" price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" #. module: website @@ -49679,7 +48631,8 @@ msgstr "Miembros" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite -msgid "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." +msgid "" +"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" #. module: mail @@ -49952,8 +48905,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Field '%(name)s' found in 'groupby' node can only be of type many2one, found " -"%(type)s" +"Field '%(name)s' found in 'groupby' node can only be of type many2one, found" +" %(type)s" msgstr "" #. module: website_payment @@ -50177,8 +49130,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__webhook_field_ids msgid "" "Fields to send in the POST request. The id and model of the record are " -"always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the " -"webhook is always sent as '_name'." +"always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the" +" webhook is always sent as '_name'." msgstr "" #. module: account @@ -50209,8 +49162,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0 msgid "" -"File \"%(file_name)s\" not imported due to format mismatch or a malformed " -"file. (Valid formats are .csv, .po)\n" +"File \"%(file_name)s\" not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po)\n" "\n" "Technical Details:\n" "%(error_message)s" @@ -50302,7 +49254,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__template_fs #: model:ir.model.fields,help:mail.field_template_reset_mixin__template_fs #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__template_fs -msgid "File from where the template originates. Used to reset broken template." +msgid "" +"File from where the template originates. Used to reset broken template." msgstr "" #. modules: base, website @@ -50311,8 +49264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" "File from where the view originates.\n" -" Useful to (hard) " -"reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" #. modules: html_editor, web_editor @@ -50427,8 +49379,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" -"Filling this form allows you to make the shipping method available according " -"to the content of the order or its destination." +"Filling this form allows you to make the shipping method available according" +" to the content of the order or its destination." msgstr "" #. module: base @@ -50647,8 +49599,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards msgid "" -"Find out how we were able helping them and set in place solutions adapted to " -"their needs." +"Find out how we were able helping them and set in place solutions adapted to" +" their needs." msgstr "" #. module: website @@ -50954,7 +49906,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__fiscal_position_id msgid "" "Fiscal positions are used to adapt taxes and accounts for particular " -"customers or sales orders/invoices.The default value comes from the customer." +"customers or sales orders/invoices.The default value comes from the " +"customer." msgstr "" #. module: account @@ -51580,8 +50533,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0 msgid "" -"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than " -"16384 columns.\n" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" @@ -51590,13 +50542,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__value #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__value msgid "" -"For Python expressions, this field may hold a Python expression that can use " -"the same values as for the code field on the server action,e.g. `env.user." -"name` to set the current user's name as the value or `record.id` to set the " -"ID of the record on which the action is run.\n" +"For Python expressions, this field may hold a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action,e.g. `env.user.name` to set the current user's name as the value or `record.id` to set the ID of the record on which the action is run.\n" "\n" -"For Static values, the value will be used directly without evaluation, e.g." -"`42` or `My custom name` or the selected record." +"For Static values, the value will be used directly without evaluation, e.g.`42` or `My custom name` or the selected record." msgstr "" #. module: account @@ -51621,7 +50569,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating Odoo in your language, please refer to the" +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " +"the" msgstr "" #. module: account @@ -51670,8 +50619,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"the minimum quantity specified in this field.\n" +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" @@ -51739,7 +50687,8 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force -msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" #. module: account @@ -51987,8 +50936,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 msgid "" -"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-" -"encoded data." +"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or " +"base64-encoded data." msgstr "" #. module: base @@ -52003,8 +50952,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"Found multiple matches for value \"%(value)s\" in field \"%" -"%(field)s\" (%(match_count)s matches)" +"Found multiple matches for value \"%(value)s\" in field \"%%(field)s\" " +"(%(match_count)s matches)" msgstr "" #. module: website @@ -52015,12 +50964,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. " -"He loves\n" -" to keep his hands full by participating in " -"the development of the software,\n" -" marketing, and customer experience " -"strategies." +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing, and customer experience strategies." msgstr "" #. module: website @@ -52679,8 +51625,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones. " -"All repeatable arguments must be declared last." +"Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones." +" All repeatable arguments must be declared last." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -53164,7 +52110,8 @@ msgstr "" #. modules: sale, website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form -msgid "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" +msgid "" +"Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" msgstr "" #. module: base @@ -53394,8 +52341,8 @@ msgstr "" #: model:iap.service,description:iap.iap_service_reveal msgid "" "Get quality leads and opportunities: convert your website visitors into " -"leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data " -"of your opportunities." +"leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data" +" of your opportunities." msgstr "" #. module: website @@ -53571,8 +52518,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about " -"the ideal linear trend using the least-squares method." +"Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about" +" the ideal linear trend using the least-squares method." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -53644,17 +52591,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n" -" Group-specific rules grant additional permissions, " -"but are constrained within the bounds of global ones.\n" -" The first group rules restrict further the global " -"rules, but can be relaxed by additional group rules." +" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n" +" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" -"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the " -"result of the following steps" +"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the" +" result of the following steps" msgstr "" #. module: google_gmail @@ -53830,8 +52775,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 msgid "" -"Good, you can customize canned responses in the Discuss application." -"%(new_line)s%(new_line)s%(bold_start)sIt's the end of this " +"Good, you can customize canned responses in the Discuss " +"application.%(new_line)s%(new_line)s%(bold_start)sIt's the end of this " "overview%(bold_end)s, you can now %(bold_start)sclose this " "conversation%(bold_end)s or start the tour again with typing " "%(command_start)sstart the tour%(command_end)s. Enjoy discovering Odoo!" @@ -54035,20 +52980,20 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person. If you try to write with a wide, general audience in mind, your " -"story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write for " -"one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +"Great stories are for everyone even when only written for just one" +" person. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" -"Great stories have a personality. Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients " -"will assist with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " -"someone else's experience." +"Great stories have a personality. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." msgstr "" #. module: mail_bot @@ -54422,10 +53367,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 msgid "" -"Group-restricted fields cannot be included in webhook payloads, as it could " -"allow any user to accidentally leak sensitive information. You will have to " -"remove the following fields from the webhook payload in the following " -"actions:\n" +"Group-restricted fields cannot be included in webhook payloads, as it could allow any user to accidentally leak sensitive information. You will have to remove the following fields from the webhook payload in the following actions:\n" " %s" msgstr "" @@ -55082,8 +54024,8 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1 msgid "" -"Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to " -"start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." +"Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to" +" start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." msgstr "" #. module: website @@ -55474,8 +54416,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "" "Here is your new API key, use it instead of a password for RPC access.\n" -" Your login is still necessary for interactive " -"usage." +" Your login is still necessary for interactive usage." msgstr "" #. module: portal @@ -55504,8 +54445,7 @@ msgstr "" msgid "" "Hi,\n" "

\n" -" Your email has been discarded. the e-mail address you have used only " -"accepts new invoices:" +" Your email has been discarded. the e-mail address you have used only accepts new invoices:" msgstr "" #. modules: base, mail, sale, website, website_sale @@ -55800,7 +54740,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0 -msgid "Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" #. module: payment @@ -56342,8 +55283,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 msgid "" -"I'm not smart enough to answer your question.%(new_line)sTo follow my guide, " -"ask: %(command_start)sstart the tour%(command_end)s." +"I'm not smart enough to answer your question.%(new_line)sTo follow my guide," +" ask: %(command_start)sstart the tour%(command_end)s." msgstr "" #. module: base @@ -56786,8 +55727,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -57122,7 +56063,8 @@ msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 -msgid "If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." +msgid "" +"If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." msgstr "" #. module: sales_team @@ -57453,8 +56395,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__is_base_affected msgid "" -"If set, taxes with a lower sequence might affect this one, provided they try " -"to do it." +"If set, taxes with a lower sequence might affect this one, provided they try" +" to do it." msgstr "" #. module: sale @@ -57466,7 +56408,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__domain -msgid "If set, the action will only appear on records that matches the domain." +msgid "" +"If set, the action will only appear on records that matches the domain." msgstr "" #. module: account @@ -57513,10 +56456,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__non_trade msgid "" -"If set, this account will belong to Non Trade Receivable/Payable in reports " -"and filters.\n" -"If not, this account will belong to Trade Receivable/Payable in reports and " -"filters." +"If set, this account will belong to Non Trade Receivable/Payable in reports and filters.\n" +"If not, this account will belong to Trade Receivable/Payable in reports and filters." msgstr "" #. module: mail @@ -57537,19 +56478,16 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" -"If set, will restrict the template to this specific " -"user. If not set, shared " -"with all users." +"If set, will restrict the template to this specific user." +" If not set, shared with " +"all users." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server actions " -"executing code that returns an action, or server actions returning a client " -"action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -57643,8 +56581,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted msgid "" -"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive " -"mass mailing sms anymore, from any list" +"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" +" mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" #. module: website_sale @@ -57673,8 +56611,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__checked msgid "" "If this checkbox is not ticked, it means that the user was not sure of all " -"the related information at the time of the creation of the move and that the " -"move needs to be checked again." +"the related information at the time of the creation of the move and that the" +" move needs to be checked again." msgstr "" #. module: website @@ -57701,8 +56639,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -57758,8 +56695,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" -"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with " -"logical OR operator" +"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with" +" logical OR operator" msgstr "" #. module: website_sale @@ -57774,7 +56711,8 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.no_pms_available_warning msgid "" -"If you believe that it is an error, please contact the website administrator." +"If you believe that it is an error, please contact the website " +"administrator." msgstr "" #. module: sale @@ -57889,8 +56827,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" @@ -58688,8 +57626,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "" "In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n" -" analytic accounts. You can track costs and revenues to " -"analyse\n" +" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" @@ -58728,8 +57665,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be " -"equal to the \n" +"In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be equal to the \n" " number of rows of the second matrix (%s)." msgstr "" @@ -58800,10 +57736,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0 msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the " -"page, you must edit the master page.\n" -" Each modification on the master page is automatically applied to " -"all translated versions." +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" #. module: website @@ -59000,8 +57934,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:0 msgid "" -"Incorrect fiscal year date: day is out of range for month. Month: %(month)s; " -"Day: %(day)s" +"Incorrect fiscal year date: day is out of range for month. Month: %(month)s;" +" Day: %(day)s" msgstr "" #. module: rating @@ -59041,8 +57975,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__name msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" +"the-art transportation practices." msgstr "" #. module: account @@ -59948,8 +58882,8 @@ msgstr "" msgid "" "Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with a " "simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use, it lets you design and " -"format documents in real time. No coding knowledge is needed, making content " -"creation straightforward and enjoyable for everyone." +"format documents in real time. No coding knowledge is needed, making content" +" creation straightforward and enjoyable for everyone." msgstr "" #. modules: html_editor, web_editor @@ -60081,8 +59015,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" -"Installation and management of renewable energy systems such as solar panels " -"and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." +"Installation and management of renewable energy systems such as solar panels" +" and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." msgstr "" #. modules: base, payment @@ -60463,7 +59397,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__domain_formula -msgid "Internal field to shorten expression_ids creation for the domain engine" +msgid "" +"Internal field to shorten expression_ids creation for the domain engine" msgstr "" #. module: account @@ -60589,17 +59524,17 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/partner.py:0 msgid "" -"Invalid \"Zip Range\", You have to configure both \"From\" and \"To\" values " -"for the zip range and \"To\" should be greater than \"From\"." +"Invalid \"Zip Range\", You have to configure both \"From\" and \"To\" values" +" for the zip range and \"To\" should be greater than \"From\"." msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/models.py:0 msgid "" -"Invalid \"order\" specified (%s). A valid \"order\" specification is a comma-" -"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " -"direction)" +"Invalid \"order\" specified (%s). A valid \"order\" specification is a " +"comma-separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc " +"for the direction)" msgstr "" #. module: base @@ -60989,8 +59924,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 msgid "" -"Invalid phone number. Please make sure to follow the international format, i." -"e. a plus sign (+), then country code, city code, and local phone number. " +"Invalid phone number. Please make sure to follow the international format, " +"i.e. a plus sign (+), then country code, city code, and local phone number. " "For example: +1 555-555-555" msgstr "" @@ -61144,7 +60079,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 -msgid "Invalid template or view source record %(svalue)s, is %(model)s instead" +msgid "" +"Invalid template or view source record %(svalue)s, is %(model)s instead" msgstr "" #. module: mail @@ -61692,8 +60628,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 msgid "" -"Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition " -"line." +"Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition" +" line." msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii @@ -62721,7 +61657,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense -msgid "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" +msgid "" +"Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" #. module: digest @@ -62830,16 +61767,11 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 msgid "" -"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall " -"time of the\n" -" template. Because the global time (in the drop down) does not " -"take into account the\n" -" duration which is not in the rendering (look for the template, " -"read, inheritance,\n" -" compilation...). During rendering, the global time also takes " -"part of the time to make\n" -" the profile as well as some part not logged in the function " -"generated by the qweb." +"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall time of the\n" +" template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the\n" +" duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,\n" +" compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make\n" +" the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb." msgstr "" #. module: base @@ -62903,11 +61835,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_push_device__keys msgid "" "It's refer to browser keys used by the notification: \n" -"- p256dh: It's the subscription public key generated by the browser. The " -"browser will \n" +"- p256dh: It's the subscription public key generated by the browser. The browser will \n" " keep the private key secret and use it for decrypting the payload\n" -"- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside " -"of Odoo" +"- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside of Odoo" msgstr "" #. module: website @@ -63339,8 +62269,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "" -"Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable " -"development practices that protect our planet." +"Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable" +" development practices that protect our planet." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -63361,8 +62291,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "" "Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our " -"initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable development.

Be part of the change for a greener future." +"initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " +"development.

Be part of the change for a greener future." msgstr "" #. module: web @@ -63578,8 +62508,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "" -"Journal items where the account allows reconciliation no matter the residual " -"amount" +"Journal items where the account allows reconciliation no matter the residual" +" amount" msgstr "" #. module: account @@ -63596,7 +62526,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_journal_id msgid "" -"Journal where the opening entry of this company's accounting has been posted." +"Journal where the opening entry of this company's accounting has been " +"posted." msgstr "" #. module: account @@ -63913,8 +62844,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__property_account_expense_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__property_account_expense_id msgid "" -"Keep this field empty to use the default value from the product category. If " -"anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " +"Keep this field empty to use the default value from the product category. If" +" anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" @@ -64343,8 +63274,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding " -"field or button, use 'class=\"o_form_label\"'." +"Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding" +" field or button, use 'class=\"o_form_label\"'." msgstr "" #. module: web @@ -65378,8 +64309,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__discount_date msgid "" -"Last date at which the discounted amount must be paid in order for the Early " -"Payment Discount to be granted" +"Last date at which the discounted amount must be paid in order for the Early" +" Payment Discount to be granted" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -65693,8 +64624,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" -"Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your " -"fruit and vegetable garden." +"Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" +" fruit and vegetable garden." msgstr "" #. modules: theme_treehouse, website @@ -66529,7 +65460,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/html_editor/controllers/main.py:0 msgid "" -"Link preview is not available because %s, please check if your url is correct" +"Link preview is not available because %s, please check if your url is " +"correct" msgstr "" #. module: sales_team @@ -67809,8 +66741,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" -"Mail only sent to signed in customers with items available for sale in their " -"cart." +"Mail only sent to signed in customers with items available for sale in their" +" cart." msgstr "" #. module: mail @@ -68016,7 +66948,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_audit_trail_report -msgid "Make sure you first activate the audit trail in the accounting settings" +msgid "" +"Make sure you first activate the audit trail in the accounting settings" msgstr "" #. module: website @@ -68028,8 +66961,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for msgid "" -"Make this attribute value not compatible with other values of the product or " -"some attribute values of optional and accessory products." +"Make this attribute value not compatible with other values of the product or" +" some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" #. module: web @@ -68161,8 +67094,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact msgid "" -"Manage Contact Titles as well as their abbreviations (e.g. \"Mr.\", \"Mrs." -"\", etc)." +"Manage Contact Titles as well as their abbreviations (e.g. \"Mr.\", " +"\"Mrs.\", etc)." msgstr "" #. module: web @@ -68218,12 +67151,10 @@ msgid "" "---------------------------------------\n" "\n" "Publish, promote and organize your job offers with the Odoo\n" -"Open Source Recruitment " -"Application.\n" +"Open Source Recruitment Application.\n" "\n" "Organize your job board, promote your job announces and keep track of\n" -"application submissions easily. Follow every applicant and build up a " -"database\n" +"application submissions easily. Follow every applicant and build up a database\n" "of skills and profiles with indexed documents.\n" "\n" "Post Your Jobs on Best Job Boards\n" @@ -68233,10 +67164,8 @@ msgid "" "Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically\n" "assigned to route applications automatically to the right job position.\n" "\n" -"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get " -"all\n" -"the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can " -"answer\n" +"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all\n" +"the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer\n" "in just a click, reusing templates of answers.\n" "\n" "Customize Your Recruitment Process\n" @@ -68245,15 +67174,13 @@ msgid "" "Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process;\n" "pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ...\n" "\n" -"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to " -"compare\n" +"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare\n" "the performance of your different investments on external job boards.\n" "\n" "Streamline Your Recruitment Process\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. " -"Save\n" +"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save\n" "time by automating some communications with email templates.\n" "\n" "Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n" @@ -68296,8 +67223,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -68466,14 +67393,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__inbound_payment_method_line_ids msgid "" "Manual: Get paid by any method outside of Odoo.\n" -"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request " -"a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner " -"when buying or subscribing online.\n" -"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and " -"submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is " -"necessary.\n" -"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your " -"partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" +"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.\n" +"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.\n" +"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" #. module: account @@ -68481,8 +67403,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Pay by any method outside of Odoo.\n" "Check: Pay bills by check and print it from Odoo.\n" -"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit " -"Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" #. module: account @@ -68490,17 +67411,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__payment_method_line_id msgid "" "Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.\n" -"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request " -"a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner " -"when buying or subscribing online.\n" +"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.\n" "Check: Pay bills by check and print it from Odoo.\n" -"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and " -"submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is " -"necessary.\n" -"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit " -"Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" -"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your " -"partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" +"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" +"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" #. module: account @@ -68518,12 +67433,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__service_type #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__service_type msgid "" -"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered " -"quantity, without creating an analytic account.\n" -"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related " -"timesheet.\n" -"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation " -"and track the work hours." +"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n" +"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" +"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" #. module: base @@ -68915,8 +67827,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features msgid "" -"Mastering frontend craftsmanship with expertise in HTML, CSS, and JavaScript " -"to craft captivating and responsive user experiences." +"Mastering frontend craftsmanship with expertise in HTML, CSS, and JavaScript" +" to craft captivating and responsive user experiences." msgstr "" #. module: web @@ -69022,8 +67934,8 @@ msgstr "Todas las categorías" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matching_number msgid "" -"Matching number for this line, 'P' if it is only partially reconcile, or the " -"name of the full reconcile if it exists." +"Matching number for this line, 'P' if it is only partially reconcile, or the" +" name of the full reconcile if it exists." msgstr "" #. module: account @@ -69934,8 +68846,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name msgid "" "Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " -"system notifications. For example, it can be a notification related to a new " -"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " +"system notifications. For example, it can be a notification related to a new" +" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" @@ -70128,8 +69040,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_text_image msgid "" "Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " -"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to " -"get where it is today." +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today." msgstr "" #. module: website @@ -70138,8 +69050,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " -"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to " -"get where it is today. Mich is among the best minds." +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: base @@ -70280,8 +69192,7 @@ msgid "" "\n" "The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n" "\n" -"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/" -"VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" "https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" "\n" "All the legal references can be found here.\n" @@ -70322,40 +69233,27 @@ msgid "" "Products:\n" "---------\n" "\n" -"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to " -"decide\n" +"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n" "which tax use due to which code following this reference and python code:\n" "\n" -"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/" -"edit#gid=662652969\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" "\n" "**Nota:**\n" "---------\n" "\n" "**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" "\n" -"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para " -"acumular información que\n" -"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas " -"a dichos estados. Esa acumulación se\n" -"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza " -"depende de las actividades que se\n" -"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. " -"Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" -"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, " -"sobre los libros y otros registros\n" -"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es " -"también un insumo, dentro de otros, para\n" -"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para " -"satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" -"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la " -"contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" -"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y " -"sub divisionarias, para\n" -"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de " -"componentes que corresponden a una\n" -"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser " -"considerado en ningún aspecto\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n" +"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" @@ -70534,8 +69432,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Missing SMTP Server\n" -"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " -"explicitly." +"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters explicitly." msgstr "" #. module: account @@ -71170,8 +70067,7 @@ msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 -msgid "" -"Modules \"%(module)s\" and \"%(incompatible_module)s\" are incompatible." +msgid "Modules \"%(module)s\" and \"%(incompatible_module)s\" are incompatible." msgstr "" #. module: base_import_module @@ -72334,8 +71230,8 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,help:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__panel_step_open_action_name msgid "" -"Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, e." -"g. action_open_onboarding_1_step_1" +"Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, " +"e.g. action_open_onboarding_1_step_1" msgstr "" #. module: base @@ -72501,7 +71397,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards msgid "" -"Need to pick up your order at one of our stores? Discover the nearest to you." +"Need to pick up your order at one of our stores? Discover the nearest to " +"you." msgstr "" #. module: account @@ -72885,7 +71782,8 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "" -"New users are automatically added as recipient of the following digest email." +"New users are automatically added as recipient of the following digest " +"email." msgstr "" #. module: mail @@ -73662,15 +72560,16 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%" -"%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to " +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to " "create one: %(error_message)s" msgstr "" @@ -74012,8 +72911,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 msgid "" -"No shipping method is available for your current order and shipping address. " -"Please contact us for more information." +"No shipping method is available for your current order and shipping address." +" Please contact us for more information." msgstr "" #. module: website_sale @@ -75005,7 +73904,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)." +msgid "" +"Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -75024,8 +73924,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count msgid "" -"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the " -"action deadline." +"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" +" action deadline." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -75096,7 +73996,8 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__full_time_required_hours msgid "" -"Number of hours to work on the company schedule to be considered as fulltime." +"Number of hours to work on the company schedule to be considered as " +"fulltime." msgstr "" #. module: website @@ -75229,8 +74130,8 @@ msgstr "Número de Acciones" #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count msgid "" -"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without " -"applying the Active Domain value" +"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without" +" applying the Active Domain value" msgstr "" #. module: base @@ -75507,27 +74408,23 @@ msgid "" "Odoo Blog\n" "----------\n" "\n" -"Write, Design, Promote and Engage with Odoo Blog.\n" +"Write, Design, Promote and Engage with Odoo Blog.\n" "\n" "Express yourself with the Odoo enterprise grade blogging platform. Write\n" "beautiful blog posts, engage with visitors, translate content and moderate\n" "social streams.\n" "\n" -"Get your blog posts efficiently referenced in Google and translated in " -"mutiple\n" +"Get your blog posts efficiently referenced in Google and translated in mutiple\n" "languages in just a few clicks.\n" "\n" "Write Beautiful Blog Posts\n" "--------------------------\n" "\n" -"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull blog " -"posts\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull blog posts\n" "that perfectly integrates images, videos, call-to-actions, quotes, banners,\n" "etc.\n" "\n" -"With our unique *'edit inline'* approach, you don't need to be a designer " -"to\n" +"With our unique *'edit inline'* approach, you don't need to be a designer to\n" "create awsome, good-looking, content. Each blog post will look like it's\n" "designed by a professional designer.\n" "\n" @@ -75537,17 +74434,14 @@ msgid "" "Get your blog posts translated in multiple languages with no effort. Our\n" "translation \"on demand\" feature allows you to benefit from professional\n" "translators to translate all your changes automatically. (\\$0.05 per word)\n" -"Translated versions are updated automatically once translated by " -"professionals\n" +"Translated versions are updated automatically once translated by professionals\n" "(around 32 hours).\n" "\n" "Engage With Your Visitors\n" "-------------------------\n" "\n" -"The integrated website live chat feature allows you to start chatting in " -"real time with\n" -"your visitors to get feedback on your recent posts or get ideas to write " -"new\n" +"The integrated website live chat feature allows you to start chatting in real time with\n" +"your visitors to get feedback on your recent posts or get ideas to write new\n" "posts.\n" "\n" "Engaging with your visitors is also a great way to convert visitors into\n" @@ -75556,16 +74450,14 @@ msgid "" "Build Visitor Loyalty\n" "---------------------\n" "\n" -"The one click *follow* button will allow visitors to receive your blog posts " -"by\n" +"The one click *follow* button will allow visitors to receive your blog posts by\n" "email with no effort, without having to register. Social media icons allow\n" "visitors to share your best blog posts easily.\n" "\n" "Google Analytics Integration\n" "----------------------------\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics " -"trackers\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" "are configured by default to track all kinds of events related to shopping\n" "carts, call-to-actions, etc.\n" "\n" @@ -75577,8 +74469,7 @@ msgid "" "\n" "SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" "keywords for your titles according to Google's most searched terms, Google\n" -"Analytics tracks interests of your visitors, sitemaps are created " -"automatically\n" +"Analytics tracks interests of your visitors, sitemaps are created automatically\n" "for quick Google indexing, etc.\n" "\n" "The system even creates structured content automatically to promote your\n" @@ -75587,14 +74478,12 @@ msgid "" "Designer-Friendly Themes\n" "------------------------\n" "\n" -"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create " -"new\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new\n" "pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" "[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows you to\n" "distribute your themes easily.\n" "\n" -"The building block approach allows the website to remain clean after end-" -"users\n" +"The building block approach allows the website to remain clean after end-users\n" "start creating new contents.\n" "\n" "Easy Access Rights\n" @@ -75604,10 +74493,8 @@ msgid "" "layout of the site, editors approve content and authors write that content.\n" "This lets you organize your publishing process according to your needs.\n" "\n" -"Other access rights are related to business objects (products, people, " -"events,\n" -"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you " -"do\n" +"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n" +"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" @@ -75622,89 +74509,71 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\n" "calls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\n" -"decisions and save time by integrating emails directly into the " -"application.\n" +"decisions and save time by integrating emails directly into the application.\n" "\n" "Your Sales Funnel, The Way You Like It\n" "--------------------------------------\n" "\n" "Track your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\n" -"inside your sales funnel and get instant visual information about next " -"actions,\n" +"inside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\n" "new messages, top opportunities and expected revenues.\n" "\n" "Lead Management Made Easy\n" "-------------------------\n" "\n" -"Create leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency " -"and\n" +"Create leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\n" "compare performance by campaigns, channels or Sales Team.\n" "\n" -"Find duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in " -"one\n" -"operation. Spend less time on administration and more time on qualifying " -"leads.\n" +"Find duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\n" +"operation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n" "\n" "Organize Your Opportunities\n" "---------------------------\n" "\n" -"Get your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage " -"all\n" +"Get your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\n" "your customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\n" "internal notes, meetings and quotations.\n" "\n" -"Follow opportunities that interest you to get notified upon specific " -"events:\n" +"Follow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\n" "deal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n" "\n" "Email Integration and Automation\n" "--------------------------------\n" "\n" "Work with the email applications you already use every day. Whether your\n" -"company uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way " -"they\n" +"company uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\n" "work, so everyone stays productive.\n" "\n" -"Route, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles " -"incoming\n" -"emails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads " -"are\n" +"Route, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\n" +"emails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads are\n" "created on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n" "\n" "Collaborative Agenda\n" "--------------------\n" "\n" -"Schedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You " -"can\n" -"see your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy " -"to\n" +"Schedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\n" +"see your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\n" "see what your team is busy with.\n" "\n" "Lead Automation and Marketing Campaigns\n" "---------------------------------------\n" "\n" -"Drive performance by automating tasks with Odoo CRM.\n" +"Drive performance by automating tasks with Odoo CRM.\n" "\n" "Use our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\n" -"promotions. Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send " -"an\n" +"promotions. Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an\n" "email, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\n" "promotional email, etc.)\n" "\n" -"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter " -"decisions\n" -"about where to invest and show the impact of your marketing activities on " -"your\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" "company's bottom line.\n" "\n" "Customize Your Sales Cycle\n" "--------------------------\n" "\n" -"Customize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit " -"your\n" -"sales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve " -"your\n" +"Customize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\n" +"sales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\n" "sales performance at every stage of your customer relationship.\n" "\n" "Drive Engagement with Gamification\n" @@ -75713,10 +74582,8 @@ msgid "" "### Leverage your team's natural desire for competition\n" "\n" "Reinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\n" -"rewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/" -"Gamification).\n" -"Align Sales Teams around clear business objectives with challenges, " -"personal\n" +"rewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Align Sales Teams around clear business objectives with challenges, personal\n" "objectives and team leader boards.\n" "\n" "### Leaderboards\n" @@ -75784,8 +74651,7 @@ msgid "" "Odoo Human Resources\n" "--------------------\n" "\n" -"With Odoo Human Resources,\n" +"With Odoo Human Resources,\n" "manage the most important asset in your company: People\n" "\n" "Get all your HR operations managed easily: knowledge sharing, recruitments,\n" @@ -75805,24 +74671,19 @@ msgid "" "Streamline Your Recruitment Process\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Index resumes, track applicants, search profiles with Odoo HR.\n" +"Index resumes, track applicants, search profiles with Odoo HR.\n" "\n" -"Post job offers and keep track of each application received. Follow " -"applicants\n" +"Post job offers and keep track of each application received. Follow applicants\n" "in your recruitment process with the smart kanban view.\n" "\n" -"Save time by automating some communications with email templates. Resumes " -"are\n" +"Save time by automating some communications with email templates. Resumes are\n" "indexed automatically, allowing you to easily find for specific profiles.\n" "\n" "Enterprise Social Network\n" "-------------------------\n" "\n" -"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst " -"all\n" -"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests " -"to\n" +"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst all\n" +"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests to\n" "share expertise and documents.\n" "\n" "Interact with your coworkers in real time with website live chat.\n" @@ -75830,20 +74691,16 @@ msgid "" "Track time and attendances\n" "--------------------------\n" "\n" -"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to " -"record\n" -"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic " -"accounting\n" +"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to record\n" +"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic accounting\n" "posted automatically based on time spent on your projects.\n" "\n" "Time Off Management\n" "-----------------\n" "\n" -"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter " -"their\n" +"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter their\n" "requests (paid time off, sick time off, etc), for managers to approve and\n" -"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee " -"is\n" +"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee is\n" "updated accordingly.\n" "\n" "Keep Track of Employee Expenses\n" @@ -75859,8 +74716,7 @@ msgid "" "\n" "Set-up appraisals plans and/or surveys for your employees and watch their\n" "evolution. Define steps for interviews and Odoo will notify managers or\n" -"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress " -"of\n" +"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress of\n" "your staff periodically.\n" "\n" "Boost Engagement With Gamification\n" @@ -75868,8 +74724,7 @@ msgid "" "\n" "### Define clear objective and provide real time feedback\n" "\n" -"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear " -"objectives\n" +"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear objectives\n" "and provide real time feedback and tangible results. Showcase the top\n" "performers to the entire channel and publicly recognize a job well done.\n" "\n" @@ -75915,47 +74770,38 @@ msgid "" "Odoo Manufacturing Resource Planning\n" "------------------------------------\n" "\n" -"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with " -"the\n" -"Odoo Open Source MRP " -"app.\n" +"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with the\n" +"Odoo Open Source MRP app.\n" "\n" "Get all your assembly or manufacturing operations managed by Odoo. Schedule\n" "manufacturing orders and work orders automatically. Review the proposed\n" "planning with the smart kanban and gantt views. Use the advanced analytics\n" -"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory " -"locations.\n" +"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory locations.\n" "\n" "Schedule Manufacturing Orders Efficiently\n" "-----------------------------------------\n" "\n" -"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on " -"your\n" -"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for " -"this\n" +"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on your\n" +"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for this\n" "part based on another part consuming it).\n" "\n" "Define Flexible Master Data\n" "---------------------------\n" "\n" -"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional " -"routing,\n" -"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or " -"for\n" +"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional routing,\n" +"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or for\n" "manufacturing orders.\n" "\n" "Get Flexibility In All Operations\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With " -"Odoo,\n" +"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With Odoo,\n" "you will not be frustrated by a rigid system.\n" "\n" "Schedule Work Orders\n" "--------------------\n" "\n" -"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan " -"the\n" +"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan the\n" "working time and capacity of your resources. Quickly identify resource\n" "requirements and bottlenecks to ensure your production meets your delivery\n" "schedule dates.\n" @@ -75964,25 +74810,21 @@ msgid "" "A Productive User Interface\n" "---------------------------\n" "\n" -"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process " -"next\n" -"orders from the list view, control in the calendar view and edit the " -"proposed\n" +"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process next\n" +"orders from the list view, control in the calendar view and edit the proposed\n" "schedule in the Gantt view.\n" "\n" "\n" "Inventory & Manufacturing Analytics\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Track the evolution of the stock value, according to the level of " -"manufacturing\n" +"Track the evolution of the stock value, according to the level of manufacturing\n" "activities as they progress in the transformation process.\n" "\n" "Fully Integrated with Operations\n" "--------------------------------\n" "\n" -"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full " -"integration\n" +"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full integration\n" "with sales and purchases apps. The accounting integration allows real time\n" "accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n" "manufacturing operations.\n" @@ -75996,8 +74838,7 @@ msgid "" "-----------------\n" "\n" "Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" -"with Odoo Email " -"Marketing. Track\n" +"with Odoo Email Marketing. Track\n" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" "\n" @@ -76007,19 +74848,15 @@ msgid "" "Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" "customers in just a few clicks.\n" "\n" -"Define email templates to reuse content or specific design for your " -"newsletter.\n" -"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening " -"rates.\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" "\n" "Organize Marketing Campaigns\n" "----------------------------\n" "\n" -"Design, Send, Track by Campaigns with our Lead Automation app.\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our Lead Automation app.\n" "\n" -"Get real time statistics on campaigns performance to improve your " -"conversion\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" "rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" "\n" "Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" @@ -76028,49 +74865,39 @@ msgid "" "Integrated with Odoo Apps\n" "-------------------------\n" "\n" -"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way " -"your\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" "users communicate.\n" "\n" -"Send template of emails from Odoo CRM opportunities, select leads based\n" -"on marketing segments, send job offers and automate\n" -"answers to applicants, reuse email template in the lead automation " -"marketing\n" +"Send template of emails from Odoo CRM opportunities, select leads based\n" +"on marketing segments, send job offers and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" "campaigns.\n" "\n" -"Answers to your emails appears automatically in the history of every " -"document\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" "with the social network module.\n" "\n" "Clean Your Lead Database\n" "------------------------\n" "\n" -"Get a clean lead database that improves over the time using the performance " -"of\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" "your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" "accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" "\n" "One click emails send\n" "---------------------\n" "\n" -"The marketing department will love working on campaigns. But you can also " -"give\n" -"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects " -"or\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" "documents.\n" "\n" "Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" -"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing " -"emails\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" "templates.\n" "\n" "Follow-up On Answers\n" "--------------------\n" "\n" -"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently " -"with\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" "your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" "tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" "discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" @@ -76081,35 +74908,27 @@ msgid "" "Campaigns Dashboard\n" "-------------------\n" "\n" -"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track " -"statistics\n" -"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear " -"dashboards\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" "gives you a direct overview of your campaign performance.\n" "\n" "Fully Integrated With Others Apps\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an " -"email, ...)\n" +"Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" "based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" "etc.)\n" "\n" -"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter " -"decisions\n" -"about where to invest and show the impact of your marketing activities on " -"your\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" "company's bottom line.\n" "\n" -"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create " -"leads\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" "automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" "\n" -"Manage your sales funnel with " -"no\n" +"Manage your sales funnel with no\n" "effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" -"quality of your leads to make informed decisions and save time by " -"integrating\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" @@ -76143,13 +74962,11 @@ msgid "" "Odoo Point of Sale\n" "-----------------------------\n" "\n" -"Odoo's Point of " -"Sale\n" +"Odoo's Point of Sale\n" "introduces a super clean interface with no installation required that runs\n" "online and offline on modern hardwares.\n" "\n" -"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you " -"real\n" +"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you real\n" "time statistics and consolidations amongst all shops without the hassle of\n" "integrating several applications.\n" "\n" @@ -76163,16 +74980,14 @@ msgid "" "\n" "### Touchscreen or Keyboard?\n" "\n" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, " -"whether\n" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, whether\n" "it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive touchscreen\n" "terminals.\n" "\n" "### Scales and Printers\n" "\n" "Barcode scanners and printers are supported out of the box with no setup\n" -"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the " -"proxy\n" +"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the proxy\n" "API.\n" "\n" "Online and Offline\n" @@ -76181,12 +74996,10 @@ msgid "" "### Odoo's POS stays reliable even if your connection isn't\n" "\n" "Deploy new stores with just an internet connection: **no installation, no\n" -"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** " -"or\n" +"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** or\n" "industrial POS machine.\n" "\n" -"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it " -"will\n" +"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will\n" "stay operational even after a complete disconnection.\n" "\n" "\n" @@ -76200,26 +75013,22 @@ msgid "" "\n" "### Designed for Productivity\n" "\n" -"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple " -"orders\n" +"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple orders\n" "in parallel to not make your customers wait.\n" "\n" "### Blazing fast search\n" "\n" -"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick " -"information\n" +"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick information\n" "about products with the blasting fast filter across all your products.\n" "\n" "Integrated Inventory Management\n" "-------------------------------\n" "\n" "Consolidate all your Sales Teams in real time: stores, ecommerce, sales\n" -"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to " -"manage\n" +"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to manage\n" "procurements.\n" "\n" -"A full warehouse management system at your fingertips: get information " -"about\n" +"A full warehouse management system at your fingertips: get information about\n" "products availabilities, trigger procurement requests, etc.\n" "\n" "Deliver in-store customer services\n" @@ -76232,8 +75041,7 @@ msgid "" "Invoicing & Accounting Integration\n" "----------------------------------\n" "\n" -"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in " -"real\n" +"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in real\n" "time and use Odoo's powerful reporting to make smarter decisions to improve\n" "your store's efficiency.\n" "\n" @@ -76243,22 +75051,18 @@ msgid "" "Unified Data Amongst All Shops\n" "------------------------------\n" "\n" -"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically " -"to\n" +"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically to\n" "selected stores. Work on a unified customer base. No complex interface is\n" "required to pilot a global strategy amongst all your stores.\n" "\n" -"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable " -"for\n" +"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable for\n" "small stores or large multinationals.\n" "\n" "Know your customers - in store and out\n" "--------------------------------------\n" "\n" -"Successful brands integrates all their customer relationship accross all " -"their\n" -"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers " -"as\n" +"Successful brands integrates all their customer relationship accross all their\n" +"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers as\n" "they make buying decisions, in store or online.\n" "\n" "With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n" @@ -76315,8 +75119,7 @@ msgid "" "Open Source Supply Chain.\n" "\n" "Automate procurement propositions, launch request for quotations, track\n" -"purchase orders, manage vendors' information, control products reception " -"and\n" +"purchase orders, manage vendors' information, control products reception and\n" "check vendors' invoices.\n" "\n" "Automated Procurement Propositions\n" @@ -76324,30 +75127,25 @@ msgid "" "\n" "Reduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\n" "proposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\n" -"purchase and inventory performance with procurement rules depending on " -"stock\n" +"purchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\n" "levels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n" "\n" -"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one " -"click.\n" +"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\n" "Get access to product receptions and invoices from your purchase order.\n" "\n" "Purchase Tenders\n" "----------------\n" "\n" "Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" -"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders " -"easily.\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" "Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" "\n" "\n" "Email integrations\n" "------------------\n" "\n" -"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to " -"get\n" -"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use " -"the\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" "claim management module to track issues related to vendors.\n" "\n" "Standard Price, Average Price, FIFO\n" @@ -76360,25 +75158,20 @@ msgid "" "Import Vendor Pricelists\n" "--------------------------\n" "\n" -"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import " -"vendor's\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" "pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" -"depending on quantities and special contract conditions. You can even base " -"your\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" "sale price depending on your vendor's prices.\n" "\n" "Control Products and Invoices\n" "-----------------------------\n" "\n" -"No product or order is left behind, the inventory control allows you to " -"manage\n" -"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the " -"right\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" "control method according to your need.\n" "\n" "Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" -"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on " -"products\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" "receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" "etc.\n" "\n" @@ -76401,16 +75194,13 @@ msgid "" "Odoo Website Builder\n" "--------------------\n" "\n" -"Get an awesome and free " -"website,\n" -"easily customizable with the Odoo website builder.\n" +"Get an awesome and free website,\n" +"easily customizable with the Odoo website builder.\n" "\n" "Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely\n" "designed building blocks and edit everything inline.\n" "\n" -"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, " -"jobs\n" +"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs\n" "announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" "\n" "Edit Anything Inline\n" @@ -76420,21 +75210,17 @@ msgid "" "inline'* approach makes website creation surprisingly easy. No more complex\n" "backend; just click anywhere to change any content.\n" "\n" -"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change " -"a\n" +"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change a\n" "blog title?\" Just click and change. What you see is what you get. Really.\n" "\n" "Awesome. Astonishingly Beautiful.\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not " -"possible\n" +"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not possible\n" "with traditional WYSIWYG page editors.\n" "\n" -"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't " -"need\n" -"to be a professional designer to create clean contents. Just drag and drop " -"and\n" +"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't need\n" +"to be a professional designer to create clean contents. Just drag and drop and\n" "customize predefined building blocks.\n" "\n" "Enterprise-Ready, out-of-the-box\n" @@ -76443,11 +75229,9 @@ msgid "" "Activate ready-to-use enterprise features in just a click; e-commerce,\n" "call-to-actions, jobs announces, events, customer references, blogs, etc.\n" "\n" -"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not " -"their\n" +"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not their\n" "core focus. With the Odoo integration, you benefit from the best management\n" -"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, " -"etc.\n" +"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, etc.\n" "\n" "A Great Mobile Experience\n" "-------------------------\n" @@ -76460,8 +75244,7 @@ msgid "" "SEO tools at your finger tips\n" "-----------------------------\n" "\n" -"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched " -"terms.\n" +"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched terms.\n" "Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration\n" "required.\n" "\n" @@ -76471,33 +75254,27 @@ msgid "" "Multi-Languages Made Easy\n" "-------------------------\n" "\n" -"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo " -"proposes\n" -"and propagates translations automatically across pages, following what you " -"edit\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages, following what you edit\n" "on the master page.\n" "\n" "Designer-Friendly Templates\n" "---------------------------\n" "\n" -"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to " -"create\n" +"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to create\n" "new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" "[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" "\n" -"Customize every page on the fly with the integrated template editor. " -"Distribute\n" +"Customize every page on the fly with the integrated template editor. Distribute\n" "your work easily as an Odoo module.\n" "\n" "Fluid Grid Layouting\n" "--------------------\n" "\n" -"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale " -"them\n" +"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale them\n" "to fit the layout you are looking for.\n" "\n" -"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid " -"system\n" +"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid system\n" "that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size\n" "increases.\n" "\n" @@ -76507,8 +75284,7 @@ msgid "" "Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" "feel of your website.\n" "\n" -"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just " -"a\n" +"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just a\n" "click.\n" "\n" "Integrated With Odoo Apps\n" @@ -76526,8 +75302,7 @@ msgid "" "\n" "### Online Events\n" "\n" -"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, " -"webinars, etc.\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" #. module: account @@ -76546,10 +75321,8 @@ msgid "" "\n" "### Optimize sales with an awesome online store.\n" "\n" -"Odoo is an Open Source " -"eCommerce\n" -"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of " -"products\n" +"Odoo is an Open Source eCommerce\n" +"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of products\n" "and great product description pages.\n" "\n" "It's full-featured, integrated with your management software, fully\n" @@ -76558,12 +75331,9 @@ msgid "" "Create Awesome Product Pages\n" "----------------------------\n" "\n" -"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product " -"pages\n" -"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put " -"it\n" -"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and " -"change.\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product pages\n" +"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put it\n" +"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and change.\n" "What you see is what you get. Really.\n" "\n" "Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" @@ -76572,8 +75342,7 @@ msgid "" "Increase Your Revenue Per Order\n" "-------------------------------\n" "\n" -"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related " -"to\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" "what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" "\n" "Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" @@ -76585,8 +75354,7 @@ msgid "" "A Clean Google Analytics Integration\n" "------------------------------------\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics " -"trackers\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" "are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" "carts, call-to-actions, etc.\n" "\n" @@ -76596,42 +75364,32 @@ msgid "" "Target New Markets\n" "------------------\n" "\n" -"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo " -"proposes\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" "and propagates translations automatically across pages.\n" "\n" -"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from " -"professional\n" -"translators to translate all your changes automatically. Just change any " -"part\n" -"of your website (a new blog post, a page modification, product " -"descriptions,\n" -"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 " -"hours.\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" "\n" "Fine Tune Your Catalog\n" "----------------------\n" "\n" "Get full control on how you display your products in the catalog page:\n" -"promotional ribbons, related size of products, discounts, variants, grid/" -"list\n" +"promotional ribbons, related size of products, discounts, variants, grid/list\n" "view, etc.\n" "\n" -"Edit any product inline to make your website evolve with your customer " -"need.\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" "\n" "Acquire New Customers\n" "---------------------\n" "\n" "SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" -"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks " -"your\n" -"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google " -"indexation,\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" "etc.\n" "\n" -"We even do structured content automatically to promote your product and " -"events\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" "efficiently in Google.\n" "\n" "Leverage Social Media\n" @@ -76644,33 +75402,26 @@ msgid "" "Manage a Reseller Network\n" "-------------------------\n" "\n" -"Manage a reseller network to target new market, have local presences or " -"broaden\n" -"your distribution. Give them access to your reseller portal for an " -"efficient\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" "collaboration.\n" "\n" "Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" -"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty " -"program\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" "(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" "\n" -"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax " -"engine,\n" -"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a " -"reseller\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" "interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" "events, services, variants and options, etc.\n" "\n" -"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting " -"software.\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" "Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" "\n" "A Clean Checkout Process\n" "------------------------\n" "\n" -"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout " -"process\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" "with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" "\n" "Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" @@ -76717,8 +75468,7 @@ msgid "" "\n" "### Online Events\n" "\n" -"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, " -"trainings, etc.\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" @@ -76748,8 +75498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" "Odoo is currently processing a scheduled action.\n" -"Module operations are not possible at this time, please try again later or " -"contact your system administrator." +"Module operations are not possible at this time, please try again later or contact your system administrator." msgstr "" #. module: base @@ -77152,8 +75901,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template_attribute_line.py:0 msgid "" -"On the product %(product)s you cannot associate the value %(value)s with the " -"attribute %(attribute)s because they do not match." +"On the product %(product)s you cannot associate the value %(value)s with the" +" attribute %(attribute)s because they do not match." msgstr "" #. module: product @@ -77330,16 +76079,15 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time " -"here." +"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" +" here." msgstr "" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 msgid "" -"Once a sales order is confirmed, you can't remove one of its lines (we need " -"to track if something gets invoiced or delivered).\n" +"Once a sales order is confirmed, you can't remove one of its lines (we need to track if something gets invoiced or delivered).\n" " Set the quantity to 0 instead." msgstr "" @@ -77354,8 +76102,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account settings." -"This adds a button to import from the Accounting dashboard." +"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " +"settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" #. module: base @@ -77370,8 +76118,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "" -"Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales order." -"
You will be able to create an invoice and collect the payment." +"Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales " +"order.
You will be able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" #. module: sale @@ -77769,11 +76517,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__mode #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" "is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" "view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" @@ -77792,8 +76538,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/mobile_figure_container/mobile_figure_container.xml:0 msgid "" -"Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't " -"contain any" +"Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't" +" contain any" msgstr "" #. module: sale @@ -77880,8 +76626,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 msgid "" -"Only messages type comment can have their content updated on model 'discuss." -"channel'" +"Only messages type comment can have their content updated on model " +"'discuss.channel'" msgstr "" #. module: sale @@ -78567,8 +77313,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__help #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__help msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." msgstr "" #. module: mail @@ -78619,8 +77365,8 @@ msgstr "" msgid "" "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an " "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " -"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " -"{{ object.partner_id.lang }}." +"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ " +"object.partner_id.lang }}." msgstr "" #. module: base @@ -78917,50 +77663,39 @@ msgid "" "\n" "### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" "\n" -"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk " -"proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of " -"presentations), event-specific menus.\n" +"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.\n" "\n" "Organize Your Tracks\n" "--------------------\n" "\n" "### From the talk proposal to the publication\n" "\n" -"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks " -"and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule " -"easily.\n" +"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.\n" "\n" -"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and " -"publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks " -"description.\n" +"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.\n" "\n" "Agenda and List of Talks\n" "------------------------\n" "\n" "### A strong user interface\n" "\n" -"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your " -"website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by " -"tags, locations or speakers.\n" +"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.\n" "\n" "Manage Sponsors\n" "---------------\n" "\n" "### Sell sponsorship, promote your sponsors\n" "\n" -"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, " -"silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" +"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" "\n" -"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales " -"cycle integration.\n" +"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.\n" "\n" "Communicate Efficiently\n" "-----------------------\n" "\n" "### Activate a blog for some events\n" "\n" -"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on " -"specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." +"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" #. module: base @@ -78971,88 +77706,66 @@ msgid "" "\n" "### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" "\n" -"Organize, promote and sell events online. Whether you organize meetings, " -"conferences, trainings or webinars, Odoo gives you all the features you need " -"to manage your events.\n" +"Organize, promote and sell events online. Whether you organize meetings, conferences, trainings or webinars, Odoo gives you all the features you need to manage your events.\n" "\n" "Create Awesome Event Pages\n" "--------------------------\n" "\n" "### Get rid of old WYSIWYG editors\n" "\n" -"Create beautiful event pages by drag & droping well designed *'Building " -"Blocks'*. Publish event photos, speakers, schedule, etc.\n" +"Create beautiful event pages by drag & droping well designed *'Building Blocks'*. Publish event photos, speakers, schedule, etc.\n" "\n" -"Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website creation surprisingly " -"easy. \"Want to introduce a speaker? to change the price of a ticket? to " -"update a banner? promote sponsors?\" just click and change.\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website creation surprisingly easy. \"Want to introduce a speaker? to change the price of a ticket? to update a banner? promote sponsors?\" just click and change.\n" "\n" "Sell Tickets Online\n" "-------------------\n" "\n" "### Automate the registration and payment process\n" "\n" -"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events " -"can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on " -"invoice, based on your configuration.\n" +"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on invoice, based on your configuration.\n" "\n" -"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or " -"extra services with multiple tickets.\n" +"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or extra services with multiple tickets.\n" "\n" "A Clean Google Analytics Integration\n" "------------------------------------\n" "\n" "### Control your sales funnel with Google Analytics\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics " -"trackers are configured by default to track all kind of events related to " -"shopping carts, call-to-actions, etc.\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers are configured by default to track all kind of events related to shopping carts, call-to-actions, etc.\n" "\n" -"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with " -"Google Analytics, you get a full view of your business.\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with Google Analytics, you get a full view of your business.\n" "\n" "Promote Events Efficiently\n" "--------------------------\n" "\n" "### Mass Mailing & Social Media\n" "\n" -"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing " -"features to promote your events to the right audience. Setup automated " -"emails to attendees to send them last minute details.\n" +"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing features to promote your events to the right audience. Setup automated emails to attendees to send them last minute details.\n" "\n" "Designer-Friendly Themes\n" "------------------------\n" "\n" "### Designers love working on Odoo\n" "\n" -"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create " -"new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a " -"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to " -"distribute your themes easily.\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to distribute your themes easily.\n" "\n" -"The building block approach allows the website to stay clean after the end-" -"users start creating new contents.\n" +"The building block approach allows the website to stay clean after the end-users start creating new contents.\n" "\n" "Make Your Event More Visible\n" "----------------------------\n" "\n" "### SEO tools at your finger tips\n" "\n" -"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests " -"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks " -"your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" "\n" -"We even do structured content automatically to promote your events and " -"products efficiently in Google.\n" +"We even do structured content automatically to promote your events and products efficiently in Google.\n" "\n" "Leverage Social Media\n" "---------------------\n" "\n" "### Optimize: from Ads to Conversions\n" "\n" -"Create new landing pages easily with the Odoo inline editing feature. Send " -"visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to " -"optimize conversions.\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline editing feature. Send visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to optimize conversions.\n" "\n" "And Much More...\n" "----------------\n" @@ -79157,10 +77870,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode msgid "" -"Original Discussion: Answers go in the original document discussion " -"thread. \n" -" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the " -"tracking message-id instead of original document discussion thread. \n" +"Original Discussion: Answers go in the original document discussion thread. \n" +" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the tracking message-id instead of original document discussion thread. \n" " This has an impact on the generated message-id." msgstr "" @@ -79379,8 +78090,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns msgid "" -"Our Coaching combines personalized fitness plans with mindfulness practices, " -"ensuring you achieve harmony in your body and peace in your mind." +"Our Coaching combines personalized fitness plans with mindfulness practices," +" ensuring you achieve harmony in your body and peace in your mind." msgstr "" #. module: website @@ -79472,8 +78183,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_accordion msgid "" "Our company specializes in consulting, product development, and customer " -"support. We tailor our services to fit the unique needs of businesses across " -"various sectors, helping them grow and succeed in a competitive market." +"support. We tailor our services to fit the unique needs of businesses across" +" various sectors, helping them grow and succeed in a competitive market." msgstr "" #. module: website @@ -79508,8 +78219,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_horizontal msgid "" -"Our development team works tirelessly to enhance the platform's performance, " -"security, and functionality, ensuring it remains at the cutting edge of " +"Our development team works tirelessly to enhance the platform's performance," +" security, and functionality, ensuring it remains at the cutting edge of " "innovation." msgstr "" @@ -79605,8 +78316,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "" "Our service cannot read your letter due to its format.
\n" -" Please modify the format of the template or update your " -"settings\n" +" Please modify the format of the template or update your settings\n" " to automatically add a blank cover page to all letters." msgstr "" @@ -80884,8 +79594,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "" -"Paragraph with bold, muted and italic texts" +"Paragraph with bold, muted and italic texts" msgstr "" #. module: website @@ -81043,8 +79753,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" @@ -81057,9 +79767,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id msgid "" -"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly " -"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to " -"task-related subtypes." +"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" +" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " +"to task-related subtypes." msgstr "" #. module: website_sale @@ -81526,8 +80236,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard " -"shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead." +"Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard" +" shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead." msgstr "" #. module: website @@ -83473,7 +82183,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 -msgid "Please set at least one of the match texts to create a partner mapping." +msgid "" +"Please set at least one of the match texts to create a partner mapping." msgstr "" #. module: product @@ -83623,8 +82334,7 @@ msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -83724,8 +82434,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" @@ -85845,8 +84554,8 @@ msgid "" "Products will be merged by adding quantities. If a product exists in both, " "quantities will be combined." msgstr "" -"Los productos se fusionarán sumando las cantidades. Si un producto existe en " -"ambos, las cantidades se combinarán." +"Los productos se fusionarán sumando las cantidades. Si un producto existe en" +" ambos, las cantidades se combinarán." #. module: product #. odoo-python @@ -85909,12 +84618,9 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.enable_profiling_wizard msgid "" -"Profiling is a developer feature that should be used with caution on " -"production database.\n" -" It may add some load on the server, and potentially make " -"it less responsive.\n" -" Enabling the profiling here allows all users to activate " -"profiling on their session.\n" +"Profiling is a developer feature that should be used with caution on production database.\n" +" It may add some load on the server, and potentially make it less responsive.\n" +" Enabling the profiling here allows all users to activate profiling on their session.\n" " Profiling can be disabled at any moment in the settings." msgstr "" @@ -86072,27 +84778,22 @@ msgid "" "### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n" "\n" "\n" -"Odoo's collaborative and realtime open source project management\n" -"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big " -"picture\n" +"Odoo's collaborative and realtime open source project management\n" +"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\n" "to the minute details, from the customer contract to the billing.\n" "\n" "Designed to Fit Your Own Process\n" "--------------------------------\n" "\n" -"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using " -"the\n" -"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in " -"the\n" +"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\n" +"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\n" "calendar view. Every project may have its own stages, allowing teams to\n" "optimize their job.\n" "\n" "Easy to Use\n" "-----------\n" "\n" -"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no " -"time\n" +"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\n" "to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\n" "between you and your sweet productive flow.\n" "\n" @@ -86101,8 +84802,7 @@ msgid "" "\n" "### Real-time chats, document sharing, email integration\n" "\n" -"Use the chatter to communicate with your team or customers and share " -"comments\n" +"Use the chatter to communicate with your team or customers and share comments\n" "and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\n" "integration.\n" "\n" @@ -86113,8 +84813,7 @@ msgid "" "\n" "### The power of etherpad, inside your tasks\n" "\n" -"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right " -"inside\n" +"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\n" "the application. The integrated etherpad feature allows several people to\n" "work on the same tasks, at the same time.\n" "\n" @@ -86125,24 +84824,20 @@ msgid "" "Get Work Done\n" "-------------\n" "\n" -"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. " -"Use\n" -"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and " -"what\n" +"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\n" +"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\n" "requires your attention.\n" "\n" "Timesheets, Contracts & Invoicing\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Projects are automatically integrated with customer contracts, allowing you " -"to\n" +"Projects are automatically integrated with customer contracts, allowing you to\n" "invoice based on time & materials and record timesheets easily.\n" "\n" "Track Issues\n" "------------\n" "\n" -"Single out the issues that arise in a project in order to have a better " -"focus\n" +"Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus\n" "on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" @@ -86411,8 +85106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" @@ -86788,7 +85482,8 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "" -"Put my email and phone in a block list to make sure I'm never contacted again" +"Put my email and phone in a block list to make sure I'm never contacted " +"again" msgstr "" #. module: website @@ -87650,7 +86345,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings_volumes__volume -msgid "Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation" +msgid "" +"Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -88733,8 +87429,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference msgid "" -"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file " -"name, etc." +"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" +" name, etc." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -88923,8 +87619,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action msgid "" -"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the " -"quantity and the period." +"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the" +" quantity and the period." msgstr "" #. module: sms @@ -89153,8 +87849,7 @@ msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 -msgid "" -"Related field \"%(related_field)s\" does not have comodel \"%(comodel)s\"" +msgid "Related field \"%(related_field)s\" does not have comodel \"%(comodel)s\"" msgstr "" #. module: base @@ -89266,8 +87961,8 @@ msgstr "Recargar Carrito" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies. " -"This action is irreversible." +"Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies." +" This action is irreversible." msgstr "" #. module: base @@ -89718,7 +88413,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_composer_mixin.py:0 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 -msgid "Rendering of %(field_name)s is not possible as not defined on template." +msgid "" +"Rendering of %(field_name)s is not possible as not defined on template." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -89979,9 +88675,7 @@ msgstr "" msgid "" "Report template “%s” has an issue, please contact your administrator. \n" "\n" -"Cannot separate file to save as attachment because the report's template " -"does not contain the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' as part of " -"the div with 'article' classname." +"Cannot separate file to save as attachment because the report's template does not contain the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' as part of the div with 'article' classname." msgstr "" #. module: base @@ -90839,14 +89533,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria." +"Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of " +"criteria." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria." +"Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of " +"criteria." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -90930,10 +89626,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "" "Revenues will be created automatically when you create customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sales " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" @@ -91443,7 +90137,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to it." +"Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to " +"it." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -93982,7 +92677,8 @@ msgstr "Buscar productos..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_label -msgid "Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference" +msgid "" +"Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference" msgstr "" #. module: account @@ -94789,12 +93485,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Select the list of fields used to search for\n" -" duplicated records. If you select several " -"fields,\n" -" Odoo will propose you to merge only those " -"having\n" -" all these fields in common. (not one of the " -"fields)." +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" #. module: account @@ -94808,10 +93501,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "" "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" -" The email address of each selected contact must be " -"valid and unique.\n" -" If necessary, you can fix any contact's email " -"address directly in the list." +" The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" +" If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" #. module: web @@ -94852,12 +93543,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Selected contacts will be merged together.\n" -" All documents linked to one of these " -"contacts\n" -" will be redirected to the destination " -"contact.\n" -" You can remove contacts from this list to " -"avoid merging them." +" All documents linked to one of these contacts\n" +" will be redirected to the destination contact.\n" +" You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" #. module: payment @@ -95529,8 +94217,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,description:sale.mail_template_sale_payment_executed msgid "" -"Sent to customers when a payment is received but doesn't immediately confirm " -"their order" +"Sent to customers when a payment is received but doesn't immediately confirm" +" their order" msgstr "" #. module: account @@ -96172,7 +94860,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "" -"Set to true the full range input has to be display by default, even if empty." +"Set to true the full range input has to be display by default, even if " +"empty." msgstr "" #. module: web @@ -96262,8 +94951,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__action_id msgid "" -"Setting this field will turn the line into a link, executing the action when " -"clicked." +"Setting this field will turn the line into a link, executing the action when" +" clicked." msgstr "" #. module: website @@ -96816,14 +95505,15 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__target_lang -msgid "Shortened language code used as the target for the translation request." +msgid "" +"Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code msgid "" -"Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also " -"be named using this prefix by default." +"Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also" +" be named using this prefix by default." msgstr "" #. module: onboarding @@ -98154,12 +96844,10 @@ msgid "" "Some critical fields have been modified on %s.\n" "Note that existing data WON'T be updated by this change.\n" "\n" -"As units of measure impact the whole system, this may cause critical " -"issues.\n" +"As units of measure impact the whole system, this may cause critical issues.\n" "E.g. modifying the rounding could disturb your inventory balance.\n" "\n" -"Therefore, changing core units of measure in a running database is not " -"recommended." +"Therefore, changing core units of measure in a running database is not recommended." msgstr "" #. module: account @@ -98214,8 +96902,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_capture_wizard.py:0 msgid "" -"Some of the transactions you intend to capture can only be captured in full. " -"Handle the transactions individually to capture a partial amount." +"Some of the transactions you intend to capture can only be captured in full." +" Handle the transactions individually to capture a partial amount." msgstr "" #. module: website @@ -98739,15 +97427,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_accrued_orders_wizard__amount msgid "" -"Specify an arbitrary value that will be accrued on a default account " -"for the entire order, regardless of the products on the different lines." +"Specify an arbitrary value that will be accrued on a default account" +" for the entire order, regardless of the products on the different lines." msgstr "" #. module: base @@ -98757,7 +97445,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_default_field_id -msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." +msgid "" +"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" #. module: product @@ -98842,8 +97531,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_boxed msgid "" -"Spicy pepperoni paired with fiery chili flakes, mozzarella, and tomato sauce " -"for a flavorful kick." +"Spicy pepperoni paired with fiery chili flakes, mozzarella, and tomato sauce" +" for a flavorful kick." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -99152,8 +97841,8 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage msgid "" -"Stages allow you to organize your workflow (e.g. plan, design, in progress, " -"done, …)." +"Stages allow you to organize your workflow (e.g. plan, design, in progress," +" done, …)." msgstr "" #. module: snailmail @@ -100539,8 +99228,8 @@ msgstr "Tipo de Próxima Actividad" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids msgid "" -"Suggest alternatives to your customer (upsell strategy). Those products show " -"up on the product page." +"Suggest alternatives to your customer (upsell strategy). Those products show" +" up on the product page." msgstr "" #. module: mail @@ -101303,8 +99992,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_tag_ids msgid "" -"Tags assigned to this line by the tax creating it, if any. It determines its " -"impact on financial reports." +"Tags assigned to this line by the tax creating it, if any. It determines its" +" impact on financial reports." msgstr "" #. module: account @@ -101901,8 +100590,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"Taxes exigible on payment and on invoice cannot be mixed on the same journal " -"item if they share some tag." +"Taxes exigible on payment and on invoice cannot be mixed on the same journal" +" item if they share some tag." msgstr "" #. module: account @@ -102051,8 +100740,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_enabled_tax_country_ids msgid "" -"Technical field containing the countries for which this company is using tax-" -"related features(hence the ones for which l10n modules need to show tax-" +"Technical field containing the countries for which this company is using " +"tax-related features(hence the ones for which l10n modules need to show tax-" "related fields)." msgstr "" @@ -102110,14 +100799,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_override_regex msgid "" -"Technical field used to enforce complex sequence composition that the system " -"would normally misunderstand.\n" -"This is a regex that can include all the following capture groups: prefix1, " -"year, prefix2, month, prefix3, seq, suffix.\n" -"The prefix* groups are the separators between the year, month and the actual " -"increasing sequence number (seq).\n" -"e.g: ^(?P.*?)(?P\\d{4})(?P\\D*?)(?P\\d{2})(?" -"P\\D+?)(?P\\d+)(?P\\D*?)$" +"Technical field used to enforce complex sequence composition that the system would normally misunderstand.\n" +"This is a regex that can include all the following capture groups: prefix1, year, prefix2, month, prefix3, seq, suffix.\n" +"The prefix* groups are the separators between the year, month and the actual increasing sequence number (seq).\n" +"e.g: ^(?P.*?)(?P\\d{4})(?P\\D*?)(?P\\d{2})(?P\\D+?)(?P\\d+)(?P\\D*?)$" msgstr "" #. module: base @@ -102530,8 +101215,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_discuss_full msgid "" -"Test of Discuss with all possible overrides installed, including feature and " -"performance tests." +"Test of Discuss with all possible overrides installed, including feature and" +" performance tests." msgstr "" #. module: base @@ -102900,10 +101585,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) you've entered isn't aligned with the existing " -"sequence number (%(sequence)s). Clear the sequence number to proceed.\n" -"To maintain date-based sequences, select entries and use the resequence " -"option from the actions menu, available in developer mode." +"The %(date_field)s (%(date)s) you've entered isn't aligned with the existing sequence number (%(sequence)s). Clear the sequence number to proceed.\n" +"To maintain date-based sequences, select entries and use the resequence option from the actions menu, available in developer mode." msgstr "" #. module: account @@ -102970,8 +101653,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 msgid "" -"The Early Payment Discount functionality can only be used with payment terms " -"using a single 100% line. " +"The Early Payment Discount functionality can only be used with payment terms" +" using a single 100% line. " msgstr "" #. module: account @@ -103088,8 +101771,8 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/ptt_extension_service.js:0 msgid "" "The Push-to-Talk feature is only accessible within tab focus. To enable the " -"Push-to-Talk functionality outside of this tab, we recommend downloading our " -"%(anchor_start)sextension%(anchor_end)s." +"Push-to-Talk functionality outside of this tab, we recommend downloading our" +" %(anchor_start)sextension%(anchor_end)s." msgstr "" #. module: product @@ -103116,8 +101799,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/sale/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"The Sales Order %(order)s to be reinvoiced is cancelled. You cannot register " -"an expense on a cancelled Sales Order." +"The Sales Order %(order)s to be reinvoiced is cancelled. You cannot register" +" an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" #. module: sale @@ -103140,9 +101823,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " -"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " -"1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " -"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " +"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -103150,9 +101833,9 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " -"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " -"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " -"106,500. Provided as the thousand separator in each case." +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" +" 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" #. modules: base, mail, web @@ -103305,8 +101988,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0 msgid "" -"The activity type \"%(activity_type_name)s\" is not compatible with the plan " -"\"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " +"The activity type \"%(activity_type_name)s\" is not compatible with the plan" +" \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" @@ -103326,15 +102009,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_currency msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_amount_currency_balance_sign msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited. If the currency is the " +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited. If the currency is the " "same as the one from the company, this amount must strictly be equal to the " "balance." msgstr "" @@ -103343,8 +102026,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"The amount for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical " -"data, the expected amount is %(mean)s (± %(wiggle)s).\n" +"The amount for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical data, the expected amount is %(mean)s (± %(wiggle)s).\n" "Please verify if this amount is accurate." msgstr "" @@ -103563,8 +102245,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The array or range containing the data to consider, structured in such a way " -"that the first row contains the labels for each column's values." +"The array or range containing the data to consider, structured in such a way" +" that the first row contains the labels for each column's values." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103609,8 +102291,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of " -"corresponding entries in array_y and added together." +"The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of" +" corresponding entries in array_y and added together." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103688,8 +102370,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 msgid "" -"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and " -"contact the support if the problem persists." +"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and" +" contact the support if the problem persists." msgstr "" #. module: product @@ -103777,16 +102459,15 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"The billing frequency for %(partner_name)s appears unusual. Based on your " -"historical data, the expected next invoice date is not before " -"%(expected_date)s (every %(mean)s (± %(wiggle)s) days).\n" +"The billing frequency for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical data, the expected next invoice date is not before %(expected_date)s (every %(mean)s (± %(wiggle)s) days).\n" "Please verify if this date is accurate." msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids msgid "" -"The brands of the payment methods that will be displayed on the payment form." +"The brands of the payment methods that will be displayed on the payment " +"form." msgstr "" #. module: website_sale @@ -103813,7 +102494,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions." +"The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same " +"dimensions." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103826,8 +102508,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By " -"default, the function use the cell in which the formula is entered." +"The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By" +" default, the function use the cell in which the formula is entered." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103962,7 +102644,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0." +msgid "" +"The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -104000,8 +102683,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase msgid "" "The compact charging case offers convenient on-the-go charging with a " -"battery life that lasts up to 17h, you can enjoy your favorite tunes without " -"interruption." +"battery life that lasts up to 17h, you can enjoy your favorite tunes without" +" interruption." msgstr "" #. module: base @@ -104016,8 +102699,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 msgid "" -"The company assigned to this partner does not match the company this partner " -"represents." +"The company assigned to this partner does not match the company this partner" +" represents." msgstr "" #. module: spreadsheet_account @@ -104049,8 +102732,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0 msgid "" -"The company of the website you are trying to sell from (%(website_company)s) " -"is different than the one you want to use (%(company)s)" +"The company of the website you are trying to sell from (%(website_company)s)" +" is different than the one you want to use (%(company)s)" msgstr "" #. module: account @@ -104079,8 +102762,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website/models/res_company.py:0 msgid "" -"The company “%(company_name)s” cannot be archived because it has a linked " -"website “%(website_name)s”.\n" +"The company “%(company_name)s” cannot be archived because it has a linked website “%(website_name)s”.\n" "Change that website's company first." msgstr "" @@ -104188,8 +102870,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/partner.py:0 msgid "" -"The country code of the foreign VAT number does not match any country in the " -"group." +"The country code of the foreign VAT number does not match any country in the" +" group." msgstr "" #. module: account @@ -104218,8 +102900,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_report.py:0 msgid "" -"The country set on the foreign VAT fiscal position must match the one set on " -"the report." +"The country set on the foreign VAT fiscal position must match the one set on" +" the report." msgstr "" #. module: account @@ -104367,8 +103049,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The data you entered in %s violates the data validation rule set on the " -"cell:\n" +"The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:\n" "%s" msgstr "" @@ -104501,8 +103182,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_lock_exception__sale_lock_date msgid "" -"The date the Sale Lock Date is set to by this exception. If the lock date is " -"not changed it is set to the maximal date." +"The date the Sale Lock Date is set to by this exception. If the lock date is" +" not changed it is set to the maximal date." msgstr "" #. module: account @@ -104791,8 +103472,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The end date of the period from which to calculate the number of net working " -"days." +"The end date of the period from which to calculate the number of net working" +" days." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -104953,8 +103634,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website/models/website_form.py:0 msgid "" -"The field '%(field)s' cannot be deleted because it is referenced in a " -"website view.\n" +"The field '%(field)s' cannot be deleted because it is referenced in a website view.\n" "Model: %(model)s\n" "View: %(view)s" msgstr "" @@ -104978,7 +103658,8 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 -msgid "The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank." +msgid "" +"The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank." msgstr "" #. module: account @@ -105007,10 +103688,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "The field Compute is the Python code to\n" -" compute the value of the " -"field on a set of records. The value of\n" -" the field must be assigned " -"to each record with a dictionary-like\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" @@ -105018,10 +103697,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "The field Compute is the Python code to\n" -" compute the value of the field on a set " -"of records. The value of\n" -" the field must be assigned to each " -"record with a dictionary-like\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" @@ -105029,26 +103706,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "The field Dependencies lists the fields that\n" -" the current field depends " -"on. It is a comma-separated list of\n" -" field names, like " -"name, size. You can also refer to\n" -" fields accessible through " -"other relational fields, for instance\n" -" partner_id.company_id." -"name." +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like name, size. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" +" partner_id.company_id.name." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "The field Dependencies lists the fields that\n" -" the current field depends on. It is a " -"comma-separated list of\n" -" field names, like name, size. You can also refer to\n" -" fields accessible through other " -"relational fields, for instance\n" +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like name, size. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" @@ -105062,8 +103732,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/fields.py:0 msgid "" -"The field value you're saving (%(model)s %(field)s) includes content that is " -"restricted for security reasons. It is possible that someone with higher " +"The field value you're saving (%(model)s %(field)s) includes content that is" +" restricted for security reasons. It is possible that someone with higher " "privileges previously modified it, and you are therefore not able to modify " "it yourself while preserving the content." msgstr "" @@ -105251,7 +103921,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The first value or range to consider when calculating the median value." +msgid "" +"The first value or range to consider when calculating the median value." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105276,7 +103947,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s)." +msgid "" +"The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s)." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105323,8 +103995,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/template_reset_mixin.py:0 msgid "" -"The following email templates could not be reset because their related " -"source files could not be found:\n" +"The following email templates could not be reset because their related source files could not be found:\n" "- %s" msgstr "" @@ -105372,12 +104043,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/sale/models/product_template.py:0 msgid "" -"The following products cannot be restricted to the company %(company)s " -"because they have already been used in quotations or sales orders in another " -"company:\n" +"The following products cannot be restricted to the company %(company)s because they have already been used in quotations or sales orders in another company:\n" "%(used_products)s\n" -"You can archive these products and recreate them with your company " -"restriction instead, or leave them as shared product." +"You can archive these products and recreate them with your company restriction instead, or leave them as shared product." msgstr "" #. module: account @@ -105399,8 +104067,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 msgid "" -"The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: " -"%s\n" +"The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: %s\n" "You can archive them instead." msgstr "" @@ -105518,16 +104185,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, " -"and cannot be coerced to a number." +"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string," +" and cannot be coerced to a number." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be " -"one of: %s." +"The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be" +" one of: %s." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105580,7 +104247,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/combo_configurator.py:0 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0 msgid "" -"The given product does not have a price therefore it cannot be added to cart." +"The given product does not have a price therefore it cannot be added to " +"cart." msgstr "" #. module: base @@ -105593,8 +104261,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity msgid "" "The hash chain is compliant: it is not possible to alter the\n" -" data without breaking the hash " -"chain for subsequent parts." +" data without breaking the hash chain for subsequent parts." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105667,7 +104334,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The index of the row to be returned from within the reference range of cells." +"The index of the row to be returned from within the reference range of " +"cells." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105698,8 +104366,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 msgid "" -"The installation of the data module would fail as the following dependencies " -"can't be found in the addons-path:\n" +"The installation of the data module would fail as the following dependencies" +" can't be found in the addons-path:\n" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105790,12 +104458,9 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice msgid "" -"The invoice is generated automatically and available in the customer portal " -"when the transaction is confirmed by the payment provider.\n" -"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment " -"journal defined in the configuration of the payment provider.\n" -"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not " -"after the delivery." +"The invoice is generated automatically and available in the customer portal when the transaction is confirmed by the payment provider.\n" +"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment provider.\n" +"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" #. module: account @@ -105814,10 +104479,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" -"The journal entry %s reached an invalid state regarding its related " -"statement line.\n" -"To be consistent, the journal entry must always have exactly one journal " -"item involving the bank/cash account." +"The journal entry %s reached an invalid state regarding its related statement line.\n" +"To be consistent, the journal entry must always have exactly one journal item involving the bank/cash account." msgstr "" #. module: account @@ -105893,9 +104556,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:0 msgid "" -"The languages that you selected have been successfully " -"installed. Users can choose their favorite " -"language in their preferences." +"The languages that you selected have been successfully installed." +" Users can choose their favorite language in " +"their preferences." msgstr "" #. module: base @@ -105909,7 +104572,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month -msgid "The last day of the month will be used if the chosen day doesn't exist." +msgid "" +"The last day of the month will be used if the chosen day doesn't exist." msgstr "" #. module: mail @@ -105951,7 +104615,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 msgid "" -"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account." +"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP " +"account." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105982,9 +104647,9 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "" -"The list of currencies for that are supported by this payment method (if the " -"provider allows it). When paying with another currency, this payment method " -"is not available to customers." +"The list of currencies for that are supported by this payment method (if the" +" provider allows it). When paying with another currency, this payment method" +" is not available to customers." msgstr "" #. module: base_import_module @@ -106051,8 +104716,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__partner_mapping_line_ids msgid "" "The mapping uses regular expressions.\n" -"- To Match the text at the beginning of the line (in label or notes), simply " -"fill in your text.\n" +"- To Match the text at the beginning of the line (in label or notes), simply fill in your text.\n" "- To Match the text anywhere (in label or notes), put your text between .*\n" " e.g: .*N°48748 abc123.*" msgstr "" @@ -106060,8 +104724,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" -"The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set " -"in their detail form." +"The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" +" in their detail form." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106095,15 +104759,16 @@ msgstr "" #: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0 #: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0 msgid "" -"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to " -"a better account." +"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to" +" a better account." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is TRUE." +"The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is " +"TRUE." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106187,20 +104852,16 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 msgid "" -"The message below could not be accepted by the address " -"%(alias_display_name)s.\n" -" Only %(contact_description)s are allowed to contact it.

\n" -" Please make sure you are using the correct address or " -"contact us at %(default_email)s instead." +"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n" +" Only %(contact_description)s are allowed to contact it.

\n" +" Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead." msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 msgid "" -"The message below could not be accepted by the address " -"%(alias_display_name)s.\n" +"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n" "Please try again later or contact %(company_name)s instead." msgstr "" @@ -106275,8 +104936,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__must_have_tag_ids msgid "" -"The method is available only if at least one product of the order has one of " -"these tags." +"The method is available only if at least one product of the order has one of" +" these tags." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106315,8 +104976,8 @@ msgstr "" msgid "" "The minimum price among the products in this combo. This value will be used " "to prorate the price of this combo with respect to the other combos in a " -"combo product. This heuristic ensures that whatever product the user chooses " -"in a combo, it will always be the same price." +"combo product. This heuristic ensures that whatever product the user chooses" +" in a combo, it will always be the same price." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106368,9 +105029,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" #. module: base @@ -106521,8 +105182,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_currency.py:0 msgid "" "The new rate is quite far from the previous rate.\n" -"Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is " -"correct!" +"Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is correct!" msgstr "" #. module: base @@ -106587,8 +105247,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be " -"expanded." +"The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be" +" expanded." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106631,8 +105291,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__failure_count msgid "" -"The number of consecutive failures of this job. It is automatically reset on " -"success." +"The number of consecutive failures of this job. It is automatically reset on" +" success." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106782,7 +105442,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The number of significant digits to the right of the decimal point to retain." +"The number of significant digits to the right of the decimal point to " +"retain." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106815,8 +105476,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 msgid "" -"The number of variants to generate is above allowed limit. You should either " -"not generate variants for each combination or generate them on demand from " +"The number of variants to generate is above allowed limit. You should either" +" not generate variants for each combination or generate them on demand from " "the sales order. To do so, open the form view of attributes and change the " "mode of *Create Variants*." msgstr "" @@ -106978,8 +105639,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" -"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, " -"archive it instead.\n" +"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead.\n" "\n" "Model: %(model_name)s (%(model_tech_name)s)\n" "Field: %(field_name)s (%(field_tech_name)s)\n" @@ -106995,8 +105655,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/model.py:0 msgid "" -"The operation cannot be completed: another model requires the record being " -"deleted. If possible, archive it instead.\n" +"The operation cannot be completed: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead.\n" "\n" "Model: %(model_name)s (%(model_tech_name)s)\n" "Constraint: %(constraint)s\n" @@ -107006,9 +105665,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"The operation is refused as it would impact an already issued tax statement. " -"Please change the journal entry date or the following lock dates to proceed: " -"%(lock_date_info)s." +"The operation is refused as it would impact an already issued tax statement." +" Please change the journal entry date or the following lock dates to " +"proceed: %(lock_date_info)s." msgstr "" #. module: web @@ -107016,8 +105675,8 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 msgid "" -"The operation was interrupted. This usually means that the current operation " -"is taking too much time." +"The operation was interrupted. This usually means that the current operation" +" is taking too much time." msgstr "" #. module: base @@ -107050,9 +105709,9 @@ msgstr "Gracias! Su pedido ha sido confirmado." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__sequence msgid "" -"The order in which distribution lines are displayed and matched. For refunds " -"to work properly, invoice distribution lines should be arranged in the same " -"order as the credit note distribution lines they correspond to." +"The order in which distribution lines are displayed and matched. For refunds" +" to work properly, invoice distribution lines should be arranged in the same" +" order as the credit note distribution lines they correspond to." msgstr "" #. module: sale @@ -107155,8 +105814,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 msgid "" -"The path to the field to update contains a non-relational field (%s) that is " -"not the last field in the path. You can't traverse non-relational fields " +"The path to the field to update contains a non-relational field (%s) that is" +" not the last field in the path. You can't traverse non-relational fields " "(even in the quantum realm). Make sure only the last field in the path is " "non-relational." msgstr "" @@ -107171,7 +105830,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks." +msgid "" +"The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -107279,7 +105939,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The percentile whose value within data will be calculated and returned." +msgid "" +"The percentile whose value within data will be calculated and returned." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -107381,12 +106042,10 @@ msgid "" "The precision has been reduced for %s.\n" "Note that existing data WON'T be updated by this change.\n" "\n" -"As decimal precisions impact the whole system, this may cause critical " -"issues.\n" +"As decimal precisions impact the whole system, this may cause critical issues.\n" "E.g. reducing the precision could disturb your financial balance.\n" "\n" -"Therefore, changing decimal precisions in a running database is not " -"recommended." +"Therefore, changing decimal precisions in a running database is not recommended." msgstr "" #. module: spreadsheet_account @@ -107459,10 +106118,8 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id msgid "" -"The primary payment method of the current payment method, if the latter is a " -"brand.\n" -"For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand " -"\"VISA\"." +"The primary payment method of the current payment method, if the latter is a brand.\n" +"For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand \"VISA\"." msgstr "" #. module: base @@ -107748,8 +106405,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The range to consider for the search. The first row in the range is searched " -"for the key specified in search_key." +"The range to consider for the search. The first row in the range is searched" +" for the key specified in search_key." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -107876,22 +106533,21 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids msgid "" -"The reconciliation model will only be applied to the selected customer/" -"vendor categories." +"The reconciliation model will only be applied to the selected " +"customer/vendor categories." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids msgid "" -"The reconciliation model will only be applied to the selected customers/" -"vendors." +"The reconciliation model will only be applied to the selected " +"customers/vendors." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature msgid "" -"The reconciliation model will only be applied to the selected transaction " -"type:\n" +"The reconciliation model will only be applied to the selected transaction type:\n" " * Amount Received: Only applied when receiving an amount.\n" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." @@ -107914,8 +106570,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the label:\n" -" * Contains: The proposition label must contains this string (case " -"insensitive).\n" +" * Contains: The proposition label must contains this string (case insensitive).\n" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" @@ -107924,8 +106579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_note msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the note:\n" -" * Contains: The proposition note must contains this string (case " -"insensitive).\n" +" * Contains: The proposition note must contains this string (case insensitive).\n" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" @@ -107934,8 +106588,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the transaction type:\n" -" * Contains: The proposition transaction type must contains this " -"string (case insensitive).\n" +" * Contains: The proposition transaction type must contains this string (case insensitive).\n" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" @@ -107954,8 +106607,8 @@ msgid "" "part before the '.' in the external id. Because the prefix refers to an " "existing module, the record would be deleted when the module is upgraded. " "Use either no prefix and no dot or a prefix that isn't an existing module. " -"For example, __import__, resulting in the external id __import__." -"%(record_id)s." +"For example, __import__, resulting in the external id " +"__import__.%(record_id)s." msgstr "" #. module: privacy_lookup @@ -108008,8 +106661,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 msgid "" -"The register payment wizard should only be called on account.move or account." -"move.line records." +"The register payment wizard should only be called on account.move or " +"account.move.line records." msgstr "" #. module: base @@ -108045,8 +106698,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %(type)s, Operation: %(operation)s)\n" "\n" @@ -108205,8 +106857,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_combo_item__lst_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price msgid "" -"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure " -"Variants' button to set the extra attribute prices." +"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" +" Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -108237,10 +106889,10 @@ msgstr "Gracias! Su pedido ha sido confirmado." #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal to " -"search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact value " -"when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or equal to " -"search_key when range is sorted in descending order." +"The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal to" +" search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact value" +" when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or equal " +"to search_key when range is sorted in descending order." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -108311,8 +106963,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "" -"The selected destination account is set to use a specific currency. Every " -"entry transferred to it will be converted into this currency, causing\n" +"The selected destination account is set to use a specific currency. Every entry transferred to it will be converted into this currency, causing\n" " the loss of any pre-existing foreign currency amount." msgstr "" @@ -108340,8 +106991,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 msgid "" -"The selected payment method is not available for this payment, please select " -"the payment method again." +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." msgstr "" #. module: website @@ -108353,8 +107004,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_send.py:0 msgid "" -"The sending of invoices is not set up properly, make sure the report used is " -"set for invoices." +"The sending of invoices is not set up properly, make sure the report used is" +" set for invoices." msgstr "" #. module: account @@ -108374,8 +107025,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 msgid "" -"The sequence regex should at least contain the seq grouping keys. For " -"instance:\n" +"The sequence regex should at least contain the seq grouping keys. For instance:\n" "^(?P.*?)(?P\\d*)(?P\\D*?)$" msgstr "" @@ -108430,8 +107080,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0 msgid "" -"The sequences of this journal are different for Invoices and Refunds but you " -"selected some of both types." +"The sequences of this journal are different for Invoices and Refunds but you" +" selected some of both types." msgstr "" #. module: account @@ -108459,8 +107109,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" -"The server has closed the connection unexpectedly. Check configuration " -"served on this port number.\n" +"The server has closed the connection unexpectedly. Check configuration served on this port number.\n" " %s" msgstr "" @@ -108569,16 +107218,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell " -"containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number." +"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell" +" containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell " -"containing a date, a function returning a date type, or a number." +"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell" +" containing a date, a function returning a date type, or a number." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -109038,8 +107687,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 msgid "" -"The unit of measure %(unit)s defined on the order line doesn't belong to the " -"same category as the unit of measure %(product_unit)s defined on the " +"The unit of measure %(unit)s defined on the order line doesn't belong to the" +" same category as the unit of measure %(product_unit)s defined on the " "product. Please correct the unit of measure defined on the order line or on " "the product. They should belong to the same category." msgstr "" @@ -109053,7 +107702,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds." +msgid "" +"The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -109077,8 +107727,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__user_id msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: product @@ -109207,8 +107857,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1, " -"inclusive." +"The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1," +" inclusive." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -109419,8 +108069,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/models/product_product.py:0 msgid "" -"The value of Base Unit Count must be greater than 0. Use 0 to hide the price " -"per unit on this product." +"The value of Base Unit Count must be greater than 0. Use 0 to hide the price" +" per unit on this product." msgstr "" #. module: uom @@ -109702,15 +108352,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/conflict_dialog.xml:0 msgid "" "The version from the database will be used.\n" -" If you need to keep your changes, copy the " -"content below and edit the new document." +" If you need to keep your changes, copy the content below and edit the new document." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_currency__display_rounding_warning msgid "" -"The warning informs a rounding factor change might be dangerous on res." -"currency's form view." +"The warning informs a rounding factor change might be dangerous on " +"res.currency's form view." msgstr "" #. module: website @@ -110448,16 +109097,15 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account." +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" +" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " +"the planned amount on each analytic account." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment msgid "" -"This allows you grouping payments into a single batch and eases the " -"reconciliation process.\n" +"This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" @@ -110564,10 +109212,8 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__allow_tokenization msgid "" -"This controls whether customers can save their payment methods as payment " -"tokens.\n" -"A payment token is an anonymous link to the payment method details saved in " -"the\n" +"This controls whether customers can save their payment methods as payment tokens.\n" +"A payment token is an anonymous link to the payment method details saved in the\n" "provider's database, allowing the customer to reuse it for a next purchase." msgstr "" @@ -110640,9 +109286,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__name_searchable msgid "" "This dummy field lets us use another search method on the field 'name'.This " -"allows more freedom on how to search the 'name' compared to 'filter_domain'." -"See '_search_name' and '_parse_name_search' for why this is not possible " -"with 'filter_domain'." +"allows more freedom on how to search the 'name' compared to " +"'filter_domain'.See '_search_name' and '_parse_name_search' for why this is " +"not possible with 'filter_domain'." msgstr "" #. module: privacy_lookup @@ -110666,8 +109312,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"This entry contains one or more taxes that are incompatible with your fiscal " -"country. Check company fiscal country in the settings and tax country in " +"This entry contains one or more taxes that are incompatible with your fiscal" +" country. Check company fiscal country in the settings and tax country in " "taxes configuration." msgstr "" @@ -110675,8 +109321,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"This entry contains taxes that are not compatible with your fiscal position. " -"Check the country set in fiscal position and in your tax configuration." +"This entry contains taxes that are not compatible with your fiscal position." +" Check the country set in fiscal position and in your tax configuration." msgstr "" #. module: account @@ -110736,8 +109382,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 msgid "" -"This field is mandatory for this action. You cannot remove it. Try hiding it " -"with the 'Visibility' option instead and add it a default value." +"This field is mandatory for this action. You cannot remove it. Try hiding it" +" with the 'Visibility' option instead and add it a default value." msgstr "" #. modules: base, website @@ -110782,8 +109428,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized msgid "" -"This field is used to search on email address as the primary email field can " -"contain more than strictly an email address." +"This field is used to search on email address as the primary email field can" +" contain more than strictly an email address." msgstr "" #. modules: base, website @@ -110797,10 +109443,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch msgid "" -"This field should be used when accessing view arch. It will use " -"translation.\n" -" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` " -"if in dev-xml mode." +"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" +" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." msgstr "" #. modules: base, website @@ -110816,8 +109460,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev msgid "" "This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" -" Useful " -"to (soft) reset a broken view." +" Useful to (soft) reset a broken view." msgstr "" #. module: base @@ -110855,8 +109498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" -"This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 " -"file encoding, please be sure to view and edit\n" +"This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" @@ -110875,8 +109517,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 msgid "" -"This font already exists, you can only add it as a local font to replace the " -"server version." +"This font already exists, you can only add it as a local font to replace the" +" server version." msgstr "" #. module: website @@ -110898,8 +109540,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__views msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" @@ -110952,8 +109594,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__campaign_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "" -"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, " -"e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," +" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" #. module: website @@ -110961,8 +109603,8 @@ msgstr "" msgid "" "This is a paragraph. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Nihilne te " "nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae. Unam incolunt Belgae, " -"aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus. " -"Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula." +"aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus." +" Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula." msgstr "" #. module: portal @@ -111243,8 +109885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_sale_purchase_edi_ubl msgid "" "This module contains tests related to sale and purchase order edi.\n" -" Ensure export and import of order working properly and filling details " -"properly from\n" +" Ensure export and import of order working properly and filling details properly from\n" " order XML file." msgstr "" @@ -111252,12 +109893,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_spreadsheet msgid "" "This module contains tests related to spreadsheet.\n" -" The modules exposes some mixin that are only implemented in other " -"functional modules.\n" -" When trying to test a global behavior of the mixin, it makes no sense to " -"test it in\n" -" each module implementing the mixin but rather test a dummy " -"implementation of the later,\n" +" The modules exposes some mixin that are only implemented in other functional modules.\n" +" When trying to test a global behavior of the mixin, it makes no sense to test it in\n" +" each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" @@ -111265,10 +109903,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full msgid "" "This module contains tests related to various mail features\n" -"and mail-related sub modules. Those tests are present in a separate module " -"as it\n" -"contains models used only to perform tests independently to functional " -"aspects of\n" +"and mail-related sub modules. Those tests are present in a separate module as it\n" +"contains models used only to perform tests independently to functional aspects of\n" "real applications. " msgstr "" @@ -111284,12 +109920,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website msgid "" "This module contains tests related to website. Those are\n" -"present in a separate module as we are testing module install/uninstall/" -"upgrade\n" -"and we don't want to reload the website module every time, including it's " -"possible\n" -"dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views " -"and\n" +"present in a separate module as we are testing module install/uninstall/upgrade\n" +"and we don't want to reload the website module every time, including it's possible\n" +"dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views and\n" "models which only purpose is to run tests." msgstr "" @@ -111319,10 +109952,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_themes msgid "" "This module will help you to quickly test all the Odoo\n" -" themes without having to switch from one theme to another on your " -"website.\n" -" It will simply create a new website for each Odoo theme and install " -"every\n" +" themes without having to switch from one theme to another on your website.\n" +" It will simply create a new website for each Odoo theme and install every\n" " theme on one website." msgstr "" @@ -111490,8 +110121,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "" -"This partner has no email, which may cause issues with some payment " -"providers.\n" +"This partner has no email, which may cause issues with some payment providers.\n" " Setting an email for this partner is advised." msgstr "" @@ -111585,8 +110215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/product.py:0 msgid "" "This product is already being used in posted Journal Entries.\n" -"If you want to change its Unit of Measure, please archive this product and " -"create a new one." +"If you want to change its Unit of Measure, please archive this product and create a new one." msgstr "" #. module: website_sale @@ -111673,8 +110302,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_salesperson msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" @@ -111703,8 +110332,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 msgid "" -"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%(digits)s " -"digits).\n" +"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%(digits)s digits).\n" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please set a precision between %(min_precision)s and 1." msgstr "" @@ -111749,7 +110377,8 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "This text is included at the end of the email sent to new portal users." +msgid "" +"This text is included at the end of the email sent to new portal users." msgstr "" #. module: portal @@ -111827,12 +110456,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" "This view may not work for all users: some users may have a combination of " -"groups where the elements %(elements)s are displayed, but they depend on the " -"field %(field)s that is not accessible. You might fix this by modifying user " -"groups to make sure that all users who have access to those elements also " -"have access to the field, typically via group implications. Alternatively, " -"you could adjust the “%(groups)s” or “%(invisible)s” attributes for these " -"fields, to make sure they are always available together." +"groups where the elements %(elements)s are displayed, but they depend on the" +" field %(field)s that is not accessible. You might fix this by modifying " +"user groups to make sure that all users who have access to those elements " +"also have access to the field, typically via group implications. " +"Alternatively, you could adjust the “%(groups)s” or “%(invisible)s” " +"attributes for these fields, to make sure they are always available " +"together." msgstr "" #. module: website @@ -111846,9 +110476,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.js:0 msgid "" -"This website does not have a domain configured. To avoid unexpected " -"behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) " -"other browser tabs.\n" +"This website does not have a domain configured. To avoid unexpected behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) other browser tabs.\n" "To remove this message please set a domain in your website settings" msgstr "" @@ -111887,8 +110515,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" -"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries " -"are validated, you can not update them anymore." +"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" +" are validated, you can not update them anymore." msgstr "" #. module: account @@ -112208,8 +110836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 msgid "" "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n" -"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies " -"in your system." +"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system." msgstr "" #. modules: base, resource @@ -112503,14 +111130,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " -"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new " -"one as a copy." +"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" +" one as a copy." msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.email_template_mail_gateway_failed msgid "" -"To add information to a previously sent invoice, reply to your \"sent\" email" +"To add information to a previously sent invoice, reply to your \"sent\" " +"email" msgstr "" #. module: website @@ -112589,16 +111217,14 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have " -"been posted.\n" +"To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.\n" "Instead, you can cancel the journal entry." msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "" -"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your " -"Authenticator app.\n" +"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n" "
" msgstr "" @@ -112612,8 +111238,8 @@ msgstr "Todas las categorías" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"To notify progress for CRON call and re-trigger a call if there is remaining " -"tasks, use env['ir.cron']._notify_progress(done=task_done_count, " +"To notify progress for CRON call and re-trigger a call if there is remaining" +" tasks, use env['ir.cron']._notify_progress(done=task_done_count, " "remaining=task_remaining_count)" msgstr "" @@ -112640,8 +111266,8 @@ msgstr "Explorar Categorías de Productos" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 msgid "" "To record payments with %(method_name)s, the recipient bank account must be " -"manually validated. You should go on the partner bank account of %(partner)s " -"in order to validate it." +"manually validated. You should go on the partner bank account of %(partner)s" +" in order to validate it." msgstr "" #. module: account @@ -112649,8 +111275,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 msgid "" "To record payments with %(payment_method)s, the recipient bank account must " -"be manually validated. You should go on the partner bank account in order to " -"validate it." +"be manually validated. You should go on the partner bank account in order to" +" validate it." msgstr "" #. module: base @@ -113310,7 +111936,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"Total amount due (including sales orders and this document): %(total_credit)s" +"Total amount due (including sales orders and this document): " +"%(total_credit)s" msgstr "" #. module: account @@ -113550,8 +112177,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 msgid "" -"Track incoming events (e.g. Christmas, Black Friday, ...) and publish timely " -"content." +"Track incoming events (e.g. Christmas, Black Friday, ...) and publish timely" +" content." msgstr "" #. module: base @@ -114013,8 +112640,8 @@ msgstr "Tipo de Próxima Actividad" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Trigger alerts when creating Invoices and Sales Orders for Partners with a " -"Total Receivable amount exceeding a " -"limit. Set a value greater than 0.0 to " +"Total Receivable amount exceeding a limit." +" Set a value greater than 0.0 to " "activate a credit limit check" msgstr "" @@ -114282,10 +112909,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form msgid "" "Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n" -" The first one is done with your password and the " -"second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" -" Popular ones include Authy, Google Authenticator or " -"the Microsoft Authenticator." +" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" +" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator." msgstr "" #. modules: auth_totp, auth_totp_portal @@ -114475,13 +113100,9 @@ msgid "" "Type of redirect/Rewrite:\n" "\n" " 301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.\n" -" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new " -"url and ask again the next time the new url.\n" -" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. " -"Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" -" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new " -"url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will " -"automatically be redirected to /garden)\n" +" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.\n" +" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" +" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n" " " msgstr "" @@ -114493,14 +113114,11 @@ msgid "" "- 'Update a Record': update the values of a record\n" "- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n" "- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n" -"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': " -"add or remove followers to a record (Discuss)\n" +"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': add or remove followers to a record (Discuss)\n" "- 'Create Record': create a new record with new values\n" "- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n" -"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, " -"also known as a Webhook\n" -"- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" +"- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" #. module: base @@ -114875,8 +113493,8 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "" -"UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", " -"\"\", ...)." +"UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", \"\", " +"...)." msgstr "" #. module: utm @@ -115050,8 +113668,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." -"%(link)s" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in " +"html.%(link)s" msgstr "" #. module: product @@ -115079,16 +113697,15 @@ msgstr "" #. module: base_import #. odoo-python #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 -msgid "" -"Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" +msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 msgid "" -"Unable to order by %s: fields used for ordering must be present on the model " -"and stored." +"Unable to order by %s: fields used for ordering must be present on the model" +" and stored." msgstr "" #. module: phone_validation @@ -115433,8 +114050,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "" -"Uninstalling modules can be risky, we recommend you to try it on a duplicate " -"or test database first." +"Uninstalling modules can be risky, we recommend you to try it on a duplicate" +" or test database first." msgstr "" #. module: payment @@ -115713,8 +114330,7 @@ msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 -msgid "" -"Unknown field name \"%(field_name)s\" in related field \"%(related_field)s\"" +msgid "Unknown field name \"%(field_name)s\" in related field \"%(related_field)s\"" msgstr "" #. module: base @@ -116714,8 +115330,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type msgid "" -"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use " -"'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the record." +"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use" +" 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " +"record." msgstr "" #. module: account @@ -116782,8 +115399,8 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 msgid "" "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h " -"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. " -"Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)" +"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided." +" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)" msgstr "" #. module: base_setup @@ -116809,7 +115426,8 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_config -msgid "Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports." +msgid "" +"Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports." msgstr "" #. module: sales_team @@ -116863,10 +115481,10 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 msgid "" -"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include " -"separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format " -"in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the " -"format (recommended)" +"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include" +" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom " +"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo " +"guess the format (recommended)" msgstr "" #. module: website @@ -117018,8 +115636,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Use groups to organize countries that are frequently selected together (e.g. " -"\"LATAM\", \"BeNeLux\", \"ASEAN\")." +"Use groups to organize countries that are frequently selected together (e.g." +" \"LATAM\", \"BeNeLux\", \"ASEAN\")." msgstr "" #. module: mail @@ -117111,8 +115729,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 msgid "" -"Use the “Send by Post” option to post invoices automatically. For the " -"cost of a local stamp, we do all the manual work: your invoice will be " +"Use the “Send by Post” option to post invoices automatically. For the" +" cost of a local stamp, we do all the manual work: your invoice will be " "printed in the right country, put in an envelop and sent by snail mail. Use " "this feature from the list view to post hundreds of invoices in bulk." msgstr "" @@ -117151,8 +115769,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__quick_edit_total_amount msgid "" "Use this field to encode the total amount of the invoice.\n" -"Odoo will automatically create one invoice line with default values to match " -"it." +"Odoo will automatically create one invoice line with default values to match it." msgstr "" #. module: web @@ -117217,7 +115834,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table -msgid "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" +msgid "" +"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" #. module: website @@ -117280,18 +115898,15 @@ msgid "" "'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n" "'email_outgoing': generated by a mailing\n" "'notification': generated by system e.g. tracking messages\n" -"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. " -"acknowledgment\n" +"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Used to collect information about your interactions with the website, the " -"pages you've seen,\n" -" and any specific marketing " -"campaign that brought you to the website." +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." msgstr "" #. module: digest @@ -117317,11 +115932,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to " -"publishers and advertisers,\n" -" such as providing more " -"relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve " -"reporting on ad campaign performance." +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." msgstr "" #. module: base @@ -117349,8 +115961,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__profit_account_id msgid "" -"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" +"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" +" from what the system computes" msgstr "" #. module: base @@ -117758,8 +116370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering msgid "" "Users will still be able to render templates.\n" -"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic " -"templates or modify existing ones." +"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic templates or modify existing ones." msgstr "" #. module: auth_signup @@ -118021,8 +116632,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 msgid "" -"Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be " -"validated.\n" +"Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" @@ -118079,10 +116689,8 @@ msgstr "" msgid "" "Value for the amount of the writeoff line\n" " * Percentage: Percentage of the balance, between 0 and 100.\n" -" * Fixed: The fixed value of the writeoff. The amount will count as a " -"debit if it is negative, as a credit if it is positive.\n" -" * From Label: There is no need for regex delimiter, only the regex is " -"needed. For instance if you want to extract the amount from\n" +" * Fixed: The fixed value of the writeoff. The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is positive.\n" +" * From Label: There is no need for regex delimiter, only the regex is needed. For instance if you want to extract the amount from\n" "R:9672938 10/07 AX 9415126318 T:5L:NA BRT: 3358,07 C:\n" "You could enter\n" "BRT: ([\\d,]+)" @@ -118175,7 +116783,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4." +msgid "" +"Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -118207,8 +116816,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price msgid "" "Value of the product (automatically computed in AVCO).\n" -" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. " -"inventory adjustment).\n" +" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n" " Used to compute margins on sale orders." msgstr "" @@ -119463,7 +118071,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action -msgid "Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." +msgid "" +"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." msgstr "" #. module: website @@ -119751,9 +118360,9 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "" -"We actively engage with our community to promote environmental awareness and " -"participate in local green initiatives, fostering a collective effort toward " -"a more sustainable future." +"We actively engage with our community to promote environmental awareness and" +" participate in local green initiatives, fostering a collective effort " +"toward a more sustainable future." msgstr "" #. module: website @@ -119766,11 +118375,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " -"through disruptive products. We build great products to solve your business " -"problems.\n" -"

Our products are designed for small to " -"medium size companies willing to optimize their performance." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +"

Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website @@ -119785,8 +118391,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -"
Our services are designed for small to medium size companies." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.
Our services are designed for small to medium size companies." msgstr "" #. module: website @@ -119834,17 +118440,15 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 msgid "" -"We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure " -"it. \n" -"Please go to Account Configuration and select or install a fiscal " -"localization." +"We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_list msgid "" -"We collaborate with trusted, high-quality partners to bring you reliable and " -"top-notch products and services." +"We collaborate with trusted, high-quality partners to bring you reliable and" +" top-notch products and services." msgstr "" #. module: website @@ -119887,8 +118491,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_list msgid "" -"We deliver personalized solutions, ensuring that every customer receives top-" -"tier service tailored to their needs." +"We deliver personalized solutions, ensuring that every customer receives " +"top-tier service tailored to their needs." msgstr "" #. module: website @@ -120003,8 +118607,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template msgid "" -"We pay special attention to detail, which is why our desks are of a superior " -"quality." +"We pay special attention to detail, which is why our desks are of a superior" +" quality." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -120053,14 +118657,15 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 msgid "" -"We use cookies to provide improved experience on this website. You can learn " -"more about our cookies and how we use them in our" +"We use cookies to provide improved experience on this website. You can learn" +" more about our cookies and how we use them in our" msgstr "" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 -msgid "We use cookies to provide you a better user experience on this website." +msgid "" +"We use cookies to provide you a better user experience on this website." msgstr "" #. module: mail @@ -120106,8 +118711,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_s_text_image msgid "" -"We're driven by the aspiration to redefine industry standards, to exceed the " -"expectations of our clients, and to foster a culture of continuous growth." +"We're driven by the aspiration to redefine industry standards, to exceed the" +" expectations of our clients, and to foster a culture of continuous growth." msgstr "" #. module: payment @@ -120977,7 +119582,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_model_patch.js:0 msgid "" -"Well, nothing lasts forever, but are you sure you want to unpin this message?" +"Well, nothing lasts forever, but are you sure you want to unpin this " +"message?" msgstr "" #. module: website @@ -121067,8 +119673,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a letter is created, the status is 'Pending'.\n" "If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n" -"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed " -"in the field 'Error Message'." +"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'." msgstr "" #. module: base_import @@ -121087,7 +119692,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__print_on_new_page msgid "" -"When checked this line and everything after it will be printed on a new page." +"When checked this line and everything after it will be printed on a new " +"page." msgstr "" #. module: account @@ -121098,7 +119704,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_expression__blank_if_zero msgid "" -"When checked, 0 values will not show when displaying this expression's value." +"When checked, 0 values will not show when displaying this expression's " +"value." msgstr "" #. module: base @@ -121127,10 +119734,8 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 msgid "" -"When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information " -"you want to receive.\n" -"Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this " -"team's opportunities." +"When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.\n" +"Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities." msgstr "" #. module: base @@ -121153,11 +119758,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__tz #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__user_tz msgid "" -"When printing documents and exporting/importing data, time values are " -"computed according to this timezone.\n" +"When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.\n" "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n" -"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your " -"web client." +"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client." msgstr "" #. module: base @@ -121177,10 +119780,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" -"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with " -"'range_'\n" -" to use the beginning of the range instead of " -"the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." +"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" +" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" #. module: account @@ -121331,10 +119932,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Whether or not to remove empty text messages from the split results. The " -"default behavior is to treat \n" -" consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells " -"values are added between consecutive delimiters." +"Whether or not to remove empty text messages from the split results. The default behavior is to treat \n" +" consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells values are added between consecutive delimiters." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -121348,8 +119947,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Whether the array should be scanned by column. True scans the array by " -"column and false (default) \n" +"Whether the array should be scanned by column. True scans the array by column and false (default) \n" " scans the array by row." msgstr "" @@ -121421,7 +120019,8 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type msgid "" -"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: formation)" +"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: " +"formation)" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -121517,8 +120116,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0 msgid "" -"Whoa there! Making this change would wipe out your current data. Let's avoid " -"that, shall we?" +"Whoa there! Making this change would wipe out your current data. Let's avoid" +" that, shall we?" msgstr "" #. module: base @@ -121667,8 +120266,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns msgid "" -"With personalized fitness plans, tailored nutrition guidance, and consistent " -"support, you'll shed unwanted pounds while building healthy habits that last." +"With personalized fitness plans, tailored nutrition guidance, and consistent" +" support, you'll shed unwanted pounds while building healthy habits that " +"last." msgstr "" #. module: account @@ -121964,8 +120564,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__code #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__code msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about python expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: account @@ -122140,8 +120740,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and " -"3. Got %s." +"Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and" +" 3. Got %s." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -122337,8 +120937,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.js:0 msgid "" -"You are about to be redirected to the domain configured for your website " -"( %s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. " +"You are about to be redirected to the domain configured for your website ( " +"%s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. " "You might need to log back in." msgstr "" @@ -122358,7 +120958,8 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/public_web/discuss_sidebar_categories.js:0 msgid "" "You are about to leave this group conversation and will no longer have " -"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to continue?" +"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to " +"continue?" msgstr "" #. module: account @@ -122398,8 +120999,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are editing your delivery and billing addresses\n" " at the same time!
\n" -" If you want to modify your billing " -"address, create a" +" If you want to modify your billing address, create a" msgstr "" #. module: mail @@ -122441,7 +121041,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_scheduled_message.py:0 -msgid "You are not allowed to change the target record of a scheduled message." +msgid "" +"You are not allowed to change the target record of a scheduled message." msgstr "" #. module: base @@ -122499,8 +121100,7 @@ msgid "" "You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n" "%s\n" "This may cause inconsistencies in computations.\n" -"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of " -"this Decimal Accuracy." +"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." msgstr "" #. module: mail @@ -122522,8 +121122,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" -"You are trying to install incompatible modules in category \"%(category)s\":" -"%(module_list)s" +"You are trying to install incompatible modules in category " +"\"%(category)s\":%(module_list)s" msgstr "" #. module: account @@ -122572,10 +121172,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being " -"sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" -" Each browser is a little different, so look at " -"your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." msgstr "" #. module: website @@ -122606,7 +121204,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/thread_patch.xml:0 -msgid "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." +msgid "" +"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" #. module: account @@ -122693,11 +121292,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0 msgid "" -"You can not update the shipping costs on an order where it was already " -"invoiced!\n" +"You can not update the shipping costs on an order where it was already invoiced!\n" "\n" -"The following delivery lines (product, invoiced quantity and price) have " -"already been processed:\n" +"The following delivery lines (product, invoiced quantity and price) have already been processed:\n" "\n" msgstr "" @@ -122717,7 +121314,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 msgid "" -"You can only change the period/account for items that are not yet reconciled." +"You can only change the period/account for items that are not yet " +"reconciled." msgstr "" #. module: account @@ -122759,7 +121357,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 -msgid "You can only request a cancellation for invoice sent to the government." +msgid "" +"You can only request a cancellation for invoice sent to the government." msgstr "" #. module: account @@ -122789,9 +121388,10 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_accordion msgid "" -"You can reach our customer support team by emailing info@yourcompany.example." -"com, calling +1 555-555-5556, or using the live chat on our website. Our " -"dedicated team is available 24/7 to assist with any inquiries or issues." +"You can reach our customer support team by emailing " +"info@yourcompany.example.com, calling +1 555-555-5556, or using the live " +"chat on our website. Our dedicated team is available 24/7 to assist with any" +" inquiries or issues." msgstr "" #. module: mail @@ -122810,14 +121410,15 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/report_paperformat.py:0 msgid "" -"You can select either a format or a specific page width/height, but not both." +"You can select either a format or a specific page width/height, but not " +"both." msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_provider__so_reference_type msgid "" -"You can set here the communication type that will appear on sales orders.The " -"communication will be given to the customer when they choose the payment " +"You can set here the communication type that will appear on sales orders.The" +" communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" @@ -122908,15 +121509,15 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 -msgid "You can't create payments for entries belonging to different companies." +msgid "" +"You can't create payments for entries belonging to different companies." msgstr "" #. module: account_payment #. odoo-python #: code:addons/account_payment/models/account_payment_method_line.py:0 msgid "" -"You can't delete a payment method that is linked to a provider in the " -"enabled or test state.\n" +"You can't delete a payment method that is linked to a provider in the enabled or test state.\n" "Linked providers(s): %s" msgstr "" @@ -122976,24 +121577,24 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 msgid "" -"You can't open the register payment wizard without at least one receivable/" -"payable line." +"You can't open the register payment wizard without at least one " +"receivable/payable line." msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" -"You can't provide a foreign currency without specifying an amount in 'Amount " -"in Currency' field." +"You can't provide a foreign currency without specifying an amount in 'Amount" +" in Currency' field." msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" -"You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign " -"currency." +"You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign" +" currency." msgstr "" #. module: account @@ -123046,8 +121647,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"You can't unlink this company from this account since there are some journal " -"items linked to it." +"You can't unlink this company from this account since there are some journal" +" items linked to it." msgstr "" #. module: website_sale @@ -123108,8 +121709,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" -"You cannot archive these Outgoing Mail Servers (%(server_usage)s) because " -"they are still used in the following case(s):\n" +"You cannot archive these Outgoing Mail Servers (%(server_usage)s) because they are still used in the following case(s):\n" "%(usage_details)s" msgstr "" @@ -123117,8 +121717,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" -"You cannot archive this Outgoing Mail Server (%(server_usage)s) because it " -"is still used in the following case(s):\n" +"You cannot archive this Outgoing Mail Server (%(server_usage)s) because it is still used in the following case(s):\n" "%(usage_details)s" msgstr "" @@ -123146,8 +121745,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 msgid "" -"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %(attribute)s " -"because it is used on the following products:\n" +"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %(attribute)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s" msgstr "" @@ -123155,8 +121753,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute_value.py:0 msgid "" -"You cannot change the attribute of the value %(value)s because it is used on " -"the following products: %(products)s" +"You cannot change the attribute of the value %(value)s because it is used on" +" the following products: %(products)s" msgstr "" #. module: payment @@ -123211,8 +121809,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"You cannot change the type of an account set as Bank Account on a journal to " -"Receivable or Payable." +"You cannot change the type of an account set as Bank Account on a journal to" +" Receivable or Payable." msgstr "" #. module: product @@ -123301,7 +121899,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_activity_type.py:0 -msgid "You cannot delete %(activity_names)s as it is required in various apps." +msgid "" +"You cannot delete %(activity_names)s as it is required in various apps." msgstr "" #. module: base @@ -123412,8 +122011,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 msgid "" -"You cannot delete the attribute %(attribute)s because it is used on the " -"following products:\n" +"You cannot delete the attribute %(attribute)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s" msgstr "" @@ -123457,8 +122055,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute_value.py:0 msgid "" -"You cannot delete the value %(value)s because it is used on the following " -"products:\n" +"You cannot delete the value %(value)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s\n" msgstr "" @@ -123482,7 +122079,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/mail_template.py:0 msgid "" -"You cannot delete this mail template, it is used in the invoice sending flow." +"You cannot delete this mail template, it is used in the invoice sending " +"flow." msgstr "" #. module: product @@ -123534,8 +122132,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just " -"change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "Journal Entry (id): %(entry)s (%(id)s)" msgstr "" @@ -123639,8 +122236,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_activity_type.py:0 msgid "" -"You cannot modify %(activities_names)s target model as they are are required " -"in various apps." +"You cannot modify %(activities_names)s target model as they are are required" +" in various apps." msgstr "" #. module: account @@ -123683,8 +122280,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template_attribute_line.py:0 msgid "" -"You cannot move the attribute %(attribute)s from the product %(product_src)s " -"to the product %(product_dest)s." +"You cannot move the attribute %(attribute)s from the product %(product_src)s" +" to the product %(product_dest)s." msgstr "" #. module: account @@ -123720,8 +122317,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "" -"You cannot reduce the number of decimal places of a currency already used on " -"an accounting entry." +"You cannot reduce the number of decimal places of a currency already used on" +" an accounting entry." msgstr "" #. module: account @@ -123900,8 +122497,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"You cannot use this account (%s) in this journal, check the section 'Control-" -"Access' under tab 'Advanced Settings' on the related journal." +"You cannot use this account (%s) in this journal, check the section " +"'Control-Access' under tab 'Advanced Settings' on the related journal." msgstr "" #. module: account @@ -123916,8 +122513,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/models.py:0 msgid "" -"You cannot use “%(property_name)s” because the linked “%(model_name)s” model " -"doesn't exist or is invalid" +"You cannot use “%(property_name)s” because the linked “%(model_name)s” model" +" doesn't exist or is invalid" msgstr "" #. module: account @@ -123976,9 +122573,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/models.py:0 msgid "" -"You do not have enough rights to access the fields \"%(fields)s\" on " -"%(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system " -"administrator.\n" +"You do not have enough rights to access the fields \"%(fields)s\" on %(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system administrator.\n" "\n" "Operation: %(operation)s" msgstr "" @@ -124133,8 +122728,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0 msgid "" -"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search " -"engines." +"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" +" engines." msgstr "" #. module: html_editor @@ -124233,8 +122828,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_renderer.xml:0 msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" -" whether it's a storable product, a consumable or " -"a service." +" whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" #. modules: product, sale @@ -124251,22 +122845,17 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service.\n" -" The product form contains information to simplify the sale " -"process:\n" -" price, notes in the quotation, accounting data, procurement " -"methods, etc." +" The product form contains information to simplify the sale process:\n" +" price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell msgid "" -"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " -"product,\n" +"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical product,\n" " a consumable or a service you offer to customers.\n" -" The product form contains information to simplify the sale " -"process:\n" -" price, notes in the quotation, accounting data, procurement " -"methods, etc." +" The product form contains information to simplify the sale process:\n" +" price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" #. module: account_payment @@ -124388,8 +122977,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 msgid "" "You should include at least one tax per invoice line. [BR-CO-04]-Each " -"Invoice line (BG-25) shall be categorized with an Invoiced item VAT category " -"code (BT-151)." +"Invoice line (BG-25) shall be categorized with an Invoiced item VAT category" +" code (BT-151)." msgstr "" #. module: payment @@ -124415,14 +123004,15 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order " -"to get a correct display of headers and footers as well as support for table-" -"breaking between pages.%(link)s" +"to get a correct display of headers and footers as well as support for " +"table-breaking between pages.%(link)s" msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_model_patch.js:0 -msgid "You sure want this message pinned to %(conversation)s forever and ever?" +msgid "" +"You sure want this message pinned to %(conversation)s forever and ever?" msgstr "" #. module: sms @@ -124435,8 +123025,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" -"You try to install module \"%(module)s\" that depends on module " -"\"%(dependency)s\".\n" +"You try to install module \"%(module)s\" that depends on module \"%(dependency)s\".\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" @@ -124444,8 +123033,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" -"You try to upgrade the module %(module)s that depends on the module: " -"%(dependency)s.\n" +"You try to upgrade the module %(module)s that depends on the module: %(dependency)s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" @@ -124497,8 +123085,7 @@ msgstr "Podrás recargar este carrito más tarde." #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "" "You'll find here all the carts abandoned by your visitors.\n" -" If they completed their address, you should send them a " -"recovery email!" +" If they completed their address, you should send them a recovery email!" msgstr "" #. module: mail @@ -124543,8 +123130,7 @@ msgstr "Compañía" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.alternative_products msgid "" "Your Dynamic Snippet will be displayed here...\n" -" This message is displayed because you did " -"not provide both a filter and a template to use." +" This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use." msgstr "" #. module: website @@ -124664,8 +123250,8 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "" -"Your account at {{ object.user_id.company_id.name or object.partner_id." -"company_id.name }}" +"Your account at {{ object.user_id.company_id.name or " +"object.partner_id.company_id.name }}" msgstr "" #. module: mail @@ -124885,18 +123471,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python #: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0 -msgid "Your order will be delivered the day after pickup between 11:00 - 14:00" +msgid "" +"Your order will be delivered the day after pickup between 11:00 - 14:00" msgstr "" -"Su pedido será entregado el día después de la recogida entre las 11:00 y las " -"14:00" +"Su pedido será entregado el día después de la recogida entre las 11:00 y las" +" 14:00" #. module: bus #. odoo-python #: code:addons/bus/controllers/home.py:0 msgid "" -"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted " -"users it is important to change it immediately for security reasons. I will " -"keep nagging you about it!" +"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted" +" users it is important to change it immediately for security reasons. I will" +" keep nagging you about it!" msgstr "" #. modules: payment, website_sale @@ -124967,10 +123554,8 @@ msgstr "Tu carrito ha sido restaurado" #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 msgid "" -"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas " -"your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n" -" Please change the company of your quotation or remove the products from " -"other companies (%(bad_products)s)." +"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n" +" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)." msgstr "" #. module: base_install_request @@ -125003,10 +123588,8 @@ msgstr "" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_account_sender_view_form msgid "" -"Your sender name must be between 3 and 11 characters long and only contain " -"alphanumeric characters.\n" -" It must fit your company name, and you aren't " -"allowed to modify it once you registered one, choose it carefully." +"Your sender name must be between 3 and 11 characters long and only contain alphanumeric characters.\n" +" It must fit your company name, and you aren't allowed to modify it once you registered one, choose it carefully." msgstr "" #. module: base @@ -125297,7 +123880,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)." +msgid "" +"[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -127880,8 +126464,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions msgid "" "cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a " -"third party in the context of any claim for damages filed against the client " -"by an end consumer." +"third party in the context of any claim for damages filed against the client" +" by an end consumer." msgstr "" #. module: web @@ -128449,8 +127033,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"cite, testimonials, endorsements, reviews, feedback, statements, references, " -"sayings, comments, appreciations, citations" +"cite, testimonials, endorsements, reviews, feedback, statements, references," +" sayings, comments, appreciations, citations" msgstr "" #. module: web @@ -129083,8 +127667,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" "content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " -"combination, trendy, pattern, design, shape, geometric, patterned, contrast, " -"collage, arrangement, gallery, creative, mosaic" +"combination, trendy, pattern, design, shape, geometric, patterned, contrast," +" collage, arrangement, gallery, creative, mosaic" msgstr "" #. module: website @@ -130033,16 +128617,16 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes, " -"content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " +"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes," +" content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " "combination, showcase, announcement, reveal" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes, " -"content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " +"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes," +" content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " "combination, showcase, announcement, reveal, trendy, design, shape, " "geometric, engage, call to action, cta, button" msgstr "" @@ -130761,8 +129345,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\"" +msgid "e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\"" msgstr "" #. module: mail @@ -133529,8 +132112,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"graph, table, diagram, pie, plot, bar, metrics, figures, data-visualization, " -"statistics, stats, analytics, infographic, skills, report" +"graph, table, diagram, pie, plot, bar, metrics, figures, data-visualization," +" statistics, stats, analytics, infographic, skills, report" msgstr "" #. module: web @@ -133971,8 +132554,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.language_install_view_form_lang_switch msgid "" "has been successfully installed.\n" -" Users can choose their favorite language in " -"their preferences." +" Users can choose their favorite language in their preferences." msgstr "" #. module: portal @@ -134281,8 +132863,8 @@ msgstr "" msgid "" "hero, jumbotron, headline, header, introduction, home, content, " "introduction, overview, spotlight, presentation, welcome, context, " -"description, primary, highlight, lead, journey, skills, expertises, experts, " -"accomplishments, knowledge" +"description, primary, highlight, lead, journey, skills, expertises, experts," +" accomplishments, knowledge" msgstr "" #. module: website @@ -135375,8 +133957,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "" "is a money transfer service and not a bank.\n" -" Double check if the account can be trusted by " -"calling the vendor.
" +" Double check if the account can be trusted by calling the vendor.
" msgstr "" #. module: web @@ -135553,8 +134134,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"journey, exploration, travel, outdoor, excitement, quest, start, onboarding, " -"discovery, thrill" +"journey, exploration, travel, outdoor, excitement, quest, start, onboarding," +" discovery, thrill" msgstr "" #. module: web @@ -138238,8 +136819,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions msgid "" -"must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery " -"to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the " +"must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery" +" to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the " "provision of the services." msgstr "" @@ -144013,8 +142594,8 @@ msgstr "" msgid "" "statistics, stats, KPI, metrics, dashboard, analytics, highlights, figures, " "skills, achievements, benchmarks, milestones, indicators, data, " -"measurements, reports, trends, results, analytics, summaries, summary, large-" -"figures, prominent, standout" +"measurements, reports, trends, results, analytics, summaries, summary, " +"large-figures, prominent, standout" msgstr "" #. module: web @@ -145014,8 +143595,8 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: web @@ -147882,7 +146463,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" -"{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' " +"}})" msgstr "" #. module: sale @@ -147890,23 +146472,23 @@ msgstr "" #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_payment_executed msgid "" "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state " -"== 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/" -"a' }})" +"== 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a'" +" }})" msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale msgid "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx." -"get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ object." -"name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and " +"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " +"object.name or 'n/a' }})" msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_cancellation msgid "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ object." -"name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ " +"object.name or 'n/a' }})" msgstr "" #. module: auth_signup @@ -148148,3 +146730,45 @@ msgstr "Lugar de Recogida" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.portal_order_page_sidebar_button msgid "Load in Cart" msgstr "Cargar en Carrito" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Catálogo de Productos" +msgstr "Catálogo de Productos" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Productos Incluidos" +msgstr "Productos Incluidos" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Productos Excluidos" +msgstr "Productos Excluidos" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model:ir.model.fields,help:website_sale_aplicoop.field_group_order__excluded_product_ids +msgid "" +"Products explicitly excluded from this order (blacklist has absolute " +"priority over inclusions)" +msgstr "" +"Productos excluidos explícitamente de este pedido (la lista negra tiene " +"prioridad absoluta sobre las inclusiones)" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "All products from these suppliers will be included" +msgstr "Se incluirán todos los productos de estos proveedores" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "" +"All products in these categories (including subcategories) will be included" +msgstr "" +"Se incluirán todos los productos de estas categorías (incluidas " +"subcategorías)" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Specific products to include directly" +msgstr "Productos específicos a incluir directamente" diff --git a/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po b/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po index 74f33a3..510f99e 100644 --- a/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po +++ b/website_sale_aplicoop/i18n/eu.po @@ -42,8 +42,7 @@ msgid "" "\n" "Discuss/Chat\n" "------------\n" -"User-friendly \"Discuss\" features that allows one 2 one or group " -"communication\n" +"User-friendly \"Discuss\" features that allows one 2 one or group communication\n" "(text chat/voice call/video call), invite guests and share documents with\n" "them, all real-time.\n" "\n" @@ -65,31 +64,23 @@ msgid "" "\n" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" "these accounts will be automatically downloaded into your Odoo system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled Odoo documents, such as:\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled Odoo documents, such as:\n" "----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitment (Applicants)\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" "(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" @@ -103,8 +94,7 @@ msgid "" "Localization Module for Denmark\n" "===============================\n" "\n" -"This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover " -"both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S\n" +"This is the module to manage the **accounting chart for Denmark**. Cover both one-man business as well as I/S, IVS, ApS and A/S\n" "\n" "**Modulet opsætter:**\n" "\n" @@ -190,8 +180,7 @@ msgid "" "===========================================\n" "\n" "Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" -"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y " -"regulaciones\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" "de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" "\n" "**Este módulo consiste de:**\n" @@ -216,21 +205,18 @@ msgid "" " - Gubernamentales\n" "- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" " - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" -" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al " -"Exterior)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" " - Entre otros\n" "\n" "**Nota:**\n" -"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no " -"pueden\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" "ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" "adicional.\n" "\n" "Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" "===================================================\n" "\n" -"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado " -"financiero.\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" "**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" "**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" "**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" @@ -240,8 +226,7 @@ msgid "" "21- Pasivo Corriente\n" "31- Capital Contable\n" "\n" -"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer " -"orden\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" "1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" "2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" "3101- Capital Social\n" @@ -272,8 +257,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in " -"Odoo, not in real life!" +"Note: this might be a multi-company issue. Switching company may help - in Odoo, not in real life!" msgstr "" #. module: base @@ -285,15 +269,12 @@ msgid "" "---------\n" "\n" "* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" -"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You " -"are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" "\n" "Note:\n" "-----\n" "\n" -"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special " -"requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal " -"circumstances, you might not need to use those at all.\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal circumstances, you might not need to use those at all.\n" "\n" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" @@ -304,8 +285,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you " -"to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" +"This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" #. module: base @@ -313,8 +293,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This module adds enable you to view the margin of your Point of Sale orders " -"in the Sales Margin report.\n" +"This module adds enable you to view the margin of your Point of Sale orders in the Sales Margin report.\n" msgstr "" #. module: base @@ -322,12 +301,10 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This module adds several features to the Point of Sale that are specific to " -"restaurant management:\n" +"This module adds several features to the Point of Sale that are specific to restaurant management:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -347,8 +324,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This seems to be a multi-company issue, but you do not have access to the " -"proper company to access the record anyhow." +"This seems to be a multi-company issue, but you do not have access to the proper company to access the record anyhow." msgstr "" #. module: base @@ -357,8 +333,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "\n" -"This seems to be a multi-company issue, you might be able to access the " -"record by switching to the company: %s." +"This seems to be a multi-company issue, you might be able to access the record by switching to the company: %s." msgstr "" #. module: base @@ -377,14 +352,10 @@ msgid "" "

\n" " Add addresses to the Allowed List\n" "

\n" -" To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically " -"blocks emails\n" -" coming to your gateway past a threshold of %(threshold)i emails every %(minutes)i\n" -" minutes. If there are some addresses from which you need to " -"receive very frequent\n" -" updates, you can however add them below and Odoo will let " -"them go through.\n" +" To protect you from spam and reply loops, Odoo automatically blocks emails\n" +" coming to your gateway past a threshold of %(threshold)i emails every %(minutes)i\n" +" minutes. If there are some addresses from which you need to receive very frequent\n" +" updates, you can however add them below and Odoo will let them go through.\n" "

" msgstr "" @@ -418,8 +389,7 @@ msgid "" "\n" " Select 'Sale' for customer invoices journals.\n" " Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n" -" Select 'Cash', 'Bank' or 'Credit Card' for journals that are used in " -"customer or vendor payments.\n" +" Select 'Cash', 'Bank' or 'Credit Card' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" " Select 'General' for miscellaneous operations journals.\n" " " msgstr "" @@ -451,10 +421,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_edi msgid "" "\n" -"* Electronically report invoices to the NAV (Hungarian Tax Agency) when " -"issuing physical (paper) invoices.\n" -"* Perform the Tax Audit Export (Adóhatósági Ellenőrzési Adatszolgáltatás) in " -"NAV 3.0 format.\n" +"* Electronically report invoices to the NAV (Hungarian Tax Agency) when issuing physical (paper) invoices.\n" +"* Perform the Tax Audit Export (Adóhatósági Ellenőrzési Adatszolgáltatás) in NAV 3.0 format.\n" msgstr "" #. module: base @@ -462,8 +430,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "- Register as a PEPPOL participant\n" -"- Send and receive documents via PEPPOL network in Peppol BIS Billing 3.0 " -"format\n" +"- Send and receive documents via PEPPOL network in Peppol BIS Billing 3.0 format\n" msgstr "" #. module: base @@ -501,9 +468,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python msgid "" "\n" -"A tax defined as python code consists of two snippets of python code which " -"are executed in a local environment containing data such as the unit price, " -"product or partner.\n" +"A tax defined as python code consists of two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.\n" "\n" "\"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n" "\n" @@ -530,72 +495,43 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base msgid "" "\n" -"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field " -"functionality in the partner and let the user to identify (an eventually " -"invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other " -"types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. " -"With this module installed you will see now in the partner form view two " -"fields:\n" +"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:\n" "\n" "* Identification Type\n" "* Identification Number\n" "\n" -"This behavior is a common requirement for some latam countries like " -"Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you " -"need to depend on this module and define in your localization module the " -"identifications types that are used in your country. Generally these types " -"of identifications are defined by the government authorities that regulate " -"the fiscal operations. For example:\n" +"This behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:\n" "\n" -"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat " -"for natural person), and another 80 valid identification types.\n" +"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.\n" "\n" "Each identification holds this information:\n" "\n" "* name: short name of the identification\n" "* description: could be the same short name or a long name\n" "* country_id: the country where this identification belongs\n" -"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific " -"country.\n" -"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones " -"that are most used.\n" -"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to " -"our customers\n" +"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.\n" +"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.\n" +"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers\n" "\n" -"In order to make this module compatible for multi-company environments where " -"we have companies that does not need/support this requirement, we have added " -"generic identification types and generic rules to manage the contact " -"information and make it transparent for the user when only use the VAT as we " -"formerly know.\n" +"In order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.\n" "\n" "Generic Identifications:\n" "\n" -"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be " -"selected as identification type so the user will only need to add the " -"related vat number.\n" +"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.\n" "* Passport\n" "* Foreign ID (Foreign National Document)\n" "\n" -"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types " -"that are meaningful, taking into account these rules:\n" +"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:\n" "\n" -"* If the partner have not country address set: Will show the generic " -"identification types plus the ones defined in the partner's related company " -"country (If the partner has not specific company then will show the " -"identification types related to the current user company)\n" +"* If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)\n" "\n" -"* If the partner has country address: will show the generic identification " -"types plus the ones defined for the country of the partner.\n" +"* If the partner has country address: will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.\n" "\n" -"When creating a new company, will set to the related partner always the " -"related country is_vat identification type.\n" +"When creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.\n" "\n" -"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate " -"in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n" +"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n" "\n" -"This module is compatible with base_vat module in order to be able to " -"validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility " -"to manage multiple identification types.\n" +"This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" msgstr "" #. module: base @@ -617,10 +553,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm msgid "" "\n" -"Add capability to your website forms to generate leads or opportunities in " -"the CRM app.\n" -"Forms has to be customized inside the *Website Builder* in order to generate " -"leads.\n" +"Add capability to your website forms to generate leads or opportunities in the CRM app.\n" +"Forms has to be customized inside the *Website Builder* in order to generate leads.\n" "\n" "This module includes contact phone and mobile numbers validation." msgstr "" @@ -632,54 +566,46 @@ msgid "" "Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_stock msgid "" "\n" -"Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to " -"Order (MTO) is activated on one sold product.\n" +"Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to Order (MTO) is activated on one sold product.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_doi msgid "" "\n" -"Add support for the Declaration of Intent (Dichiarazione di Intento) to the " -"Italian localization.\n" +"Add support for the Declaration of Intent (Dichiarazione di Intento) to the Italian localization.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_facturx_chorus_pro msgid "" "\n" -"Add support to fill three optional fields used when using Chorus Pro, " -"especially when invoicing public services.\n" +"Add support to fill three optional fields used when using Chorus Pro, especially when invoicing public services.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_ndd msgid "" "\n" -"Additional module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by " -"adding payment method and document types\n" +"Additional module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by adding payment method and document types\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" "=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -690,12 +616,10 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module allows customers to pay for their orders with debit/credit\n" -"cards and UPI. The transactions are processed by Paytm POS. A Paytm merchant " -"account is necessary. It allows the\n" +"cards and UPI. The transactions are processed by Paytm POS. A Paytm merchant account is necessary. It allows the\n" "following:\n" "\n" -"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code " -"while on the payment screen\n" +"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code while on the payment screen\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" msgstr "" @@ -707,13 +631,11 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module is available only for companies that use INR currency.\n" -"It enables customers to pay for their orders using debit/credit cards and " -"UPI through Pine Labs POS terminals.\n" +"It enables customers to pay for their orders using debit/credit cards and UPI through Pine Labs POS terminals.\n" "A Pine Labs merchant account is required to process transactions.\n" "Features include:\n" "\n" -"* Quick payments by swiping, scanning, or tapping your credit/debit card or " -"UPI QR code at the payment terminal.\n" +"* Quick payments by swiping, scanning, or tapping your credit/debit card or UPI QR code at the payment terminal.\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, RuPay.\n" msgstr "" @@ -725,12 +647,10 @@ msgid "" "==============================\n" "\n" "This module allows customers to pay for their orders with debit/credit\n" -"cards and UPI. The transactions are processed by Razorpay POS. A Razorpay " -"merchant account is necessary. It allows the\n" +"cards and UPI. The transactions are processed by Razorpay POS. A Razorpay merchant account is necessary. It allows the\n" "following:\n" "\n" -"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code " -"while on the payment screen\n" +"* Fast payment by just swiping/scanning a credit/debit card or a QR code while on the payment screen\n" "* Supported cards: Visa, MasterCard, Rupay, UPI\n" msgstr "" @@ -746,16 +666,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist msgid "" "\n" -"Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of " -"products they want to buy and save them for future reference.\n" +"Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_wishlist msgid "" "\n" -"Allow the user to select if he wants to receive email notifications when a " -"product of his wishlist gets back in stock.\n" +"Allow the user to select if he wants to receive email notifications when a product of his wishlist gets back in stock.\n" msgstr "" #. module: base @@ -778,17 +696,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" -"Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also " -"brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your " -"channel with its ratings on the website.\n" +"Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mass_mailing msgid "" "\n" -"Allows anonymous shoppers of your eCommerce to sign up for a newsletter " -"during the checkout\n" +"Allows anonymous shoppers of your eCommerce to sign up for a newsletter during the checkout\n" "process.\n" msgstr "" @@ -796,8 +711,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_collect msgid "" "\n" -"Allows customers to check in-store stock, pay on site, and pick up their " -"orders at the shop.\n" +"Allows customers to check in-store stock, pay on site, and pick up their orders at the shop.\n" msgstr "" #. module: base @@ -806,19 +720,15 @@ msgid "" "\n" "Allows the computation of some section for the project profitability\n" "==================================================================================================\n" -"This module allows the computation of the 'Vendor Bills', 'Other Costs' and " -"'Other Revenues' section for the project profitability, in the project " -"update view.\n" +"This module allows the computation of the 'Vendor Bills', 'Other Costs' and 'Other Revenues' section for the project profitability, in the project update view.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase msgid "" "\n" -"Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services " -"provided\n" -"by external providers and will automatically generate purchase orders " -"directed to the service seller.\n" +"Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services provided\n" +"by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n" msgstr "" #. module: base @@ -851,8 +761,7 @@ msgid "" "\n" "Allows to display sale information in the SOL services apps\n" "===========================================================\n" -"Additional information is displayed in the name of the SOL when it is used " -"in services apps (project and planning). \n" +"Additional information is displayed in the name of the SOL when it is used in services apps (project and planning). \n" msgstr "" #. module: base @@ -860,8 +769,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Allows to export and import formats: UBL Bis 3.\n" -"When generating the PDF on the order, the PDF will be embedded inside the " -"xml for all UBL formats. This allows the\n" +"When generating the PDF on the order, the PDF will be embedded inside the xml for all UBL formats. This allows the\n" "receiver to retrieve the PDF with only the xml file.\n" msgstr "" @@ -900,8 +808,7 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in pickings.\n" "===============================================\n" "\n" -"When creating invoices from picking, the system is able to add and compute " -"the shipping line.\n" +"When creating invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -923,12 +830,9 @@ msgid "" "\n" "* Cost structure report\n" "\n" -"Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the " -"costs of its components and work center operations.\n" -"It adds a button on the product itself but also an action in the list view " -"of the products.\n" -"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting " -"entries will be created.\n" +"Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the costs of its components and work center operations.\n" +"It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.\n" +"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n" "\n" msgstr "" @@ -959,13 +863,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -978,8 +879,7 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt, pdf, xlsx, docx\n" "\n" -"The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF " -"files\n" +"The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n" msgstr "" #. module: base @@ -1017,8 +917,7 @@ msgid "" "Automatically set product images based on the barcode\n" "=====================================================\n" "\n" -"This module integrates with the Google Custom Search API to set images on " -"products based on the\n" +"This module integrates with the Google Custom Search API to set images on products based on the\n" "barcode.\n" msgstr "" @@ -1026,8 +925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_elika_bilbo_backend_theme msgid "" "\n" -"Backend theme customized for Elika Bilbo, an association for fair, " -"responsible,\n" +"Backend theme customized for Elika Bilbo, an association for fair, responsible,\n" "ecological and local consumption in Bilbao.\n" "\n" "Features:\n" @@ -1055,8 +953,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr_nilvera msgid "" "\n" -"Base module containing core functionalities required by other Nilvera " -"modules.\n" +"Base module containing core functionalities required by other Nilvera modules.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1099,8 +996,7 @@ msgid "" "\n" "Avatax for SOs in Brazil (l10n_br_avatax_sale)\n" "----------------------------------------------\n" -"Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order " -"module.\n" +"Same as the l10n_br_avatax module with the extension to the sales order module.\n" "\n" "Electronic invoicing through Avatax (l10n_br_edi)\n" "-------------------------------------------------\n" @@ -1111,8 +1007,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cy msgid "" "\n" -"Basic package for Cyprus that contains the chart of accounts, taxes, tax " -"reports,...\n" +"Basic package for Cyprus that contains the chart of accounts, taxes, tax reports,...\n" msgstr "" #. module: base @@ -1151,8 +1046,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_emv msgid "" "\n" -"Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation " -"for Payment System.\n" +"Bridge module addings support for EMV Merchant-Presented QR-code generation for Payment System.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1184,8 +1078,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_ndd_account_dn msgid "" "\n" -"Bridge module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by adding " -"debit note fields.\n" +"Bridge module to support the debit notes (nota di debito - NDD) by adding debit note fields.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1220,8 +1113,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela,\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela,\n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because\n" @@ -1242,8 +1134,7 @@ msgid "" "We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your\n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed,\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -1259,8 +1150,7 @@ msgid "" "* Latvian bank list.\n" "\n" "author is Allegro IT (visit for more information https://www.allegro.lv)\n" -"co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc." -"cloud)\n" +"co-author is Chick.Farm (visit for more information https://www.myacc.cloud)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1308,8 +1198,7 @@ msgid "" " * account.tax.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" msgstr "" @@ -1374,10 +1263,8 @@ msgid "" "Create beautiful surveys and visualize answers\n" "==============================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -1394,12 +1281,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_loyalty msgid "" "\n" -"Create coupon, promotion codes, gift cards and loyalty programs to boost " -"your sales (free products, discounts, etc.). Shoppers can use them in the " -"eCommerce checkout.\n" +"Create coupon, promotion codes, gift cards and loyalty programs to boost your sales (free products, discounts, etc.). Shoppers can use them in the eCommerce checkout.\n" "\n" -"Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website " -"app.\n" +"Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1409,19 +1293,13 @@ msgid "" "Creating registration with sales orders.\n" "========================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sales order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sales order it will automatically create a " -"registration for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -1457,8 +1335,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi\n" @@ -1474,8 +1351,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cz msgid "" "\n" -"Czech accounting chart and localization. With Chart of Accounts with taxes " -"and basic fiscal positions.\n" +"Czech accounting chart and localization. With Chart of Accounts with taxes and basic fiscal positions.\n" "\n" "Tento modul definuje:\n" "\n" @@ -1497,8 +1373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03 oder SKR04.\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03 oder SKR04.\n" "=========================================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" @@ -1614,15 +1489,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur_coretax msgid "" "\n" -"E-invoicing feature provided by DJP (Indonesian Tax Office). As of January " -"1st 2025,\n" -"Indonesia is using CoreTax system, which changes the file format and content " -"of E-Faktur.\n" +"E-invoicing feature provided by DJP (Indonesian Tax Office). As of January 1st 2025,\n" +"Indonesia is using CoreTax system, which changes the file format and content of E-Faktur.\n" "We're changing from CSV files into XML.\n" -"At the same time, due to tax regulation changes back and forth, for general " -"E-Faktur now,\n" -"TaxBase (DPP) has to be mulitplied by factor of 11/12 while multiplied to " -"tax of 12% which\n" +"At the same time, due to tax regulation changes back and forth, for general E-Faktur now,\n" +"TaxBase (DPP) has to be mulitplied by factor of 11/12 while multiplied to tax of 12% which\n" "is resulting to 11%.\n" msgstr "" @@ -1644,8 +1515,7 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows Odoo to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" @@ -1657,20 +1527,12 @@ msgid "" "EU One Stop Shop (OSS) VAT\n" "==========================\n" "\n" -"From July 1st 2021, EU businesses that are selling goods within the EU above " -"EUR 10 000 to buyers located in another EU Member State need to register and " -"pay VAT in the buyers’ Member State.\n" -"Below this new EU-wide threshold you can continue to apply the domestic " -"rules for VAT on your cross-border sales. In order to simplify the " -"application of this EU directive, the One Stop Shop (OSS) registration " -"scheme allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"From July 1st 2021, EU businesses that are selling goods within the EU above EUR 10 000 to buyers located in another EU Member State need to register and pay VAT in the buyers’ Member State.\n" +"Below this new EU-wide threshold you can continue to apply the domestic rules for VAT on your cross-border sales. In order to simplify the application of this EU directive, the One Stop Shop (OSS) registration scheme allows businesses to make a unique tax declaration.\n" "\n" -"This module makes it possible by helping with the creation of the required " -"EU fiscal positions and taxes in order to automatically apply and record the " -"required taxes.\n" +"This module makes it possible by helping with the creation of the required EU fiscal positions and taxes in order to automatically apply and record the required taxes.\n" "\n" -"All you have to do is check that the proposed mapping is suitable for the " -"products and services you sell.\n" +"All you have to do is check that the proposed mapping is suitable for the products and services you sell.\n" "\n" "References\n" "++++++++++\n" @@ -1704,8 +1566,7 @@ msgid "" "\n" "Egypt Tax Authority Invoice Integration\n" "==============================================================================\n" -"Integrates with the ETA portal to automatically send and sign the Invoices " -"to the Tax Authority.\n" +"Integrates with the ETA portal to automatically send and sign the Invoices to the Tax Authority.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1714,13 +1575,10 @@ msgid "" "\n" "Electronic Data Interchange\n" "=======================================\n" -"EDI is the electronic interchange of business information using a " -"standardized format.\n" +"EDI is the electronic interchange of business information using a standardized format.\n" "\n" -"This is the base module for import and export of invoices in various EDI " -"formats, and the\n" -"the transmission of said documents to various parties involved in the " -"exchange (other company,\n" +"This is the base module for import and export of invoices in various EDI formats, and the\n" +"the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" "governements, etc.)\n" msgstr "" @@ -1731,28 +1589,19 @@ msgid "" "Electronic invoicing module\n" "===========================\n" "\n" -"Allows to export and import formats: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-" -"X (CII), XRechnung (UBL).\n" -"When generating the PDF on the invoice, the PDF will be embedded inside the " -"xml for all UBL formats. This allows the\n" -"receiver to retrieve the PDF with only the xml file. Note that **EHF3 is " -"fully implemented by UBL Bis 3** (`reference\n" -"`_).\n" +"Allows to export and import formats: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, NLCIUS, Factur-X (CII), XRechnung (UBL).\n" +"When generating the PDF on the invoice, the PDF will be embedded inside the xml for all UBL formats. This allows the\n" +"receiver to retrieve the PDF with only the xml file. Note that **EHF3 is fully implemented by UBL Bis 3** (`reference\n" +"`_).\n" "\n" -"The formats can be chosen from the journal (Journal > Advanced Settings) " -"linked to the invoice.\n" +"The formats can be chosen from the journal (Journal > Advanced Settings) linked to the invoice.\n" "\n" -"Note that E-FFF, NLCIUS and XRechnung (UBL) are only available for Belgian, " -"Dutch and German companies,\n" -"respectively. UBL Bis 3 is only available for companies which country is " -"present in the `EAS list\n" +"Note that E-FFF, NLCIUS and XRechnung (UBL) are only available for Belgian, Dutch and German companies,\n" +"respectively. UBL Bis 3 is only available for companies which country is present in the `EAS list\n" "`_.\n" "\n" -"Note also that in order for Chorus Pro to automatically detect the \"PDF/A-3 " -"(Factur-X)\" format, you need to activate\n" -"the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also " -"validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" +"Note also that in order for Chorus Pro to automatically detect the \"PDF/A-3 (Factur-X)\" format, you need to activate\n" +"the \"Factur-X PDF/A-3\" option on the journal. This option will also validate the xml against the Factur-X and Chorus\n" "Pro rules and show the errors.\n" msgstr "" @@ -1764,10 +1613,8 @@ msgid "" "===========================\n" "\n" "Allows to import formats: UBL Bis 3.\n" -"When uploading or pasting Files in order list view with order related data " -"inside XML file or PDF\n" -"File with embedded xml data will allow seller to retrieve Order data from " -"Files.\n" +"When uploading or pasting Files in order list view with order related data inside XML file or PDF\n" +"File with embedded xml data will allow seller to retrieve Order data from Files.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1784,8 +1631,7 @@ msgid "" "Extended Addresses Management\n" "=============================\n" "\n" -"This module provides the ability to choose a city from a list (in specific " -"countries).\n" +"This module provides the ability to choose a city from a list (in specific countries).\n" "\n" "It is primarily used for EDIs that might need a special city code.\n" msgstr "" @@ -1812,30 +1658,19 @@ msgid "" "Functional\n" "----------\n" "\n" -"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some " -"accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a " -"document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina " -"case AFIP, Chile case SII).\n" +"In some Latinamerica countries, including Argentina and Chile, some accounting transactions like invoices and vendor bills are classified by a document types defined by the government fiscal authorities (In Argentina case AFIP, Chile case SII).\n" "\n" -"This module is intended to be extended by localizations in order to manage " -"these document types and is an essential information that needs to be " -"displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, " -"within the set of invoices as well of account moves.\n" +"This module is intended to be extended by localizations in order to manage these document types and is an essential information that needs to be displayed in the printed reports and that needs to be easily identified, within the set of invoices as well of account moves.\n" "\n" -"Each document type have their own rules and sequence number, this last one " -"is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be " -"easy for the localization user. In order to support or not this document " -"types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n" +"Each document type have their own rules and sequence number, this last one is integrated with the invoice number and journal sequence in order to be easy for the localization user. In order to support or not this document types a Journal has a new option that lets to use document or not.\n" "\n" "Technical\n" "---------\n" "\n" -"If your localization needs this logic will then need to add this module as " -"dependency and in your localization module extend:\n" +"If your localization needs this logic will then need to add this module as dependency and in your localization module extend:\n" "\n" "* extend company's _localization_use_documents() method.\n" -"* create the data of the document types that exists for the specific " -"country. The document type has a country field\n" +"* create the data of the document types that exists for the specific country. The document type has a country field\n" "\n" msgstr "" @@ -1846,33 +1681,24 @@ msgid "" "Functional\n" "----------\n" "\n" -"This module add accounting features for the Argentinean localization, which " -"represent the minimal configuration needed for a company to operate in " -"Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) " -"regulations and guidelines.\n" +"This module add accounting features for the Argentinean localization, which represent the minimal configuration needed for a company to operate in Argentina and under the AFIP (Administración Federal de Ingresos Públicos) regulations and guidelines.\n" "\n" "Follow the next configuration steps for Production:\n" "\n" -"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility " -"Type\n" -"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will " -"like to use.\n" +"1. Go to your company and configure your VAT number and AFIP Responsibility Type\n" +"2. Go to Accounting / Settings and set the Chart of Account that you will like to use.\n" "3. Create your Sale journals taking into account AFIP POS info.\n" "\n" "Demo data for testing:\n" "\n" -"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the " -"respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in " -"order to make tests:\n" +"* 3 companies were created, one for each AFIP responsibility type with the respective Chart of Account installed. Choose the company that fix you in order to make tests:\n" "\n" " * (AR) Responsable Inscripto\n" " * (AR) Exento\n" " * (AR) Monotributo\n" "\n" -"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all " -"companies\n" -"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) " -"Responsable Inscripto” company\n" +"* Journal sales configured to Pre printed and Expo invoices in all companies\n" +"* Invoices and other documents examples already validated in “(AR) Responsable Inscripto” company\n" "* Partners example for the different responsibility types:\n" "\n" " * ADHOC (IVA Responsable Inscripto)\n" @@ -1884,40 +1710,31 @@ msgid "" "\n" "Highlights:\n" "\n" -"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template " -"depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install " -"the CoA for your needs.\n" -"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need " -"to configure your journals manually.\n" -"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice " -"depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the " -"document and the related journal.\n" +"* Chart of account will not be automatically installed, each CoA Template depends on the AFIP Responsibility of the company, you will need to install the CoA for your needs.\n" +"* No sales journals will be generated when installing a CoA, you will need to configure your journals manually.\n" +"* The Document type will be properly pre selected when creating an invoice depending on the fiscal responsibility of the issuer and receiver of the document and the related journal.\n" "* A CBU account type has been added and also CBU Validation\n" "\n" "\n" "Technical\n" "---------\n" "\n" -"This module adds both models and fields that will be eventually used for the " -"electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n" +"This module adds both models and fields that will be eventually used for the electronic invoice module. Here is a summary of the main features:\n" "\n" "Master Data:\n" "\n" -"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a " -"legal entity:\n" +"* Chart of Account: one for each AFIP responsibility that is related to a legal entity:\n" "\n" " * Responsable Inscripto (RI)\n" " * Exento (EX)\n" " * Monotributo (Mono)\n" "\n" -"* Argentinean Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing " -"aliquots and other types)\n" +"* Argentinean Taxes and Account Tax Groups (VAT taxes with the existing aliquots and other types)\n" "* AFIP Responsibility Types\n" "* Fiscal Positions (in order to map taxes)\n" "* Legal Documents Types in Argentina\n" "* Identification Types valid in Argentina.\n" -"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural " -"persons and others\n" +"* Country AFIP codes and Country VAT codes for legal entities, natural persons and others\n" "* Currency AFIP codes\n" "* Unit of measures AFIP codes\n" "* Partners: Consumidor Final and AFIP\n" @@ -1931,24 +1748,18 @@ msgid "" "----------\n" "\n" "This module adds accounting features for Ecuadorian localization, which\n" -"represent the minimum requirements to operate a business in Ecuador in " -"compliance\n" -"with local regulation bodies such as the ecuadorian tax authority -SRI- and " -"the\n" +"represent the minimum requirements to operate a business in Ecuador in compliance\n" +"with local regulation bodies such as the ecuadorian tax authority -SRI- and the\n" "Superintendency of Companies -Super Intendencia de Compañías-\n" "\n" "Follow the next configuration steps:\n" "1. Go to your company and configure your country as Ecuador\n" -"2. Install the invoicing or accounting module, everything will be handled " -"automatically\n" +"2. Install the invoicing or accounting module, everything will be handled automatically\n" "\n" "Highlights:\n" -"* Ecuadorian chart of accounts will be automatically installed, based on " -"example provided by Super Intendencia de Compañías\n" -"* List of taxes (including withholds) will also be installed, you can switch " -"off the ones your company doesn't use\n" -"* Fiscal position, document types, list of local banks, list of local " -"states, etc, will also be installed\n" +"* Ecuadorian chart of accounts will be automatically installed, based on example provided by Super Intendencia de Compañías\n" +"* List of taxes (including withholds) will also be installed, you can switch off the ones your company doesn't use\n" +"* Fiscal position, document types, list of local banks, list of local states, etc, will also be installed\n" "\n" "Technical\n" "---------\n" @@ -1976,20 +1787,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"Odoo.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of Odoo.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1999,10 +1804,7 @@ msgid "" "General Chart of Accounts.\n" "==========================\n" "\n" -"This module adds accounting functionalities for the Uruguayan localization, " -"representing the minimum required configuration for a company to operate in " -"Uruguay under the regulations and guidelines provided by the DGI (Dirección " -"General Impositiva).\n" +"This module adds accounting functionalities for the Uruguayan localization, representing the minimum required configuration for a company to operate in Uruguay under the regulations and guidelines provided by the DGI (Dirección General Impositiva).\n" "\n" "Among the functionalities are:\n" "\n" @@ -2010,19 +1812,15 @@ msgid "" "* Pre-configured VAT Taxes and Tax Groups.\n" "* Legal document types in Uruguay.\n" "* Valid contact identification types in Uruguay.\n" -"* Configuration and activation of Uruguayan Currencies (UYU, UYI - Unidad " -"Indexada Uruguaya).\n" -"* Frequently used default contacts already configured: DGI, Consumidor Final " -"Uruguayo.\n" +"* Configuration and activation of Uruguayan Currencies (UYU, UYI - Unidad Indexada Uruguaya).\n" +"* Frequently used default contacts already configured: DGI, Consumidor Final Uruguayo.\n" "\n" "Configuration\n" "-------------\n" "\n" "Demo data for testing:\n" "\n" -"* Uruguayan company named \"UY Company\" with the Uruguayan chart of " -"accounts already installed, pre configured taxes, document types and " -"identification types.\n" +"* Uruguayan company named \"UY Company\" with the Uruguayan chart of accounts already installed, pre configured taxes, document types and identification types.\n" "* Uruguayan contacts for testing:\n" "\n" " * IEB Internacional\n" @@ -2034,20 +1832,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links msgid "" "\n" -"Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages " -"through marketing campaigns.\n" -"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, " -"or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of " -"lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" +"Generate short links with analytics trackers (UTM) to share your pages through marketing campaigns.\n" +"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to analyze the efficiency of those campaigns in terms of lead generation, related revenues (sales orders), recruitment, etc.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_project msgid "" "\n" -"Generate tasks in Project app from a form published on your website. This " -"module requires the use of the *Form Builder* module in order to build the " -"form.\n" +"Generate tasks in Project app from a form published on your website. This module requires the use of the *Form Builder* module in order to build the form.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2056,8 +1849,7 @@ msgid "" "\n" "Get the warehouse address if the bill is created from the Purchase Order\n" "\n" -"So this module is to get the warehouse address if the bill is created from " -"Purchase Order\n" +"So this module is to get the warehouse address if the bill is created from Purchase Order\n" msgstr "" #. module: base @@ -2067,8 +1859,7 @@ msgid "" "Get the warehouse address if the invoice is created from the Sale Order\n" "In Indian EDI we send shipping address details if available\n" "\n" -"So this module is to get the warehouse address if the invoice is created " -"from Sale Order\n" +"So this module is to get the warehouse address if the invoice is created from Sale Order\n" msgstr "" #. module: base @@ -2078,11 +1869,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately.\n" "\n" msgstr "" @@ -2103,8 +1892,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -2112,11 +1900,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_debit_note msgid "" "\n" -"In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of " -"an existing invoice \n" +"In a lot of countries, a debit note is used as an increase of the amounts of an existing invoice \n" "or in some specific cases to cancel a credit note. \n" -"It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the " -"original invoice. \n" +"It is like a regular invoice, but we need to keep track of the link with the original invoice. \n" "The wizard used is similar as the one for the credit note.\n" msgstr "" @@ -2131,8 +1917,7 @@ msgid "" "\n" "State Data/省份数据\n" "\n" -" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计" -"凭证簿\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" "\n" " 添加中文省份数据\n" "\n" @@ -2146,8 +1931,7 @@ msgid "" "\n" "We added the option to print a voucher which will also\n" "print the amount in words (special Chinese characters for numbers)\n" -"correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install " -"cn2an)\n" +"correctly when the cn2an library is installed. (e.g. with pip3 install cn2an)\n" msgstr "" #. module: base @@ -2170,18 +1954,12 @@ msgid "" "To submit invoicing through API to the government.\n" "We use \"Tera Software Limited\" as GSP\n" "\n" -"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-" -"invoice portal.\n" +"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-invoice portal.\n" "Step 2: Switch to company related to that GST number\n" -"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -" -"> Configuration -> Settings -> Customer Invoices or find \"E-invoice\" in " -"search bar)\n" -"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a " -"multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first " -"company only.\n" +"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configuration -> Settings -> Customer Invoices or find \"E-invoice\" in search bar)\n" +"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" "\n" -"For the creation of API username and password please ref this document: " -"\n" +"For the creation of API username and password please ref this document: \n" msgstr "" #. module: base @@ -2193,15 +1971,10 @@ msgid "" "To submit E-waybill through API to the government.\n" "We use \"Tera Software Limited\" as GSP\n" "\n" -"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-" -"waybill portal.\n" +"Step 1: First you need to create an API username and password in the E-waybill portal.\n" "Step 2: Switch to company related to that GST number\n" -"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -" -"> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-" -"waybill\" in search bar)\n" -"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a " -"multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first " -"company only.\n" +"Step 3: Set that username and password in Odoo (Goto: Invoicing/Accounting -> Configration -> Settings -> Indian Electronic WayBill or find \"E-waybill\" in search bar)\n" +"Step 4: Repeat steps 1,2,3 for all GSTIN you have in odoo. If you have a multi-company with the same GST number then perform step 1 for the first company only.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2210,8 +1983,7 @@ msgid "" "\n" "Indian - E-waybill Shipping Ports\n" "====================================\n" -"Introduced a new module to manage Indian port codes, specifically for " -"transport\n" +"Introduced a new module to manage Indian port codes, specifically for transport\n" "modes classified as Air or Sea in the e-Way Bill system.\n" msgstr "" @@ -2224,16 +1996,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of " -"Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"Odoo.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2243,8 +2010,7 @@ msgid "" "Indian E-waybill for Stock\n" "==========================\n" "\n" -"This module enables users to create E-waybill from Inventory App without " -"generating an invoice\n" +"This module enables users to create E-waybill from Inventory App without generating an invoice\n" msgstr "" #. module: base @@ -2253,14 +2019,9 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments\n" "====================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. " -"This module also offers you an easy method of registering payments, without " -"having to encode complete abstracts of account.\n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2292,9 +2053,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2314,8 +2073,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "==========================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" @@ -2326,8 +2084,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mt msgid "" "\n" -"Malta basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax " -"reports, etc.\n" +"Malta basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax reports, etc.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2365,12 +2122,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -2380,9 +2133,7 @@ msgid "" "* Approved by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2392,8 +2143,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -2402,16 +2152,14 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" "* Incoterms: International Commercial terms\n" "\n" "\n" -"With this module you can personnalize the sales order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n" "categories, subtotals or page-breaks.\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -2427,8 +2175,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -2442,18 +2189,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mrp msgid "" "\n" -"Manage the inventory of your Kit products and display their availability " -"status in your eCommerce store.\n" +"Manage the inventory of your Kit products and display their availability status in your eCommerce store.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock msgid "" "\n" -"Manage the inventory of your products and display their availability status " -"in your eCommerce store.\n" -"In case of stockout, you can decide to block further sales or to keep " -"selling.\n" +"Manage the inventory of your products and display their availability status in your eCommerce store.\n" +"In case of stockout, you can decide to block further sales or to keep selling.\n" "A default behavior can be selected in the Website settings.\n" "Then it can be made specific at the product level.\n" msgstr "" @@ -2465,16 +2209,9 @@ msgid "" "Manage time off requests and allocations\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the time off schedule of your company. It allows " -"employees to request time off. Then, managers can review requests for time " -"off and approve or reject them. This way you can control the overall time " -"off planning for the company or department.\n" +"This application controls the time off schedule of your company. It allows employees to request time off. Then, managers can review requests for time off and approve or reject them. This way you can control the overall time off planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of time off (sickness, paid days, ...) and " -"allocate time off to an employee or department quickly using time off " -"allocation. An employee can also make a request for more days off by making " -"a new time off allocation. It will increase the total of available days for " -"that time off type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of time off (sickness, paid days, ...) and allocate time off to an employee or department quickly using time off allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new time off allocation. It will increase the total of available days for that time off type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of time off in different ways by following reports:\n" "\n" @@ -2482,9 +2219,7 @@ msgid "" "* Time Off by Department\n" "* Time Off Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a time off " -"request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a time off request is accepted by setting up a type of meeting in time off Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2501,8 +2236,7 @@ msgid "" "Mass mail course members\n" "========================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course " -"members.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of course members.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2512,8 +2246,7 @@ msgid "" "Mass mail event attendees\n" "=========================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event " -"attendees.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2523,16 +2256,14 @@ msgid "" "Mass mail event track speakers\n" "==============================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track " -"speakers.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mr msgid "" "\n" -"Mauritania basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax " -"reports, etc.\n" +"Mauritania basic package that contains the chart of accounts, the taxes, tax reports, etc.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2566,8 +2297,7 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "In Odoo, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" msgstr "" @@ -2578,10 +2308,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" msgstr "" @@ -2725,15 +2453,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organize events and all related " -"tasks: planning, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event " -"registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2743,16 +2469,13 @@ msgid "" "Own Checks Management\n" "---------------------\n" "\n" -"Extends 'Check Printing Base' module to manage own checks with more " -"features:\n" +"Extends 'Check Printing Base' module to manage own checks with more features:\n" "\n" -"* allow using own checks that are not printed but filled manually by the " -"user\n" +"* allow using own checks that are not printed but filled manually by the user\n" "* allow to use deferred or electronic checks\n" " * printing is disabled\n" " * check number is set manually by the user\n" -"* add an optional \"Check Cash-In Date\" for post-dated checks (deferred " -"payments)\n" +"* add an optional \"Check Cash-In Date\" for post-dated checks (deferred payments)\n" "* add a menu to track own checks\n" "\n" "Third Party Checks Management\n" @@ -2764,20 +2487,17 @@ msgid "" "\n" "* New Third Party Checks:\n" "\n" -" * Payments of this payment method represent the check you get from a " -"customer when getting paid (from an invoice or a manual payment)\n" +" * Payments of this payment method represent the check you get from a customer when getting paid (from an invoice or a manual payment)\n" "\n" "* Existing Third Party check.\n" "\n" -" * Payments of this payment method are to track moves of the check, for " -"eg:\n" +" * Payments of this payment method are to track moves of the check, for eg:\n" "\n" " * Use a check to pay a vendor\n" " * Deposit the check on the bank\n" " * Get the check back from the bank (rejection)\n" " * Get the check back from the vendor (a rejection or return)\n" -" * Transfer the check from one third party check journal to the other " -"(one shop to another)\n" +" * Transfer the check from one third party check journal to the other (one shop to another)\n" "\n" " * Those operations can be done with multiple checks at once\n" msgstr "" @@ -2883,8 +2603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_elika_bilbo_website_theme msgid "" "\n" -"Professional website theme customized for Elika Bilbo, an association for " -"fair,\n" +"Professional website theme customized for Elika Bilbo, an association for fair,\n" "responsible, ecological and local consumption in Bilbao.\n" "\n" "Features:\n" @@ -2909,8 +2628,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer msgid "" "\n" -"Publish your customers as business references on your website to attract new " -"potential prospects.\n" +"Publish your customers as business references on your website to attract new potential prospects.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2928,8 +2646,7 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" "Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" -"This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly " -"on the expense.\n" +"This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2957,8 +2674,7 @@ msgid "" "SMS Marketing on event attendees\n" "================================\n" "\n" -"Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event " -"attendees.\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease SMS marketing o, event attendees.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3037,8 +2753,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map msgid "" "\n" -"Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API " -"key in the Website settings.\n" +"Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3069,8 +2784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sk msgid "" "\n" -"Slovakia accounting chart and localization: Chart of Accounts 2020, basic " -"VAT rates +\n" +"Slovakia accounting chart and localization: Chart of Accounts 2020, basic VAT rates +\n" "fiscal positions.\n" "\n" "Tento modul definuje:\n" @@ -3081,8 +2795,7 @@ msgid "" "• Základné fiškálne pozície pre slovenskú legislatívu\n" "\n" "\n" -"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://" -"www.26house.com.\n" +"Pre viac informácií kontaktujte info@26house.com alebo navštívte https://www.26house.com.\n" "\n" msgstr "" @@ -3095,16 +2808,14 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" " * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" "\n" -"5.3: Update taxes starting Q4 2024 according to BOE-A-2024-12944 (Royal " -"Decree 4/2024) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-12944\n" +"5.3: Update taxes starting Q4 2024 according to BOE-A-2024-12944 (Royal Decree 4/2024) https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2024-12944\n" msgstr "" #. module: base @@ -3146,23 +2857,16 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), " -"taxes and enables the generation of a QR-bill when you print an invoice or " -"send it by mail.\n" +"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of a QR-bill when you print an invoice or send it by mail.\n" "The QR bill is attached to the invoice and eases its payment.\n" "\n" "A QR-bill will be generated if:\n" -" - The partner set on your invoice has a complete address (street, city, " -"postal code and country) in Switzerland\n" -" - The option to generate the Swiss QR-code is selected on the invoice " -"(done by default)\n" +" - The partner set on your invoice has a complete address (street, city, postal code and country) in Switzerland\n" +" - The option to generate the Swiss QR-code is selected on the invoice (done by default)\n" " - A correct account number/QR IBAN is set on your bank journal\n" -" - (when using a QR-IBAN): the payment reference of the invoice is a QR-" -"reference\n" +" - (when using a QR-IBAN): the payment reference of the invoice is a QR-reference\n" "\n" -"The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous " -"criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or " -"sending by mail.\n" +"The generation of the QR-bill is automatic if you meet the previous criteria. The QR-bill will be appended after the invoice when printing or sending by mail.\n" "\n" msgstr "" @@ -3197,32 +2901,28 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_anz_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Australia & New Zealand is based on the " -"Peppol International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Australia & New Zealand is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Japan is based on the Peppol " -"International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Japan is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Malaysia is based on the Peppol " -"International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Malaysia is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_ubl_pint msgid "" "\n" -"The UBL PINT e-invoicing format for Singapore is based on the Peppol " -"International (PINT) model for Billing.\n" +"The UBL PINT e-invoicing format for Singapore is based on the Peppol International (PINT) model for Billing.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3248,21 +2948,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for " -"their employees to offer them more facilities.\n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or vendors is important.\n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability.\n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n" "\n" -"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3322,50 +3016,41 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert msgid "" "\n" -"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI " -"art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the " -"inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to " -"private individuals (B2C).\n" +"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n" "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" "\n" "Install it if you use the Point of Sale app to sell to individuals.\n" "\n" "The module adds following features:\n" "\n" -" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key " -"data of POS orders, invoices and journal entries\n" +" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data of POS orders, invoices and journal entries\n" "\n" " Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n" "\n" -" Storage: automatic sales closings with computation of both period and " -"cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" "\n" -" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by " -"Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" +" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_purchase msgid "" "\n" -"This bridge module adds some smart buttons between Purchase and " -"Subcontracting\n" +"This bridge module adds some smart buttons between Purchase and Subcontracting\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tw_edi_ecpay_website_sale msgid "" "\n" -"This bridge module allows the user to input Ecpay information in ecommerce " -"for sending their invoices to the Ecpay system\n" +"This bridge module allows the user to input Ecpay information in ecommerce for sending their invoices to the Ecpay system\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping msgid "" "\n" -"This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping " -"module.\n" +"This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3379,16 +3064,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner msgid "" "\n" -"This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res." -"partner).\n" +"This is a base module. It holds website-related stuff for Contact model (res.partner).\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment msgid "" "\n" -"This is a bridge module that adds multi-website support for payment " -"providers.\n" +"This is a bridge module that adds multi-website support for payment providers.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3423,8 +3106,7 @@ msgid "" "After installing this module, you'll have access to:\n" " * Finnish chart of account\n" " * Fiscal positions\n" -" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish " -"Creditor Reference (RF))\n" +" * Invoice Payment Reference Types (Finnish Standard Reference & Finnish Creditor Reference (RF))\n" " * Finnish Reference format for Sale Orders\n" "\n" "Set the payment reference type from the Sales Journal.\n" @@ -3466,13 +3148,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_rs msgid "" "\n" -"This is the base module of the Serbian localization. It manages chart of " -"accounts and taxes.\n" -"This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i " -"sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i " -"preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" -"Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-" -"racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" +"This is the base module of the Serbian localization. It manages chart of accounts and taxes.\n" +"This module is based on the official document \"Pravilnik o kontnom okviru i sadržini računa u kontnom okviru za privredna društva, zadruge i preduzetnike (\"Sl. glasnik RS\", br. 89/2020)\"\n" +"Source: https://www.paragraf.rs/propisi/pravilnik-o-kontnom-okviru-sadrzini-racuna-za-privredna-drustva-zadruge.html\n" msgstr "" #. module: base @@ -3495,8 +3173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bd msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Bangladesh in " -"Odoo\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Bangladesh in Odoo\n" "==============================================================================\n" "\n" "Bangladesh accounting basic charts and localization.\n" @@ -3515,40 +3192,29 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" "==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" "\n" -" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" "\n" -" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" "\n" -" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access:** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" msgstr "" @@ -3577,8 +3243,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -3589,10 +3254,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -3659,8 +3322,7 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" " * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" @@ -3668,16 +3330,14 @@ msgid "" "Notes:\n" " * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" -" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv." -"py\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in " -"Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Malaysia in Odoo.\n" "==============================================================================\n" msgstr "" @@ -3712,8 +3372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Republic of " -"Ireland in Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Republic of Ireland in Odoo.\n" msgstr "" #. module: base @@ -3744,8 +3403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mu_account msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for the Republic of " -"Mauritius in Odoo.\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for the Republic of Mauritius in Odoo.\n" "==============================================================================================\n" " - Chart of accounts\n" " - Taxes\n" @@ -3782,8 +3440,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id msgid "" "\n" -"This is the latest Indonesian Odoo localisation necessary to run Odoo " -"accounting for SMEs with:\n" +"This is the latest Indonesian Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for SMEs with:\n" "=================================================================================================\n" " - generic Indonesian chart of accounts\n" " - tax structure" @@ -3793,8 +3450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for " -"UK SME's with:\n" +"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:\n" "=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" @@ -3806,8 +3462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_il msgid "" "\n" -"This is the latest basic Israelian localisation necessary to run Odoo in " -"Israel:\n" +"This is the latest basic Israelian localisation necessary to run Odoo in Israel:\n" "================================================================================\n" "\n" "This module consists of:\n" @@ -3820,8 +3475,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za msgid "" "\n" -"This is the latest basic South African localisation necessary to run Odoo in " -"ZA:\n" +"This is the latest basic South African localisation necessary to run Odoo in ZA:\n" "================================================================================\n" " - a generic chart of accounts\n" " - SARS VAT Ready Structure" @@ -3831,8 +3485,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.\n" "================================================================================================================\n" "\n" @@ -3851,30 +3504,22 @@ msgid "" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters.\n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" "responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at " -"customs\n" -"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" "position.\n" msgstr "" @@ -3882,12 +3527,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.\n" "==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" @@ -3911,31 +3554,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr_account; companies that sell services to DOM-based companies " -"should update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr_account; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3967,24 +3599,19 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart, bank information for " -"Vietnam in Odoo.\n" +"This is the module to manage the accounting chart, bank information for Vietnam in Odoo.\n" "========================================================================================\n" "\n" -"- This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS)\n" +"- This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n" " with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n" -"- Add Vietnamese bank information (like name, bic ..) as announced and " -"yearly updated by State Bank\n" -" of Viet Nam (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/" -"bankidno).\n" +"- Add Vietnamese bank information (like name, bic ..) as announced and yearly updated by State Bank\n" +" of Viet Nam (https://sbv.gov.vn/webcenter/portal/en/home/sbv/paytreasury/bankidno).\n" "- Add VietQR feature for invoice\n" "\n" "**Credits:**\n" " - General Solutions.\n" " - Trobz\n" -" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for " -"VietQR.\n" +" - Jean Nguyen - The Bean Family (https://github.com/anhjean/vietqr) for VietQR.\n" "\n" msgstr "" @@ -3992,35 +3619,26 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr_restaurant msgid "" "\n" -"This module adapts the behavior of the PoS when the pos_hr and " -"pos_restaurant are installed.\n" +"This module adapts the behavior of the PoS when the pos_hr and pos_restaurant are installed.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii_tax_extension msgid "" "\n" -"This module adds 2 useful fields on the taxes for electronic invoicing: the " -"tax category code and the tax exemption reason code.\n" -"These fields will be read when generating Peppol Bis 3 or Factur-X xml, for " -"instance.\n" +"This module adds 2 useful fields on the taxes for electronic invoicing: the tax category code and the tax exemption reason code.\n" +"These fields will be read when generating Peppol Bis 3 or Factur-X xml, for instance.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison msgid "" "\n" -"This module adds a comparison tool to your eCommerce shop, so that your " -"shoppers can easily compare products based on their attributes. It will " -"considerably accelerate their purchasing decision.\n" +"This module adds a comparison tool to your eCommerce shop, so that your shoppers can easily compare products based on their attributes. It will considerably accelerate their purchasing decision.\n" "\n" -"To configure product attributes, activate *Attributes & Variants* in the " -"Website settings. This will add a dedicated section in the product form. In " -"the configuration, this module adds a category field to product attributes " -"in order to structure the shopper's comparison table.\n" +"To configure product attributes, activate *Attributes & Variants* in the Website settings. This will add a dedicated section in the product form. In the configuration, this module adds a category field to product attributes in order to structure the shopper's comparison table.\n" "\n" -"Finally, the module comes with an option to display an attribute summary " -"table in product web pages (available in Customize menu).\n" +"Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n" msgstr "" #. module: base @@ -4038,13 +3656,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" msgstr "" @@ -4052,17 +3668,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_proxy_client msgid "" "\n" -"This module adds generic features to register an Odoo DB on the proxy " -"responsible for receiving data (via requests from web-services).\n" -"- An edi_proxy_user has a unique identification on a specific proxy type (e." -"g. l10n_it_edi, peppol) which\n" -"allows to identify him when receiving a document addressed to him. It is " -"linked to a specific company on a specific\n" +"This module adds generic features to register an Odoo DB on the proxy responsible for receiving data (via requests from web-services).\n" +"- An edi_proxy_user has a unique identification on a specific proxy type (e.g. l10n_it_edi, peppol) which\n" +"allows to identify him when receiving a document addressed to him. It is linked to a specific company on a specific\n" "Odoo database.\n" -"- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving " -"it from the proxy.\n" -"- Authentication offers an additionnal level of security to avoid " -"impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" +"- Encryption features allows to decrypt all the user's data when receiving it from the proxy.\n" +"- Authentication offers an additionnal level of security to avoid impersonification, in case someone gains to the user's database.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4120,31 +3731,25 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_mondialrelay msgid "" "\n" -"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as " -"shipping address.\n" +"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_mondialrelay msgid "" "\n" -"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as " -"shipping address.\n" -"This module doesn't implement the WebService. It is only the integration of " -"the widget.\n" +"This module allow your customer to choose a Point Relais® and use it as shipping address.\n" +"This module doesn't implement the WebService. It is only the integration of the widget.\n" "\n" -"Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's " -"rules.\n" +"Delivery price pre-configured is an example, you need to adapt the pricing's rules.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_hr msgid "" "\n" -"This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale " -"application using a barcode, a PIN number or both.\n" -"The actual till still requires one user but an unlimited number of employees " -"can log on to that till and process sales.\n" +"This module allows Employees (and not users) to log in to the Point of Sale application using a barcode, a PIN number or both.\n" +"The actual till still requires one user but an unlimited number of employees can log on to that till and process sales.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4179,10 +3784,8 @@ msgid "" "\n" "Use automation rules to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"Sales Team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" msgstr "" @@ -4198,23 +3801,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This module allows to publish your resellers/partners on your website and to " -"forward incoming leads/opportunities to them.\n" +"This module allows to publish your resellers/partners on your website and to forward incoming leads/opportunities to them.\n" "\n" "\n" "**Publish a partner**\n" "\n" -"To publish a partner, set a *Level* in their contact form (in the Partner " -"Assignment section) and click the *Publish* button.\n" +"To publish a partner, set a *Level* in their contact form (in the Partner Assignment section) and click the *Publish* button.\n" "\n" "**Forward leads**\n" "\n" -"Forwarding leads can be done for one or several leads at a time. The action " -"is available in the *Assigned Partner* section of the lead/opportunity form " -"view and in the *Action* menu of the list view.\n" +"Forwarding leads can be done for one or several leads at a time. The action is available in the *Assigned Partner* section of the lead/opportunity form view and in the *Action* menu of the list view.\n" "\n" -"The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and " -"the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" +"The automatic assignment is figured from the weight of partner levels and the geolocalization. Partners get leads that are located around them.\n" "\n" msgstr "" @@ -4225,8 +3823,7 @@ msgid "" "This module allows updating tax grids on existing accounting entries.\n" "In debug mode a button to update your entries' tax grids will be available\n" "in Accounting settings.\n" -"This is typically useful after some legal changes were done on the tax " -"report,\n" +"This is typically useful after some legal changes were done on the tax report,\n" "requiring a new tax configuration.\n" msgstr "" @@ -4234,8 +3831,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_landed_costs msgid "" "\n" -"This module allows users to more easily identify subcontracting orders when " -"applying landed costs,\n" +"This module allows users to more easily identify subcontracting orders when applying landed costs,\n" "by also displaying the associated picking reference in the search view.\n" msgstr "" @@ -4267,8 +3863,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -4283,20 +3878,16 @@ msgid "" "This module allows you to manage your Purchase Agreements.\n" "===========================================================\n" "\n" -"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to " -"get\n" -"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket " -"orders\n" -"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined " -"pricing.\n" +"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to get\n" +"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" +"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hourly_cost msgid "" "\n" -"This module assigns an hourly wage to employees to be used by other " -"modules.\n" +"This module assigns an hourly wage to employees to be used by other modules.\n" "============================================================================\n" "\n" msgstr "" @@ -4305,18 +3896,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing msgid "" "\n" -"This module brings a new building block with a mailing list widget to drop " -"on any page of your website.\n" -"On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in " -"the Email Marketing app.\n" +"This module brings a new building block with a mailing list widget to drop on any page of your website.\n" +"On a simple click, your visitors can subscribe to mailing lists managed in the Email Marketing app.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_pos msgid "" "\n" -"This module brings the technical requirement for the Argentinean " -"regulation.\n" +"This module brings the technical requirement for the Argentinean regulation.\n" "Install this if you are using the Point of Sale app in Argentina.\n" msgstr "" @@ -4340,8 +3928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale msgid "" "\n" -"This module contains all the common features of Sales Management and " -"eCommerce.\n" +"This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4349,8 +3936,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module contains tests related to point of sale QR code payment.\n" -"It tests all the supported qr codes: SEPA, Swiss QR and EMV QR (using the hk " -"and br implementation)\n" +"It tests all the supported qr codes: SEPA, Swiss QR and EMV QR (using the hk and br implementation)\n" msgstr "" #. module: base @@ -4365,26 +3951,22 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_facturae msgid "" "\n" -"This module create the Facturae file required to send the invoices " -"information to the General State Administrations.\n" +"This module create the Facturae file required to send the invoices information to the General State Administrations.\n" "It allows the export and signature of the signing of Facturae files.\n" "The current version of Facturae supported is the 3.2.2\n" "\n" -"for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE." -"aspx\n" +"for more informations, see https://www.facturae.gob.es/face/Paginas/FACE.aspx\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr_nilvera_einvoice_extended msgid "" "\n" -"This module enhances the core Nilvera integration by adding additional " -"invoice scenarios and types required for Turkish e-Invoicing compliance.\n" +"This module enhances the core Nilvera integration by adding additional invoice scenarios and types required for Turkish e-Invoicing compliance.\n" "\n" "Features include:\n" " 1.Support for invoice scenarios: Basic, Export, and Public Sector\n" -" 2.Support for invoice types: Sales, Withholding, Tax Exempt, and " -"Registered for Export\n" +" 2.Support for invoice types: Sales, Withholding, Tax Exempt, and Registered for Export\n" " 3.Configuration of withholding reasons and exemption reasons\n" " 4.Addition of Tax Offices.\n" msgstr "" @@ -4403,8 +3985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible " -"from your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -4412,8 +3993,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" "================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" @@ -4424,8 +4004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_cf_turnstile msgid "" "\n" -"This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam " -"on your forms.\n" +"This module implements Cloudflare Turnstile so that you can prevent bot spam on your forms.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4435,13 +4014,11 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" msgstr "" @@ -4449,8 +4026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha msgid "" "\n" -"This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your " -"public modules.\n" +"This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4464,11 +4040,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" "\n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" "\n" " Democratic Republic of the Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" msgstr "" @@ -4673,22 +4247,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my_edi_extended msgid "" "\n" -"This module improves the MyInvois E-invoicing feature by adding proper " -"support for self billing, rendering the MyInvois\n" -"QR code in the invoice PDF file and allows better management of foreign " -"customer TIN.\n" +"This module improves the MyInvois E-invoicing feature by adding proper support for self billing, rendering the MyInvois\n" +"QR code in the invoice PDF file and allows better management of foreign customer TIN.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" "======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts\n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" "with a single statement.\n" msgstr "" @@ -4696,16 +4266,14 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ke_edi_tremol msgid "" "\n" -"This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the " -"KRA through TIMS.\n" +"This module integrates with the Kenyan G03 Tremol control unit device to the KRA through TIMS.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_crm_full msgid "" "\n" -"This module is intended to test the main crm flows of Odoo, both frontend " -"and\n" +"This module is intended to test the main crm flows of Odoo, both frontend and\n" "backend. It notably includes IAP bridges modules to test their impact. " msgstr "" @@ -4713,8 +4281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_stock_picking_batch msgid "" "\n" -"This module makes the link between the batch pickings and carrier " -"applications.\n" +"This module makes the link between the batch pickings and carrier applications.\n" "\n" "Allows to prepare batches depending on their carrier\n" msgstr "" @@ -4723,24 +4290,19 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing msgid "" "\n" -"This module offers the basic functionalities to make payments by printing " -"checks.\n" -"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific " -"check templates.\n" -"The check settings are located in the accounting journals configuration " -"page.\n" +"This module offers the basic functionalities to make payments by printing checks.\n" +"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" +"The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and purchase " -"modules at a time.\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and purchase modules at a time.\n" "========================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" "from purchase order.\n" msgstr "" @@ -4748,22 +4310,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" "====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_iap msgid "" "\n" -"This module provides standard tools (account model, context manager and " -"helpers)\n" +"This module provides standard tools (account model, context manager and helpers)\n" "to support In-App purchases inside Odoo. " msgstr "" @@ -4807,24 +4365,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests msgid "" "\n" -"This module tests the module 'account_edi_ubl_cii', it is separated since " -"dependencies to some\n" -"localizations were required. Its name begins with 'l10n' to not overload " -"runbot.\n" +"This module tests the module 'account_edi_ubl_cii', it is separated since dependencies to some\n" +"localizations were required. Its name begins with 'l10n' to not overload runbot.\n" "\n" "The test files are separated by sources, they were taken from:\n" "\n" "* the factur-x doc (form the FNFE)\n" -"* the peppol-bis-invoice-3 doc (the github repository: https://github.com/" -"OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples contains " -"examples)\n" -"* odoo, these files pass all validation tests (using ecosio or the FNFE " -"validator)\n" +"* the peppol-bis-invoice-3 doc (the github repository: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples contains examples)\n" +"* odoo, these files pass all validation tests (using ecosio or the FNFE validator)\n" "\n" -"We test that the external examples are correctly imported (currency, total " -"amount and total tax match).\n" -"We also test that generating xml from odoo with given parameters gives " -"exactly the same xml as the expected,\n" +"We test that the external examples are correctly imported (currency, total amount and total tax match).\n" +"We also test that generating xml from odoo with given parameters gives exactly the same xml as the expected,\n" "valid ones.\n" msgstr "" @@ -4833,8 +4384,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module will test the main certification flow of Odoo.\n" -"It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a " -"complete\n" +"It will install the e-learning, survey and e-commerce apps and make a complete\n" "certification flow including purchase, certification, failure and success.\n" msgstr "" @@ -4842,8 +4392,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_event_full msgid "" "\n" -"This module will test the main event flows of Odoo, both frontend and " -"backend.\n" +"This module will test the main event flows of Odoo, both frontend and backend.\n" "It installs sale capabilities, front-end flow, eCommerce, questions and\n" "automatic lead generation, full Online support, ...\n" msgstr "" @@ -4853,16 +4402,14 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "This module will test the main workflow of Odoo.\n" -"It will install some main apps and will try to execute the most important " -"actions.\n" +"It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_my_edi_pos msgid "" "\n" -"This modules allows the user to send consolidated invoices to the MyInvois " -"system when using the POS app.\n" +"This modules allows the user to send consolidated invoices to the MyInvois system when using the POS app.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4876,8 +4423,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_kz msgid "" "\n" -"This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo " -"for Kazakhstan.\n" +"This provides a base chart of accounts and taxes template for use in Odoo for Kazakhstan.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4901,8 +4447,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4918,8 +4463,7 @@ msgid "" "\n" "Transifex integration\n" "=====================\n" -"This module will add a link to the Transifex project in the translation " -"view.\n" +"This module will add a link to the Transifex project in the translation view.\n" "The purpose of this module is to speed up translations of the main modules.\n" "\n" "To work, Odoo uses Transifex configuration files `.tx/config` to detect the\n" @@ -4960,10 +4504,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_pricelists_margins_custom msgid "" "\n" -"Unified product pricing, supplier and margin types for custom pricelist " -"logic.\n" -"Combines product_pricing_margins, product_pricing_margins_supplier, " -"product_margin_type.\n" +"Unified product pricing, supplier and margin types for custom pricelist logic.\n" +"Combines product_pricing_margins, product_pricing_margins_supplier, product_margin_type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -5023,40 +4565,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick " -"and \n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" "\n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" msgstr "" @@ -5096,8 +4627,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -5116,16 +4646,14 @@ msgid "" "Website Legal Pages - ES\n" "=========================\n" "\n" -"Módulo que añade páginas legales completas y adaptadas a la legislación " -"española:\n" +"Módulo que añade páginas legales completas y adaptadas a la legislación española:\n" "\n" "Características\n" "---------------\n" "\n" "* Página de Aviso Legal: Cumplimiento con LSSI-CE\n" "* Página de Política de Privacidad: Cumplimiento con RGPD y LRPD\n" -"* Datos Automáticos: Obtiene nombre, CIF, dirección y contacto de la empresa " -"configurada\n" +"* Datos Automáticos: Obtiene nombre, CIF, dirección y contacto de la empresa configurada\n" "* Responsive Design: Adaptado a todos los dispositivos\n" "* Editable: Permitir personalizaciones mediante admin panel (futuro)\n" "* Multiidioma: Soporte para traducción\n" @@ -5133,8 +4661,7 @@ msgid "" "Instalación\n" "-----------\n" "\n" -"Añade el addon al directorio de addons de Odoo e instala desde el menú de " -"Aplicaciones.\n" +"Añade el addon al directorio de addons de Odoo e instala desde el menú de Aplicaciones.\n" "Ver README.md para documentación completa.\n" "\n" "Cumplimiento Normativo\n" @@ -5180,17 +4707,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_withholding msgid "" "\n" -"Withholding and Pension Fund handling for the E-invoice implementation for " -"Italy.\n" +"Withholding and Pension Fund handling for the E-invoice implementation for Italy.\n" "\n" -" The Withholding tax and the Pension Fund tax are computed like every " -"other tax\n" -" with the ordering by sequence, so please be careful with the order of " -"the taxes\n" +" The Withholding tax and the Pension Fund tax are computed like every other tax\n" +" with the ordering by sequence, so please be careful with the order of the taxes\n" " in your tax configuration.\n" "\n" -" Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you " -"install this module.\n" +" Please also update the Italian Accounting module (l10n_it) when you install this module.\n" msgstr "" #. module: base_import_module @@ -5198,10 +4721,8 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 msgid "" "\n" -"You may need the Enterprise version to install the data module. Please visit " -"https://www.odoo.com/pricing-plan for more information.\n" -"If you need Website themes, it can be downloaded from https://github.com/" -"odoo/design-themes.\n" +"You may need the Enterprise version to install the data module. Please visit https://www.odoo.com/pricing-plan for more information.\n" +"If you need Website themes, it can be downloaded from https://github.com/odoo/design-themes.\n" msgstr "" #. module: base @@ -5301,8 +4822,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quotes_carousel_minimal msgid "" -"\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and " -"dedicated to the environment. \"" +"\" Their impact on conservation is profound.
Innovative, effective, and" +" dedicated to the environment. \"" msgstr "" #. module: website @@ -5394,8 +4915,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 msgid "" "\"URL to\" cannot be set to \"/\". To change the homepage content, use the " -"\"Homepage URL\" field in the website settings or the page properties on any " -"custom page." +"\"Homepage URL\" field in the website settings or the page properties on any" +" custom page." msgstr "" #. module: website @@ -5407,8 +4928,7 @@ msgstr "" #. module: website #. odoo-python #: code:addons/website/models/website_rewrite.py:0 -msgid "" -"\"URL to\" cannot contain parameter %s which is not used in \"URL from\"." +msgid "\"URL to\" cannot contain parameter %s which is not used in \"URL from\"." msgstr "" #. module: website @@ -5832,10 +5352,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_pricelist_item.py:0 msgid "" -"%(base)s with a %(discount)s %% %(discount_type)s and %(surcharge)s extra " -"fee\n" -"Example: %(amount)s * %(discount_charge)s + %(price_surcharge)s → " -"%(total_amount)s" +"%(base)s with a %(discount)s %% %(discount_type)s and %(surcharge)s extra fee\n" +"Example: %(amount)s * %(discount_charge)s + %(price_surcharge)s → %(total_amount)s" msgstr "" #. module: auth_totp @@ -5907,7 +5425,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/message_reaction_list.js:0 -msgid "%(emoji)s reacted by %(person1)s, %(person2)s, %(person3)s, and 1 other" +msgid "" +"%(emoji)s reacted by %(person1)s, %(person2)s, %(person3)s, and 1 other" msgstr "" #. module: mail @@ -5991,8 +5510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" "%(move)s reached an invalid state regarding its related statement line.\n" -"To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense " -"line." +"To be consistent, the journal entry must always have exactly one suspense line." msgstr "" #. module: account @@ -6035,7 +5553,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/common/composer.js:0 msgid "" -"%(open_button)s%(icon)s%(open_em)sDiscard editing%(close_em)s%(close_button)s" +"%(open_button)s%(icon)s%(open_em)sDiscard " +"editing%(close_em)s%(close_button)s" msgstr "" #. module: mail @@ -6044,7 +5563,8 @@ msgstr "" msgid "" "%(open_samp)sEscape%(close_samp)s %(open_em)sto " "%(open_cancel)scancel%(close_cancel)s%(close_em)s, %(open_samp)sCTRL-" -"Enter%(close_samp)s %(open_em)sto %(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" +"Enter%(close_samp)s %(open_em)sto " +"%(open_save)ssave%(close_save)s%(close_em)s" msgstr "" #. module: mail @@ -6199,8 +5719,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of ir.actions." -"actions" +"%(xmlid)s is of type %(xmlid_model)s, expected a subclass of " +"ir.actions.actions" msgstr "" #. module: account @@ -6485,7 +6005,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "%s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)" +msgid "" +"%s is not a valid day of month (it should be a number between 1 and 31)" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -6606,8 +6127,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_ubl_bis3.py:0 msgid "" -"%s should have a KVK or OIN number set in Company ID field or as Peppol e-" -"address (EAS code 0106 or 0190)." +"%s should have a KVK or OIN number set in Company ID field or as Peppol " +"e-address (EAS code 0106 or 0190)." msgstr "" #. module: mail @@ -6736,8 +6257,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"'%(value)s' does not seem to be a valid Property value for field '%" -"%(field)s'. Each property need at least 'name', 'type' and 'string' " +"'%(value)s' does not seem to be a valid Property value for field " +"'%%(field)s'. Each property need at least 'name', 'type' and 'string' " "attribute." msgstr "" @@ -6753,8 +6274,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"'%(value)s' does not seem to be a valid Tag value for " -"'%(label_property)s' (subfield of '%%(field)s' field)." +"'%(value)s' does not seem to be a valid Tag value for '%(label_property)s' " +"(subfield of '%%(field)s' field)." msgstr "" #. module: base @@ -6902,10 +6423,8 @@ msgstr "" msgid "" "(1) Search starting at first item. \n" " (-1) Search starting at last item. \n" -" (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted " -"in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. \n" -" (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted " -"in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.\n" +" (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. \n" +" (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.\n" " " msgstr "" @@ -7244,18 +6763,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password_email msgid "" ",

\n" -" A password reset was requested for the Odoo " -"account linked to this email.\n" -" You may change your password by following " -"this link which will remain valid during" +" A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.\n" +" You may change your password by following this link which will remain valid during" msgstr "" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.alert_login_new_device msgid "" ",

\n" -" A new device was used to sign in to your account. " -"

\n" +" A new device was used to sign in to your account.

\n" " Here are some details about the connection:
" msgstr "" @@ -7292,8 +6808,7 @@ msgstr "" #. module: product #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_product.py:0 -msgid "" -"- Barcode \"%(barcode)s\" already assigned to product(s): %(product_list)s" +msgid "- Barcode \"%(barcode)s\" already assigned to product(s): %(product_list)s" msgstr "" #. module: account @@ -7304,10 +6819,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant msgid "" -"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and " -"its values are added to a product.\n" -" - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding " -"attributes and values are added to a sales order.\n" +"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and its values are added to a product.\n" +" - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding attributes and values are added to a sales order.\n" " - Never: Variants are never created for the attribute.\n" " Note: this cannot be changed once the attribute is used on a product." msgstr "" @@ -7414,8 +6927,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" ".\n" -" The website will still work " -"if you reject or discard those cookies." +" The website will still work if you reject or discard those cookies." msgstr "" #. module: website_payment @@ -7423,8 +6935,7 @@ msgstr "" msgid "" ".\n" "
\n" -" We appreciate your support for our organization as " -"such.\n" +" We appreciate your support for our organization as such.\n" "
\n" " Regards." msgstr "" @@ -8070,8 +7581,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links msgid "" -"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United " -"States" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United" +" States" msgstr "" #. module: website @@ -8875,8 +8386,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "" "
\n" -" Please make sure that this is a wanted " -"behavior." +" Please make sure that this is a wanted behavior." msgstr "" #. module: website_sale @@ -8891,10 +8401,7 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2 msgid "" "
\n" -" Environmental protection is the practice of safeguarding the natural " -"world from harmful human activities and preserving ecosystems for future " -"generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, " -"and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" +" Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n" "
" msgstr "" @@ -8902,17 +8409,14 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid msgid "" "
\n" -" Every step we take towards sustainability is a commitment to " -"preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." +" Every step we take towards sustainability is a commitment to preserving nature's beauty and resources, for today and tomorrow." msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list msgid "" "
\n" -" From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and " -"biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to " -"creating a sustainable future for all." +" From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all." msgstr "" #. module: account @@ -8953,8 +8457,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_empowerment msgid "" "
Delivering tailored, innovative tools to help you overcome challenges " -"and
achieve your goals, ensuring your journey is fully supported.

" +"and
achieve your goals, ensuring your journey is fully " +"supported.

" msgstr "" #. module: website @@ -8966,8 +8470,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_sidegrid msgid "" "
Every groundbreaking innovation, whether meticulously engineered or " -"born from spontaneous creativity, contains stories waiting to be discovered." -"

" +"born from spontaneous creativity, contains stories waiting to be " +"discovered.

" msgstr "" #. module: website @@ -8978,8 +8482,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers_list msgid "" -"
From revenue growth to customer retention and market expansion, our key " -"metrics of company achievements underscore our strategic prowess and " +"
From revenue growth to customer retention and market expansion, our key" +" metrics of company achievements underscore our strategic prowess and " "dedication to driving sustainable business success." msgstr "" @@ -8988,15 +8492,15 @@ msgstr "" msgid "" "
Highlight your environmental initiatives and projects with a user-" "friendly platform that simplifies all the steps, from setup to campaign " -"management, making it easy to engage supporters and drive positive change." -"
" +"management, making it easy to engage supporters and drive positive " +"change.
" msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment msgid "" -"
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with nature." -"

" +"
Immerse yourself in peaceful environments that harmonize with " +"nature.

" msgstr "" #. module: website @@ -9030,8 +8534,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_cover msgid "" "
Sell online easily with a user-friendly platform that streamlines all " -"the steps, including setup, inventory management, and payment processing.
" +"the steps, including setup, inventory management, and payment " +"processing.
" msgstr "" #. module: website @@ -9063,8 +8567,8 @@ msgstr "" msgid "" "
Users can participate in beta testing programs, providing feedback on " "upcoming releases and influencing the future direction of the platform. By " -"staying current with updates, you can take advantage of the latest tools and " -"features, ensuring your business remains competitive and efficient." +"staying current with updates, you can take advantage of the latest tools and" +" features, ensuring your business remains competitive and efficient." msgstr "" #. module: mail @@ -9127,8 +8631,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"model: model of the record on which the action is triggered; is " -"a void recordset" +"model: model of the record on which the action is triggered; is" +" a void recordset" msgstr "" #. module: base @@ -9181,19 +8685,13 @@ msgid "" "
\n" "

\n" " Dear

\n" -" requested you activate two-factor " -"authentication to protect your account.

\n" -" Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double " -"authentication.\n" -" The first one is done with your password and the second one with a " -"code you get from a dedicated mobile app.\n" -" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft " -"Authenticator.\n" +" requested you activate two-factor authentication to protect your account.

\n" +" Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n" +" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" +" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator.\n" "\n" "

\n" -" \n" +" \n" " Activate my two-factor Authentication\n" " \n" "

\n" @@ -9207,45 +8705,32 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" "

\n" -" \n" +" \n" " Hello,\n" "

\n" " A payment with reference\n" -" SOOO49\n" +" SOOO49\n" " amounting\n" -" $ " -"10.00\n" +" $ 10.00\n" " for your order\n" -" S00049\n" -" \n" +" S00049\n" +" \n" " is pending.\n" "
\n" -" \n" +" \n" " Your order will be confirmed once the payment is confirmed.\n" " \n" " \n" " Once confirmed,\n" -" $ 10.00\n" +" $ 10.00\n" " will remain to be paid.\n" " \n" " \n" " \n" " has been confirmed.\n" -" \n" +" \n" "
\n" -" $ 10.00\n" +" $ 10.00\n" " remains to be paid.\n" " \n" " \n" @@ -9253,11 +8738,9 @@ msgid "" " Thank you for your trust!\n" "
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "

\n" @@ -9272,27 +8755,20 @@ msgid "" "

\n" " Hello,\n" "

\n" -" \n" -" Your order S00049 amounting in $ " -"10.00\n" -" \n" +" \n" +" Your order S00049 amounting in $ 10.00\n" +" \n" " has been confirmed.
\n" " Thank you for your trust!\n" " \n" " \n" " is pending. It will be confirmed when the payment is received.\n" " \n" -" Your payment reference is .\n" +" Your payment reference is .\n" " \n" " \n" "
\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -9304,37 +8780,29 @@ msgid "" "

\n" " \n" "
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "

\n" "\n" "
\n" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -"

THERE'S SOMETHING IN YOUR " -"CART.

\n" +"

THERE'S SOMETHING IN YOUR CART.

\n" " Would you like to complete your purchase?

\n" " \n" -" \n" +" \n" "
\n" " \n" " \n" -" \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" -" \"Product\n" +" \n" +" \"Product\n" " \n" -" [FURN_7800] Desk Combination
[FURN_7800] Desk Combination Desk combination, black-" -"brown: chair + desk + drawer.\n" +" [FURN_7800] Desk Combination
[FURN_7800] Desk Combination Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer.\n" " 		\n" -" 10000 Units\n" +" 10000 Units\n" "
\n" " \n" "
\n" " \n" -"
\n" -" \n" +" \n" -" \n" -"
Thank you for " -"shopping with My Company (San Francisco)!" -"
\n" +" \n" +"
Thank you for shopping with My Company (San Francisco)!
\n" "
\n" "
\n" +"
\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" +" \n" "
ProductsProducts\n" -" QuantityQuantity\n" " \n" -" \n" +" \n" " Tax Excl.\n" " \n" " \n" @@ -9346,230 +8814,149 @@ msgid "" "
\n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" -" \n" -" Taking care of Trees Course\n" -" \n" -" \n" +" \n" +" Taking care of Trees Course\n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" -" Taking care of " -"Trees Course\n" +" Taking care of Trees Course\n" " \n" "
\n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" \"Product\n" +" \"Product\n" " \tTaking care of Trees Course1\n" -" \n" -" $ 10.00\n" +" \tTaking care of Trees Course1\n" +" \n" +" $ 10.00\n" " \n" " \n" -" $ 10.00\n" +" $ 10.00\n" " \n" "
\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" "
\n" -" Subtotal:\n" -" $ 10.00\n" +" Subtotal:\n" +" $ 10.00\n" "
\n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +"
\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" Delivery:$ 0.00Delivery:$ 0.00
\n" -" Untaxed Amount:$ " -"10.00Untaxed Amount:$ 10.00
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" Untaxed Amount:\n" -" $ 10.00Untaxed Amount:$ 10.00
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" "
\n" -" Taxes:$ 0.00\n" +" Taxes:$ 0.00
\n" -" Total:$ 10.00Total:$ 10.00
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " Bill to:\n" -" 1201 " -"S Figueroa St\n" -" Los " -"Angeles\n" -" California\n" -" 90015\n" -" United States\n" +" 1201 S Figueroa St\n" +" Los Angeles\n" +" California\n" +" 90015\n" +" United States\n" "
\n" -" Payment Method:\n" +" Payment Method:\n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" ($ 10.00)\n" +" ($ 10.00)\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" " Ship to:\n" -" 1201 S Figueroa St\n" -" Los " -"Angeles\n" -" California\n" -" 90015\n" -" United States\n" +" 1201 S Figueroa St\n" +" Los Angeles\n" +" California\n" +" 90015\n" +" United States\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" @@ -9590,36 +8977,26 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" "

\n" -" \n" +" \n" " Hello,\n" "

\n" " Your\n" " \n" -" Pro forma invoice for quotation " -"S00052\n" +" Pro forma invoice for quotation S00052\n" " \n" " (with reference: )\n" " \n" -" amounting in $ " -"10.00 is available.\n" +" amounting in $ 10.00 is available.\n" " \n" " \n" -" quotation S00052\n" +" quotation S00052\n" " \n" -" (with reference: S00052 )\n" +" (with reference: S00052 )\n" " \n" -" amounting in $ " -"10.00 is ready for review.\n" +" amounting in $ 10.00 is ready for review.\n" " \n" "
\n" -" \n" +" \n" " \n" "
\n" " \n" @@ -9631,20 +9008,16 @@ msgid "" "

\n" " \n" "
\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "

\n" @@ -9661,15 +9034,12 @@ msgid "" " Dear user,\n" "

\n" " Please be advised that your\n" -" quotation S00052\n" +" quotation S00052\n" " \n" " (with reference: S00052 )\n" " \n" -" has been cancelled. Therefore, you should not be charged further for " -"this order.\n" -" If any refund is necessary, this will be executed at best " -"convenience.\n" +" has been cancelled. Therefore, you should not be charged further for this order.\n" +" If any refund is necessary, this will be executed at best convenience.\n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" "
\n" @@ -9685,8 +9055,7 @@ msgid "" "

\n" " Dear\n" " \n" -" Brandon Freeman " -"(Azure Interior),\n" +" Brandon Freeman (Azure Interior),\n" " \n" " \n" " Brandon Freeman,\n" @@ -9694,27 +9063,21 @@ msgid "" "

\n" " Here is your\n" " \n" -" credit note RINV/2021/05/0001\n" +" credit note RINV/2021/05/0001\n" " \n" " \n" " credit note\n" " \n" " \n" -" (with reference: SUB003)\n" +" (with reference: SUB003)\n" " \n" -" amounting in $ " -"143,750.00\n" +" amounting in $ 143,750.00\n" " from YourCompany.\n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "
\n" @@ -9728,8 +9091,7 @@ msgid "" "

\n" " Dear\n" " \n" -" Brandon Freeman " -"(Azure Interior),\n" +" Brandon Freeman (Azure Interior),\n" " \n" " \n" " Brandon Freeman,\n" @@ -9737,19 +9099,15 @@ msgid "" "

\n" " Here is your\n" " \n" -" invoice INV/2021/05/0005\n" +" invoice INV/2021/05/0005\n" " \n" " \n" " invoice\n" " \n" " \n" -" (with reference: SUB003)\n" +" (with reference: SUB003)\n" " \n" -" amounting in $ " -"143,750.00\n" +" amounting in $ 143,750.00\n" " from YourCompany.\n" " \n" " This invoice is already paid.\n" @@ -9758,29 +9116,22 @@ msgid "" " Please remit payment at your earliest convenience.\n" " \n" "

\n" -" Please use the following communication for your payment: " -"INV/2021/05/0005\n" +" Please use the following communication for your payment: INV/2021/05/0005\n" " \n" -" on the account \n" +" on the account \n" " \n" " .\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" "

\n" -" PS: you can review your timesheets from the portal." -"\n" +" PS: you can review your timesheets from the portal.\n" " \n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "\n" @@ -9792,24 +9143,17 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" "

\n" -" Dear Azure Interior

\n" +" Dear Azure Interior

\n" " Thank you for your payment.\n" -" Here is your payment receipt BNK1-2021-05-0002 " -"amounting\n" -" to $ 10.00 from YourCompany.\n" +" Here is your payment receipt BNK1-2021-05-0002 amounting\n" +" to $ 10.00 from YourCompany.\n" "

\n" " Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n" "

\n" " Best regards,\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" "
\n" @@ -9822,29 +9166,18 @@ msgid "" "

\n" " Hello,\n" "

\n" -" " -"has requested to activate the module. This module is included in your " -"subscription. It has no " -"extra cost, but an administrator role is required to activate it.\n" +" has requested to activate the module. This module is included in your subscription. It has no extra cost, but an administrator role is required to activate it.\n" "

\n" -"

\n" +"

\n" " \n" "
\n" "

\n" -" Review " -"Request\n" +" Review Request\n" "

\n" " Thanks,\n" -" \n" +" \n" "

\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "

\n" " \n" @@ -9860,8 +9193,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_number msgid "" -"\n" +"\n" " 87%\n" " " msgstr "" @@ -9876,16 +9208,16 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/wizards/payment_onboarding_wizard.py:0 msgid "" "

Please make a payment to:

  • Bank: %(bank)s
  • Account " -"Number: %(account_number)s
  • Account Holder: %(account_holder)s
    • " +"Number: %(account_number)s
  • Account Holder: " +"%(account_holder)s
" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_thanks_ir_ui_view msgid "" -"info@yourcompany.example." -"com" +"info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website @@ -9899,8 +9231,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element msgid "" "\n" -" +1 555-555-5556" +" +1 555-555-5556" msgstr "" #. module: website @@ -9970,26 +9301,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cta_card -msgid "" -"  Wonderful experience" +msgid "  Wonderful experience" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" 24/7 toll-free support" +msgid " 24/7 toll-free support" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Access all modules" +msgid " Access all modules" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Account management" +msgid " Account management" msgstr "" #. module: website @@ -10013,8 +9340,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Limited customization" +msgid " Limited customization" msgstr "" #. module: website @@ -10026,14 +9352,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Unlimited CRM support" +msgid " Unlimited CRM support" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons -msgid "" -" Unlimited customization" +msgid " Unlimited customization" msgstr "" #. module: mail @@ -10043,9 +9367,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -10055,16 +9377,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: rating @@ -10074,8 +9392,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: google_gmail @@ -10109,9 +9426,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_member_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -10123,12 +9438,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_method_form msgid "" " These properties are set to\n" -" match the behavior of providers and that of " -"their integration with\n" -" Odoo regarding this payment method. Any " -"change may result in errors\n" -" and should be tested on a test database " -"first." +" match the behavior of providers and that of their integration with\n" +" Odoo regarding this payment method. Any change may result in errors\n" +" and should be tested on a test database first." msgstr "" #. module: rating @@ -10158,28 +9470,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Paid" +"\n" +" Paid" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Reversed" +"\n" +" Reversed" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Processing Payment" +"\n" +" Processing Payment" msgstr "" #. module: account_payment @@ -10234,10 +9540,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" -"\n" -" " -"Waiting for Payment" +"\n" +" Waiting for Payment" msgstr "" #. module: sale @@ -10287,8 +9591,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website @@ -10409,8 +9712,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_visitor_view_form -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website @@ -10438,8 +9740,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.portal_breadcrumb -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -10452,10 +9753,10 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form msgid "" -"" +"" msgstr "" #. module: website @@ -10469,18 +9770,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.autopost_bills_wizard msgid "" "\n" -" Don't worry, you can always change this setting " -"later on the vendor's form.\n" -" You also have the option to disable the feature for " -"all vendors in the accounting settings." +" Don't worry, you can always change this setting later on the vendor's form.\n" +" You also have the option to disable the feature for all vendors in the accounting settings." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.protected_403 msgid "" "
\n" -" A password is required to " -"access this page." +" A password is required to access this page." msgstr "" #. module: website @@ -10514,9 +9812,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website_sale @@ -10718,8 +10014,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product -msgid "" -"All Products" +msgid "All Products" msgstr "" #. module: website_sale @@ -10745,9 +10040,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: payment @@ -10828,8 +10121,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails -msgid "" -" Contact us" +msgid " Contact us" msgstr "" #. module: website @@ -10840,8 +10132,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_thumbnails msgid "" -" Pickup " -"in store" +" Pickup" +" in store" msgstr "" #. module: website @@ -10853,8 +10145,7 @@ msgstr "" #. modules: auth_totp_portal, portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop @@ -10896,11 +10187,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:0 msgid "" "

\n" -" You can find all abandoned carts here, i.e. the " -"carts generated by your website's visitors from over an hour ago that " -"haven't been confirmed yet.

\n" -"

You should send an email to the customers to " -"encourage them!

\n" +" You can find all abandoned carts here, i.e. the carts generated by your website's visitors from over an hour ago that haven't been confirmed yet.

\n" +"

You should send an email to the customers to encourage them!

\n" " " msgstr "" @@ -10908,16 +10196,17 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"

Chat with coworkers in real-time using direct messages.

You might need to invite users from the Settings app first.

" +"

Chat with coworkers in real-time using direct " +"messages.

You might need to invite users from the Settings app " +"first.

" msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"

Write a message to the members of the channel here.

You can " -"notify someone with '@' or link another channel with '#'. " +"

Write a message to the members of the channel here.

You can" +" notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

" msgstr "" @@ -10931,8 +10220,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"

Channels make it easy to organize information across different topics and " -"groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " +"

Channels make it easy to organize information across different topics and" +" groups.

Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

" msgstr "" @@ -10952,14 +10241,10 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "" "" msgstr "" @@ -10971,13 +10256,11 @@ msgid "" " Low Price Guarantee\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " 30 Days Online Returns\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " Standard Shipping\n" " " msgstr "" @@ -10991,9 +10274,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "" "\n" -" Changing company " -"name or VAT number is not allowed once document(s) have been issued for your " -"account. Please contact us directly for this operation.\n" +" Changing company name or VAT number is not allowed once document(s) have been issued for your account. Please contact us directly for this operation.\n" " " msgstr "" @@ -11001,8 +10282,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_details_fields msgid "" "\n" -" You can choose how you want us to send your " -"invoices, and with which electronic format.\n" +" You can choose how you want us to send your invoices, and with which electronic format.\n" " " msgstr "" @@ -11010,8 +10290,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details_fields msgid "" "\n" -" Company name, VAT Number and country can not be changed once " -"document(s) have been issued for your account.\n" +" Company name, VAT Number and country can not be changed once document(s) have been issued for your account.\n" "
Please contact us directly for that operation.\n" " " msgstr "" @@ -11038,9 +10317,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" Block 3rd-party services that track " -"users (e.g. YouTube, Google Maps, Facebook...) when the user has not given " -"their consent.\n" +" Block 3rd-party services that track users (e.g. YouTube, Google Maps, Facebook...) when the user has not given their consent.\n" " " msgstr "" @@ -11048,8 +10325,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" "\n" -" : type some of " -"the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" : type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" " " msgstr "" @@ -11116,8 +10392,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.color_combinations_debug_view msgid "" -"Form field help text" +"Form field help " +"text" msgstr "" #. module: website @@ -11144,8 +10420,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.header_text_element msgid "" -" info@yourcompany." -"example.com" +" " +"info@yourcompany.example.com" msgstr "" #. module: website_mail @@ -11194,10 +10470,8 @@ msgstr "Ez" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "" "\n" -" \n" -" " -"Cancelled\n" +" \n" +" Cancelled\n" " " msgstr "" @@ -11280,10 +10554,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "" "\n" -" Untrusted\n" -" Trusted\n" +" Untrusted\n" +" Trusted\n" " " msgstr "" @@ -11291,25 +10563,21 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "" "Or install an authenticator app\n" -" Install an authenticator app on your mobile device" +" Install an authenticator app on your mobile device" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "" "\n" -" Add to cart" +" Add to cart" msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard msgid "" -"When requested to do so, scan the barcode " -"below\n" -" When " -"requested to do so, copy the key below" +"When requested to do so, scan the barcode below\n" +" When requested to do so, copy the key below" msgstr "" #. module: account_payment @@ -11404,9 +10672,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: sale @@ -11447,8 +10713,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "" -"" +msgid "" msgstr "" #. module: base @@ -11493,47 +10758,38 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_accordion -msgid "" -"What services does your company offer ?" +msgid "What services does your company offer ?" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 1,500.00\n" +"\n" +" 1,500.00\n" " " msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 140.00\n" +"\n" +" 140.00\n" " " msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 33.00\n" +"\n" +" 33.00\n" " " msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.s_dynamic_snippet_products_preview_data msgid "" -"\n" -" 750.00\n" +"\n" +" 750.00\n" " " msgstr "" @@ -11635,28 +10891,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Apr 03, 2024\n" -" New Dashboard Features for Custom Reports" +" New Dashboard Features for Custom Reports" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Aug 27, 2024\n" -" Improved Security Protocols Implemented" +" Improved Security Protocols Implemented" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Dec 22, 2024\n" " Advanced Analytics Tools Introduced" msgstr "" @@ -11664,28 +10915,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Feb 11, 2024\n" -" Enhanced User Interface for Better " -"Navigation" +" Enhanced User Interface for Better Navigation" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Jun 15, 2024\n" -" Integrated Multi-Language Support Added" +" Integrated Multi-Language Support Added" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline_list msgid "" -"\n" +"\n" " Oct 09, 2024\n" " Mobile App Compatibility Expanded" msgstr "" @@ -11736,8 +10982,7 @@ msgid "" "\n" " Active User\n" " \n" -" \n" +" \n" " Active Users\n" " " msgstr "" @@ -11748,8 +10993,7 @@ msgid "" "\n" " Company\n" " \n" -" \n" +" \n" " Companies\n" " \n" "
" @@ -11761,8 +11005,7 @@ msgid "" "\n" " Language\n" " \n" -" \n" +" \n" " Languages\n" " " msgstr "" @@ -11770,8 +11013,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "" -"and" +"and" msgstr "" #. module: account @@ -11788,8 +11031,8 @@ msgstr "Bai" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" -"The selected modules have been updated/" -"installed!" +"The selected modules have been " +"updated/installed!" msgstr "" #. module: base @@ -11805,8 +11048,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Iris DOE
\n" -" Manager of " -"MyCompany\n" +" Manager of MyCompany\n" " " msgstr "" @@ -11816,8 +11058,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Jane DOE
\n" -" CEO of " -"MyCompany\n" +" CEO of MyCompany\n" " " msgstr "" @@ -11827,8 +11068,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " John DOE
\n" -" CCO of " -"MyCompany\n" +" CCO of MyCompany\n" " " msgstr "" @@ -11854,8 +11094,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" "Test\n" -" Environment" +" Environment" msgstr "" #. module: delivery @@ -11882,8 +11121,7 @@ msgid "" "\n" " Rules\n" " \n" -" \n" +" \n" " Rule\n" " " msgstr "" @@ -11894,8 +11132,7 @@ msgid "" "\n" " Pricelists\n" " \n" -" \n" +" \n" " Pricelist\n" " " msgstr "" @@ -11950,8 +11187,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "" "Add\n" -" Context Action" +" Context Action" msgstr "" #. module: analytic @@ -12044,8 +11280,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "" "Remove\n" -" Context Action" +" Context Action" msgstr "" #. module: payment @@ -12081,8 +11316,7 @@ msgstr "Bai" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.delivery_method msgid "" -"\n" +"\n" " Select to compute delivery rate\n" " " msgstr "" @@ -12097,8 +11331,7 @@ msgstr "Ez" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view msgid "" "\n" -" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this " -"unit)\n" +" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" " " msgstr "" @@ -12106,8 +11339,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view msgid "" "\n" -" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference " -"unit)\n" +" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" " " msgstr "" @@ -12145,8 +11377,7 @@ msgstr "Ez" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge msgid "" -"\n" +"\n" " Category\n" " " msgstr "" @@ -12227,22 +11458,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Email\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info -msgid "" -"Give us your feedback" +msgid "Give us your feedback" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Name\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website @@ -12255,16 +11483,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Question\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Subject\n" -" *" +" *" msgstr "" #. module: website @@ -12345,8 +11571,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_only_website_form_view msgid "" -"Based " -"on variants" +"Based" +" on variants" msgstr "" #. module: account @@ -12380,23 +11606,23 @@ msgstr "Ez" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" -"$ 11,750.00" +"$ 11,750.00" msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview msgid "" -"$ 19,250.00" +"$ 19,250.00" msgstr "" #. modules: account, web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" -"$ 7,500.00" +"$ 7,500.00" msgstr "" #. modules: account, web @@ -12438,15 +11664,13 @@ msgstr "Bai" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" "Production\n" -" Environment" +" Environment" msgstr "" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_preview_form #, fuzzy -msgid "" -"No records" +msgid "No records" msgstr "Ez" #. module: account @@ -12464,8 +11688,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_checkout_summary msgid "" "Total:\n" -" 0.00\n" +" 0.00\n" " €" msgstr "" @@ -12477,10 +11700,8 @@ msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" -"77 Santa " -"Barbara\n" -" Rd
Pleasant Hill CA 94523
United States" +"77 Santa Barbara\n" +" Rd
Pleasant Hill CA 94523
United States" msgstr "" #. module: web_editor @@ -12523,8 +11744,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "Current Year with Century: %(year)s\n" -" Current Year without " -"Century: %(y)s\n" +" Current Year without Century: %(y)s\n" " Month: %(month)s\n" " Day: %(day)s" msgstr "" @@ -12533,18 +11753,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "Day of the Year: %(doy)s\n" -" Week of the Year: " -"%(woy)s\n" -" Day of the Week (0:" -"Monday): %(weekday)s" +" Week of the Year: %(woy)s\n" +" Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" "Hour 00->24: %(h24)s\n" -" Hour 00->12: %(h12)s\n" +" Hour 00->12: %(h12)s\n" " Minute: %(min)s\n" " Second: %(sec)s" msgstr "" @@ -12565,8 +11782,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "" -"\n" +"\n" " \n" " " msgstr "" @@ -12596,22 +11812,16 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template msgid "" "\n" -" The message will be sent as an email to the " -"recipients of the\n" -" template and will not appear in the " -"messaging history.\n" +" The message will be sent as an email to the recipients of the\n" +" template and will not appear in the messaging history.\n" " \n" " \n" -" The message will be posted as an internal " -"note visible to internal\n" +" The message will be posted as an internal note visible to internal\n" " users in the messaging history.\n" " \n" -" \n" -" The message will be posted as a message on " -"the record,\n" -" notifying all followers. It will appear in " -"the messaging history.\n" +" \n" +" The message will be posted as a message on the record,\n" +" notifying all followers. It will appear in the messaging history.\n" " " msgstr "" @@ -12664,19 +11874,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "" " Invoice\n" -" Credit Note" +" Credit Note" msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view msgid "" -"This view has no previous version.\n" -" This view " -"is not coming from a file.\n" -" You " -"need two views to compare." +"This view has no previous version.\n" +" This view is not coming from a file.\n" +" You need two views to compare." msgstr "" #. module: account @@ -12689,8 +11895,7 @@ msgstr "" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.fetchmail_server_view_form msgid "" -"\n" +"\n" " Gmail Token Valid\n" " " msgstr "" @@ -12699,21 +11904,16 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.ir_actions_server_view_form msgid "" "\n" -" The message will be sent as an SMS to the " -"recipients of the template\n" -" and will not appear in the messaging " -"history.\n" +" The message will be sent as an SMS to the recipients of the template\n" +" and will not appear in the messaging history.\n" " \n" " \n" -" The SMS will not be sent, it will only be " -"posted as an\n" +" The SMS will not be sent, it will only be posted as an\n" " internal note in the messaging history.\n" " \n" " \n" -" The SMS will be sent as an SMS to the " -"recipients of the\n" -" template and it will also be posted as an " -"internal note\n" +" The SMS will be sent as an SMS to the recipients of the\n" +" template and it will also be posted as an internal note\n" " in the messaging history.\n" " " msgstr "" @@ -12721,8 +11921,7 @@ msgstr "" #. module: google_gmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_gmail.ir_mail_server_view_form msgid "" -"\n" +"\n" " Gmail Token Valid\n" " " msgstr "" @@ -12730,10 +11929,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"Set a value...\n" -" \n" +"Set a value...\n" +" \n" " to this Python expression:\n" " " msgstr "" @@ -12746,8 +11943,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_page_properties_view_form msgid "" -"Won't appear in search engine results" +"Won't appear in search engine " +"results" msgstr "" #. module: web @@ -12923,8 +12120,7 @@ msgstr "Entrega" #. module: sale #: model_terms:web_tour.tour,rainbow_man_message:sale.sale_tour msgid "" -"Congratulations, your first quotation is sent!
Check your " -"email to validate the quote.\n" +"Congratulations, your first quotation is sent!
Check your email to validate the quote.\n" " " msgstr "" @@ -12980,10 +12176,8 @@ msgstr "Irekita dago arte" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_cancel_view_form msgid "" "Are you sure you want to cancel this order?
\n" -" \n" -" Draft invoices for this order will be cancelled. " -"
\n" +" \n" +" Draft invoices for this order will be cancelled.
\n" " " msgstr "" @@ -13114,8 +12308,8 @@ msgstr "Irekita dago arte" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "" -"One or more Bank Accounts set on this partner are also used by others:" -"" +"One or more Bank Accounts set on this partner are also used by " +"others:" msgstr "" #. module: mail @@ -13269,10 +12463,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "" -"Unfortunately your order can not be confirmed as the amount of your " -"payment does not match the amount of your cart.\n" -" Please contact the responsible of the shop for more " -"information." +"Unfortunately your order can not be confirmed as the amount of your payment does not match the amount of your cart.\n" +" Please contact the responsible of the shop for more information." msgstr "" #. modules: account, web @@ -13340,16 +12532,14 @@ msgstr "Entrega" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "[FURN_8220] Four Person Desk
\n" -" Four person modern office " -"workstation" +" Four person modern office workstation" msgstr "" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "[FURN_8999] Three-Seat Sofa
\n" -" Three Seater Sofa with Lounger in " -"Steel Grey Colour" +" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" msgstr "" #. modules: account, sale @@ -13390,14 +12580,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview msgid "" "$ \n" -" 22,137.50" +" 22,137.50" msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.no_pms_available_warning -msgid "" -" Show availability report" +msgid " Show availability report" msgstr "" #. module: payment @@ -13573,10 +12761,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "" "Important:\n" -" The key cannot be retrieved later and provides " -"full access\n" -" to your user account, it is very important to " -"store it securely." +" The key cannot be retrieved later and provides full access\n" +" to your user account, it is very important to store it securely." msgstr "" #. module: account @@ -13673,7 +12859,8 @@ msgstr "Biltzeko Eguna" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_users_identitycheck_view_form -msgid "Please confirm your identity by entering your password" +msgid "" +"Please confirm your identity by entering your password" msgstr "" #. module: product @@ -13739,7 +12926,8 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Save this page and come back here to set up reCaptcha." +msgid "" +"Save this page and come back here to set up reCaptcha." msgstr "" #. modules: base_setup, mail @@ -13766,7 +12954,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_third_party_domains -msgid "Social platforms: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok" +msgid "" +"Social platforms: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok" msgstr "" #. module: account @@ -13797,11 +12986,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_currency_form_inherit msgid "" -"This currency has already been used to generate accounting entries.
\n" -" Changing its rounding factor now will not change the " -"rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with " -"the new ones." +"This currency has already been used to generate accounting entries.
\n" +" Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones." msgstr "" #. module: sale @@ -13891,8 +13077,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_capture_wizard_view_form msgid "" "Warning! There is a partial capture pending. Please wait a\n" -" moment for it to be processed. Check your payment " -"provider configuration if\n" +" moment for it to be processed. Check your payment provider configuration if\n" " the capture is still pending after a few minutes." msgstr "" @@ -13900,10 +13085,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_refund_wizard_view_form msgid "" "Warning! There is a refund pending for this payment.\n" -" Wait a moment for it to be processed. If the refund " -"is still pending in a\n" -" few minutes, please check your payment provider " -"configuration." +" Wait a moment for it to be processed. If the refund is still pending in a\n" +" few minutes, please check your payment provider configuration." msgstr "" #. module: payment @@ -13923,8 +13106,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_provider_form msgid "" -"Warning Creating a payment provider from the CREATE button is not supported.\n" +"Warning Creating a payment provider from the CREATE button is not supported.\n" " Please use the Duplicate action instead." msgstr "" @@ -13932,8 +13114,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay msgid "" "Warning Make sure you are logged in as the\n" -" correct partner before making this " -"payment." +" correct partner before making this payment." msgstr "" #. modules: payment, website_payment @@ -13983,42 +13164,24 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "" -"\n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" Shipping Method:\n" +" Shipping Method:\n" " \n" " \n" " (Free)\n" " \n" " \n" -" ($ 10.00)\n" +" ($ 10.00)\n" " \n" "
\n" -"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14026,35 +13189,23 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" @@ -14062,25 +13213,17 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" "\n" "\n" @@ -14108,21 +13247,14 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" -" Your Account
\n" -" Marc Demo\n" -" 		\n" -" \n" +" Your Account
\n" +" Marc Demo\n" +" 		\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo,

\n" -" Welcome to YourCompany's Portal!

\n" -" An account has been created for you with the " -"following login: demo

\n" -" Click on the button below to pick a password and " -"activate your account.\n" -" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" "
\n" " YourCompany\n" "
\n" -" +1 " -"650-123-4567\n" +"
\n" +" +1 650-123-4567\n" " \n" -" | info@yourcompany.com\n" +" | info@yourcompany.com\n" " \n" " \n" -" | http://www.example.com\n" +" | http://www.example.com\n" " \n" "
\n" @@ -14091,13 +13234,9 @@ msgid "" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Powered by Odoo\n" +" Powered by Odoo\n" "
\n" "
\n" -"\n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14167,36 +13291,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email msgid "" -"
\n" -" \n" -" \n" +"
\n" +" \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" " \n" " Pending Invitations\n" @@ -14130,29 +13262,21 @@ msgid "" "
\n" "
\n" -" Dear Mitchell Admin,

\n" -" You added the following user(s) to your database but " -"they haven't registered yet:\n" +" Dear Mitchell Admin,

\n" +" You added the following user(s) to your database but they haven't registered yet:\n" "
    \n" -" \n" -"
  • demo@example.com
    • \n" +" \n" +"
  • demo@example.com
    • \n" "     \n" "
\n" -" Follow up with them so they can access your database " -"and start working with you.\n" +" Follow up with them so they can access your database and start working with you.\n" "

\n" " Have a nice day!
\n" -" --
The YourCompany Team\n" +" --
The YourCompany Team\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -"\n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14204,52 +13315,30 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" @@ -14257,26 +13346,17 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" "\n" "\n" @@ -14302,36 +13379,23 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" -" Welcome to Odoo
\n" +" Welcome to Odoo
\n" " \n" " Marc Demo\n" " \n" -" 		\n" -" \n" +" \n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo," -"

\n" -" You have been invited by OdooBot of YourCompany to connect on Odoo.\n" +" Dear Marc Demo,

\n" +" You have been invited by OdooBot of YourCompany to connect on Odoo.\n" " \n" -" This link will remain valid during days
\n" -" \n" -" Your Odoo domain is: http://yourcompany.odoo." -"com
\n" -" Your sign in email is: mark.brown23@example.com

\n" -" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business " -"software loved by 7+ million users. It will considerably improve your " -"experience at work and increase your productivity.\n" +" This link will remain valid during days
\n" +" \n" +" Your Odoo domain is: http://yourcompany.odoo.com
\n" +" Your sign in email is: mark.brown23@example.com

\n" +" Never heard of Odoo? It’s an all-in-one business software loved by 7+ million users. It will considerably improve your experience at work and increase your productivity.\n" "

\n" -" Have a look at the Odoo " -"Tour to discover the tool.\n" +" Have a look at the Odoo Tour to discover the tool.\n" "

\n" " Enjoy Odoo!
\n" -" --
The YourCompany Team\n" +" --
The YourCompany Team\n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" "
\n" -" YourCompany\n" +" YourCompany\n" "
\n" -" +1 " -"650-123-4567\n" +"
\n" +" +1 650-123-4567\n" " \n" -" | info@yourcompany.com\n" +" | info@yourcompany.com\n" " \n" " \n" -" | http://www.example.com\n" +" | http://www.example.com\n" " \n" "
\n" @@ -14287,12 +13367,9 @@ msgid "" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Powered by Odoo\n" +" Powered by Odoo\n" "
\n" "
\n" -"\n" +"
\n" +"\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14339,38 +13403,27 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" @@ -14378,26 +13431,17 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" "\n" "\n" @@ -14423,61 +13464,41 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery msgid "" -"
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" -" Your Account
\n" +" Your Account
\n" " \n" " Marc Demo\n" " \n" -" 		\n" -" \n" +" \n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" " \n" "
\n" "
\n" -" Dear Marc Demo," -"

\n" +" Dear Marc Demo,

\n" " Your account has been successfully created!
\n" -" Your login is mark.brown23@example.com
\n" -" To gain access to your account, you can use the " -"following link:\n" +" Your login is mark.brown23@example.com
\n" +" To gain access to your account, you can use the following link:\n" " \n" " Thanks,
\n" -" \n" +" \n" "
\n" -" --
Mitchell Admin\n" +" --
Mitchell Admin\n" " \n" "
\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" "
\n" -" YourCompany\n" +" YourCompany\n" "
\n" -" +1 " -"650-123-4567\n" +"
\n" +" +1 650-123-4567\n" " \n" -" | info@yourcompany.com\n" +" | info@yourcompany.com\n" " \n" " \n" -" | http://www.example.com\n" +" | http://www.example.com\n" " \n" "
\n" @@ -14408,12 +13452,9 @@ msgid "" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -" Powered by Odoo\n" +" Powered by Odoo\n" "
\n" "
\n" +"
\n" "\n" " \n" " \n" " \n" @@ -14578,8 +13599,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/analytic/models/analytic_plan.py:0 msgid "" -"A 'Project' plan needs to exist and its id needs to be set as `analytic." -"project_plan` in the system variables" +"A 'Project' plan needs to exist and its id needs to be set as " +"`analytic.project_plan` in the system variables" msgstr "" #. module: base @@ -14596,8 +13617,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "" -"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high " -"performance to any visitor wherever they are located." +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -14609,8 +13630,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "" "A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" " payments on a daily basis." msgstr "" @@ -14713,8 +13733,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "" "A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodically from your bank." msgstr "" @@ -14869,16 +13888,15 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "" -"A creamy, smooth cheesecake with a graham cracker crust, topped with a layer " -"of fresh fruit or chocolate ganache." +"A creamy, smooth cheesecake with a graham cracker crust, topped with a layer" +" of fresh fruit or chocolate ganache." msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_credit_statement_tree msgid "" "A credit statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a credit account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a credit account. You\n" " should receive this periodically from your bank." msgstr "" @@ -14906,8 +13924,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__description_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_delivery_carrier__website_description msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Credit Note" msgstr "" @@ -14929,8 +13947,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "" -"A detailed,formatted description to promote your product " -"on this page. Use '/' to discover more " +"A detailed,formatted description to promote your product on" +" this page. Use '/' to discover more " "features." msgstr "" @@ -14994,8 +14012,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"A flag specifying whether to return additional regression statistics or only " -"the linear coefficients and the y-intercept" +"A flag specifying whether to return additional regression statistics or only" +" the linear coefficients and the y-intercept" msgstr "" #. module: website @@ -15170,8 +14188,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog msgid "" -"A moist, red-hued cake with layers of cream cheese frosting, perfect for any " -"special occasion." +"A moist, red-hued cake with layers of cream cheese frosting, perfect for any" +" special occasion." msgstr "" #. module: web @@ -15194,7 +14212,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__visit_count -msgid "A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." +msgid "" +"A new visit is considered if last connection was more than 8 hours ago." msgstr "" #. module: mail @@ -15263,8 +14282,8 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_payment msgid "" -"A payment has already been made on this invoice, please make sure to not pay " -"twice." +"A payment has already been made on this invoice, please make sure to not pay" +" twice." msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii @@ -15314,7 +14333,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 -msgid "A payment tolerance defined as an amount should always be higher than 0" +msgid "" +"A payment tolerance defined as an amount should always be higher than 0" msgstr "" #. module: account_payment @@ -15342,11 +14362,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "" -"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales " -"order lines based on products, product categories, dates and ordered " -"quantities.\n" -" This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal " -"discounts, etc." +"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n" +" This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc." msgstr "" #. module: product @@ -15401,7 +14418,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "A range or array constant containing the dates to consider as holidays." +msgid "" +"A range or array constant containing the dates to consider as holidays." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -15550,8 +14568,9 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method msgid "" -"A standard invoice is issued with all the order lines ready for invoicing," -"according to their invoicing policy (based on ordered or delivered quantity)." +"A standard invoice is issued with all the order lines ready for " +"invoicing,according to their invoicing policy (based on ordered or delivered" +" quantity)." msgstr "" #. module: rating @@ -15609,9 +14628,9 @@ msgid "" "of whole years between start_date and end_date), \"M\" (the number of whole " "months between start_date and end_date), \"D\" (the number of days between " "start_date and end_date), \"MD\" (the number of days between start_date and " -"end_date after subtracting whole months), \"YM\" (the number of whole months " -"between start_date and end_date after subtracting whole years), \"YD\" (the " -"number of days between start_date and end_date, assuming start_date and " +"end_date after subtracting whole months), \"YM\" (the number of whole months" +" between start_date and end_date after subtracting whole years), \"YD\" (the" +" number of days between start_date and end_date, assuming start_date and " "end_date were no more than one year apart)." msgstr "" @@ -15689,15 +14708,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources_appraisals msgid "" -"A user without any rights on Appraisals will be able to see the application, " -"create and manage appraisals for himself and the people he's manager of." +"A user without any rights on Appraisals will be able to see the application," +" create and manage appraisals for himself and the people he's manager of." msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__google_translate_api_key msgid "" -"A valid Google API key is required to enable message translation. https://" -"cloud.google.com/translate/docs/setup" +"A valid Google API key is required to enable message translation. " +"https://cloud.google.com/translate/docs/setup" msgstr "" #. module: base @@ -16362,8 +15381,8 @@ msgstr "Delibatua Produktua" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__accessory_product_ids msgid "" -"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment (cross-" -"sell strategy)." +"Accessories show up when the customer reviews the cart before payment " +"(cross-sell strategy)." msgstr "" #. module: website_sale @@ -16376,13 +15395,10 @@ msgstr "Delibatua Produktua" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method msgid "" -"According to product configuration, the delivered quantity can be " -"automatically computed by mechanism:\n" +"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism:\n" " - Manual: the quantity is set manually on the line\n" -" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted " -"expenses\n" -" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to " -"this sale line\n" +" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n" +" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n" " - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n" msgstr "" @@ -16435,8 +15451,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"Account %s cannot be unmerged as it already belongs to a single company. The " -"unmerge operation only splits an account based on its companies." +"Account %s cannot be unmerged as it already belongs to a single company. The" +" unmerge operation only splits an account based on its companies." msgstr "" #. module: account @@ -16717,8 +15733,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__account_type msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." msgstr "" #. module: account @@ -16735,8 +15751,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"Account codes must be unique. You can't create accounts with these duplicate " -"codes: %s" +"Account codes must be unique. You can't create accounts with these duplicate" +" codes: %s" msgstr "" #. module: portal @@ -16754,7 +15770,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_journal_early_pay_discount_loss_account_id msgid "" -"Account for the difference amount after the expense discount has been granted" +"Account for the difference amount after the expense discount has been " +"granted" msgstr "" #. module: account @@ -16867,8 +15884,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_auto_post_draft_entry_ir_actions_server msgid "" -"Account: Post draft entries with auto_post enabled and accounting date up to " -"today" +"Account: Post draft entries with auto_post enabled and accounting date up to" +" today" msgstr "" #. modules: account, base, spreadsheet @@ -16965,15 +15982,13 @@ msgid "" "This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n" "to be used for almost every Company.\n" "\n" -"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. " -"Examples\n" +"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n" "of this reports intercommunitaire transactions.\n" "\n" "After installation of this module the configuration will be activated.\n" "Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n" "\n" -"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of " -"Accounts,\n" +"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n" "Bank Account Number and the default Currency.\n" "\n" "Note: total digits configured by default are 6.\n" @@ -17059,8 +16074,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/accrued_orders.py:0 msgid "" -"Accrual entry created on %(date)s: %(accrual_entry)s. And its " -"reverse entry: %(reverse_entry)s." +"Accrual entry created on %(date)s: %(accrual_entry)s. And its" +" reverse entry: %(reverse_entry)s." msgstr "" #. module: account @@ -17159,8 +16174,8 @@ msgstr "Ekintzak" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of " -"type action." +"Action %(action_reference)s (id: %(action_id)s) does not exist for button of" +" type action." msgstr "" #. module: html_editor @@ -17173,8 +16188,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/html_editor/controllers/main.py:0 msgid "" -"Action %s not found, link preview is not available, please check your url is " -"correct" +"Action %s not found, link preview is not available, please check your url is" +" correct" msgstr "" #. module: base @@ -17763,16 +16778,14 @@ msgstr "Aktibitate Egoera" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_activity_plan_action msgid "" "Activity plans are used to assign a list of activities in just a few clicks\n" -" (e.g. \"Onboarding\", \"Prospect Follow-up\", \"Project " -"Milestone Meeting\", ...)" +" (e.g. \"Onboarding\", \"Prospect Follow-up\", \"Project Milestone Meeting\", ...)" msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.mail_activity_plan_action_sale_order msgid "" "Activity plans are used to assign a list of activities in just a few clicks\n" -" (e.g. \"Delivery scheduling\", \"Order Payment Follow-" -"up\", ...)" +" (e.g. \"Delivery scheduling\", \"Order Payment Follow-up\", ...)" msgstr "" #. module: mail @@ -17804,7 +16817,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Adapt these three columns to fit your design need. To duplicate, delete or " -"move columns, select the column and use the top icons to perform your action." +"move columns, select the column and use the top icons to perform your " +"action." msgstr "" #. module: website @@ -17840,8 +16854,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_third_party_domains msgid "" -"Add 3rd-party service domains (\"www.example.com\" or \"example.com\"), one per line." +"Add 3rd-party service domains (\"www.example.com\" or " +"\"example.com\"), one per line." msgstr "" #. module: web_editor @@ -18114,8 +17128,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"Add a QR-code to your invoices so that your customers can pay instantly with " -"their mobile banking application." +"Add a QR-code to your invoices so that your customers can pay instantly with" +" their mobile banking application." msgstr "" #. module: mail @@ -18132,8 +17146,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__tenor_api_key msgid "" -"Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support. https://developers.google." -"com/tenor/guides/quickstart#setup" +"Add a Tenor GIF API key to enable GIFs support. " +"https://developers.google.com/tenor/guides/quickstart#setup" msgstr "" #. module: web @@ -18577,8 +17591,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_crm_sale msgid "" -"Add information of sale order linked to the registration for the creation of " -"the lead." +"Add information of sale order linked to the registration for the creation of" +" the lead." msgstr "" #. module: website @@ -18599,7 +17613,8 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__crm_team_member_ids -msgid "Add members to automatically assign their documents to this sales team." +msgid "" +"Add members to automatically assign their documents to this sales team." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -18816,7 +17831,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form -msgid "Add your terms & conditions at the bottom of invoices/orders/quotations" +msgid "" +"Add your terms & conditions at the bottom of invoices/orders/quotations" msgstr "" #. module: mail @@ -18971,8 +17987,8 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" "Additional ranges over which to evaluate the additional criteria. The " -"filtered set will be the intersection of the sets produced by each criterion-" -"range pair." +"filtered set will be the intersection of the sets produced by each " +"criterion-range pair." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -19169,7 +18185,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project_stock #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_project_stock msgid "" -"Adds a full traceability of inventory operations on the profitability report." +"Adds a full traceability of inventory operations on the profitability " +"report." msgstr "" #. module: base @@ -19180,7 +18197,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_livechat -msgid "Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." +msgid "" +"Adds a stat button on lead form view to access their livechat sessions." msgstr "" #. module: base @@ -19198,32 +18216,25 @@ msgstr "" msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create Odoo users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers that have Python's ``python-" -"ldap`` module installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers that have Python's ``python-ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" "General Settings menu. Different companies may have different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in Odoo, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -19231,59 +18242,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"Odoo\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select " -"a *User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" " login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: web_editor @@ -19299,8 +18295,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase msgid "" -"Adjust volume, skip tracks, answer calls, and activate voice assistants with " -"a simple tap, keeping your hands free and your focus on what matters most." +"Adjust volume, skip tracks, answer calls, and activate voice assistants with" +" a simple tap, keeping your hands free and your focus on what matters most." msgstr "" #. module: web @@ -19335,7 +18331,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 -msgid "Adjusting Entry {link} {percent}%% of {amount} recognized on {new_date}" +msgid "" +"Adjusting Entry {link} {percent}%% of {amount} recognized on {new_date}" msgstr "" #. module: spreadsheet_dashboard @@ -20382,16 +19379,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates " -"(%s)." +"All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates" +" (%s)." msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__lang msgid "" -"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this " -"language." +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -20718,13 +19715,10 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_document__attached_on_sale msgid "" "Allows you to share the document with your customers within a sale.\n" -"On quote: the document will be sent to and accessible by customers at any " -"time.\n" +"On quote: the document will be sent to and accessible by customers at any time.\n" "e.g. this option can be useful to share Product description files.\n" -"On order confirmation: the document will be sent to and accessible by " -"customers.\n" -"e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content " -"bought on ecommerce. " +"On order confirmation: the document will be sent to and accessible by customers.\n" +"e.g. this option can be useful to share User Manual or digital content bought on ecommerce. " msgstr "" #. module: account @@ -21962,8 +20956,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/onboarding/models/onboarding_onboarding_step.py:0 msgid "" -"An \"Opening Action\" is required for the following steps to be linked to an " -"onboarding panel: %(step_titles)s" +"An \"Opening Action\" is required for the following steps to be linked to an" +" onboarding panel: %(step_titles)s" msgstr "" #. module: base @@ -22034,11 +21028,9 @@ msgstr "" msgid "" "An account is part of a ledger allowing your company\n" " to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information." msgstr "" @@ -22079,8 +21071,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module__auto_install msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" @@ -22124,8 +21116,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"An error occurred when computing the inalterability. A gap has been detected " -"in the sequence." +"An error occurred when computing the inalterability. A gap has been detected" +" in the sequence." msgstr "" #. module: account @@ -22246,8 +21238,8 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" "An expression or reference to a cell containing an expression that " -"represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can " -"be coerced to a logical value." +"represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can" +" be coerced to a logical value." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -22316,8 +21308,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling msgid "" "An order is to upsell when delivered quantities are above initially\n" -" ordered quantities, and the invoicing policy is based on ordered " -"quantities." +" ordered quantities, and the invoicing policy is based on ordered quantities." msgstr "" #. module: base @@ -22383,7 +21374,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help." +msgid "" +"An unexpected error occurred. Submit a support ticket at odoo.com/help." msgstr "" #. module: snailmail @@ -22411,8 +21403,8 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 msgid "" "An unknown issue occurred during import (possibly lost connection, data " -"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is " -"transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than " +"limit exceeded or memory limits exceeded). Please retry in case the issue is" +" transient. If the issue still occurs, try to split the file rather than " "import it at once." msgstr "" @@ -22607,8 +21599,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers msgid "" -"Analyzing the numbers behind our success:
an in-depth look at the key metrics driving our company's achievements" +"Analyzing the numbers behind our success:
an in-depth look at the key metrics driving our company's " +"achievements" msgstr "" #. module: website @@ -22908,7 +21901,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"Any journal item on a receivable account must have a due date and vice versa." +"Any journal item on a receivable account must have a due date and vice " +"versa." msgstr "" #. module: account @@ -23411,7 +22405,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/kanban/kanban_header.js:0 #, fuzzy -msgid "Are you sure that you want to archive all the records from this column?" +msgid "" +"Are you sure that you want to archive all the records from this column?" msgstr "" "Ziur zaude saskia zirriborro gisa gorde nahi duzula? Gorde beharreko " "artikuluak: " @@ -23694,8 +22689,8 @@ msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form msgid "" -"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those " -"devices" +"Are you sure? The user may be asked to enter two-factor codes again on those" +" devices" msgstr "" #. module: account @@ -23847,8 +22842,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_cafe msgid "" -"Artisanal espresso with a focus on direct trade and exceptional quality in a " -"chic, comfortable setting." +"Artisanal espresso with a focus on direct trade and exceptional quality in a" +" chic, comfortable setting." msgstr "" #. module: base @@ -24468,8 +23463,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_autocomplete #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_autocomplete msgid "" -"Assist your users with automatic completion & suggestions when filling their " -"address during checkout" +"Assist your users with automatic completion & suggestions when filling their" +" address during checkout" msgstr "" #. module: analytic @@ -25061,17 +24056,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Authenticate by using SSL certificates, belonging to your domain name. \n" -"SSL certificates allow you to authenticate your mail server for the entire " -"domain name." +"SSL certificates allow you to authenticate your mail server for the entire domain name." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the " -"services users expects,\n" -" such as maintaining the " -"content of their cart, or allowing file uploads." +"Authenticate users, protect user data and allow the website to deliver the services users expects,\n" +" such as maintaining the content of their cart, or allowing file uploads." msgstr "" #. module: google_gmail @@ -25138,8 +24130,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__author_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__author_id msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." msgstr "" #. module: mail @@ -26502,8 +25494,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_journal_suspense_account_id msgid "" -"Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. " -"Their counterparty is the bank suspense account.\n" +"Bank Transactions are posted immediately after import or synchronization. Their counterparty is the bank suspense account.\n" "Reconciliation replaces the latter by the definitive account(s)." msgstr "" @@ -26951,8 +25942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" -"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is " -"received." +"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" #. module: account @@ -27130,10 +26120,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "" -"Be aware that editing the architecture of a standard view is not advised, " -"since the changes will be overwritten during future module updates.
\n" -" We recommend applying modifications to standard " -"views through inherited views or customization with Odoo Studio." +"Be aware that editing the architecture of a standard view is not advised, since the changes will be overwritten during future module updates.
\n" +" We recommend applying modifications to standard views through inherited views or customization with Odoo Studio." msgstr "" #. module: website_sale @@ -27296,8 +26284,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_key_benefits msgid "" -"Benefit from tax-free shopping, simplifying your purchase and enhancing your " -"savings without any extra costs." +"Benefit from tax-free shopping, simplifying your purchase and enhancing your" +" savings without any extra costs." msgstr "" #. module: website_sale @@ -27544,8 +26532,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/web/controllers/export.py:0 msgid "" -"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is base64-" -"encoded. That does not seem to be the case for %s." +"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " +"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" #. module: web @@ -28772,9 +27760,9 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/core/signature/signature_dialog.xml:0 msgid "" -"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be " -"a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for " -"all purposes when it is used on documents, including legally binding " +"By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be" +" a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for" +" all purposes when it is used on documents, including legally binding " "contracts." msgstr "" @@ -29045,10 +28033,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: account @@ -29256,8 +28242,7 @@ msgstr "" #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" "Calculates values as follows:\n" -"((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x " -"(Grand Column Total))" +"((value in cell) x (Grand Total of Grand Totals)) / ((Grand Row Total) x (Grand Column Total))" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -29855,8 +28840,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_canned_response__source msgid "" "Canned response that will automatically be substituted with longer content " -"in your messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. :" -"hello) to use in your messages." +"in your messages. Type ':' followed by the name of your shortcut (e.g. " +":hello) to use in your messages." msgstr "" #. module: mail @@ -29868,10 +28853,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_canned_response_action msgid "" "Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n" -" your messages by typing :shortcut. The shortcut " -"is\n" -" replaced directly in your message, so that you can still " -"edit\n" +" your messages by typing :shortcut. The shortcut is\n" +" replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" @@ -29912,8 +28895,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 msgid "" -"Cannot create %(channels)s: parent should not be a sub-channel and should be " -"of type 'channel'." +"Cannot create %(channels)s: parent should not be a sub-channel and should be" +" of type 'channel'." msgstr "" #. module: account @@ -29945,11 +28928,8 @@ msgid "" " • The invoicing policy of the product is configured correctly.\n" "\n" "If you want to invoice based on ordered quantities instead:\n" -" • For consumable or storable products, open the product, go to the " -"'General Information' tab and change the 'Invoicing Policy' from 'Delivered " -"Quantities' to 'Ordered Quantities'.\n" -" • For services (and other products), change the 'Invoicing Policy' to " -"'Prepaid/Fixed Price'.\n" +" • For consumable or storable products, open the product, go to the 'General Information' tab and change the 'Invoicing Policy' from 'Delivered Quantities' to 'Ordered Quantities'.\n" +" • For services (and other products), change the 'Invoicing Policy' to 'Prepaid/Fixed Price'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -30325,7 +29305,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:0 msgid "" -"Carrier %s cannot have the same tag in both Must Have Tags and Excluded Tags." +"Carrier %s cannot have the same tag in both Must Have Tags and Excluded " +"Tags." msgstr "" #. module: delivery @@ -30934,10 +29915,10 @@ msgid "" "Certain countries apply withholding at source on the amount of invoices, in " "accordance with their internal legislation. Any withholding at source will " "be paid by the client to the tax authorities. Under no circumstances can " -"YourCompany become involved in costs related to a country's legislation. The " -"amount of the invoice will therefore be due to YourCompany in its entirety " -"and does not include any costs relating to the legislation of the country in " -"which the client is located." +"YourCompany become involved in costs related to a country's legislation. The" +" amount of the invoice will therefore be due to YourCompany in its entirety " +"and does not include any costs relating to the legislation of the country in" +" which the client is located." msgstr "" #. module: base @@ -30954,7 +29935,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" "Certification services for buildings aiming to meet green standards, " -"including energy efficiency assessments and sustainable materials consulting." +"including energy efficiency assessments and sustainable materials " +"consulting." msgstr "" #. module: base @@ -31125,8 +30107,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 msgid "" -"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you " -"sure you want to proceed?" +"Changing the color palette will reset all your color customizations, are you" +" sure you want to proceed?" msgstr "" #. module: base @@ -31173,8 +30155,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 msgid "" -"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create " -"it again!" +"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" +" it again!" msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -31201,8 +30183,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/controllers/portal.py:0 msgid "" -"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for " -"your account. Please contact us directly for this operation." +"Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for" +" your account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" #. modules: account, website_sale @@ -31367,8 +30349,8 @@ msgstr "Bi aukerek dituzu:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel__channel_type msgid "" -"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited " -"persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." +"Chat is private and unique between 2 persons. Group is private among invited" +" persons. Channel can be freely joined (depending on its configuration)." msgstr "" #. module: website @@ -31507,8 +30489,8 @@ msgstr "Markatu kutxa hau bazkideak erabiltzaileen taldea ordezkatzen badu" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence msgid "" -"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and " -"credit notes made from this journal" +"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" +" credit notes made from this journal" msgstr "" #. module: account @@ -31934,10 +30916,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" #. module: base_setup @@ -32096,8 +31076,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_boxed msgid "" -"Classic pizza with fresh mozzarella, San Marzano tomatoes, and basil leaves, " -"drizzled with extra virgin olive oil." +"Classic pizza with fresh mozzarella, San Marzano tomatoes, and basil leaves," +" drizzled with extra virgin olive oil." msgstr "" #. module: web @@ -32743,8 +31723,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_edi_ubl_cii.field_res_users__peppol_eas msgid "" "Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" -" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/" -"codelist/eas/" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" msgstr "" #. module: html_editor @@ -32984,8 +31963,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_color_blocks_2 msgid "" -"Color blocks are a simple and effective way to present and highlight your " -"content. Choose an image or a color for the background. You can even " +"Color blocks are a simple and effective way to present and highlight your" +" content. Choose an image or a color for the background. You can even " "resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or " "icons to customize the blocks." msgstr "" @@ -33272,8 +32251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__from_filter msgid "" -"Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be " -"used.\n" +"Comma-separated list of addresses or domains for which this server can be used.\n" "e.g.: \"notification@odoo.com\" or \"odoo.com\"" msgstr "" @@ -33838,8 +32816,8 @@ msgstr "Enpresa honek talde-ordain honen jabetza du" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0 msgid "" -"Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use " -"the user company" +"Company used for the original currency (only used for t-esc). By default use" +" the user company" msgstr "" #. module: base @@ -34023,16 +33001,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with DHL
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with DHL
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: sale @@ -34044,16 +33020,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with FedEx
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with FedEx
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: sale @@ -34075,32 +33049,28 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with UPS
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with UPS
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with USPS
\n" -" (please go to Home>Apps to " -"install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" "Compute shipping costs and ship with USPS
\n" -" (please go to Home>Apps to install)" +" (please go to Home>Apps to install)" msgstr "" #. modules: sale, website_sale @@ -34189,16 +33159,14 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" -" Dependencies and Compute." +" Dependencies and Compute." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" -" Dependencies and " -"Compute." +" Dependencies and Compute." msgstr "" #. module: base @@ -34618,8 +33586,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Connect to your server through your usual username and password. \n" -"This is the most basic SMTP authentication process and may not be accepted " -"by all providers. \n" +"This is the most basic SMTP authentication process and may not be accepted by all providers. \n" msgstr "" #. module: website @@ -34632,8 +33599,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_gmail/models/fetchmail_server.py:0 msgid "" "Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n" -"You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept " -"the permission." +"You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission." msgstr "" #. module: google_gmail @@ -34641,9 +33607,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_gmail/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. \n" -"By default, only a user with a matching email address will be able to use " -"this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" " -"system parameter." +"By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a \"mail.default.from\" system parameter." msgstr "" #. module: account @@ -34941,7 +33905,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_aplicoop.action_consumer_groups -msgid "Consumer groups are organizations that can place group orders together." +msgid "" +"Consumer groups are organizations that can place group orders together." msgstr "" "Kontsumo-taldeak elkarteak dira, talde-ordainak batera egin ditzaketenak." @@ -35083,8 +34048,7 @@ msgstr "Harremana" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "" "Contact us about anything related to our company or services.
\n" -" We'll do our best to get back to you as " -"soon as possible." +" We'll do our best to get back to you as soon as possible." msgstr "" #. module: website @@ -35328,7 +34292,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__context #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_embedded_actions__context -msgid "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" #. module: web @@ -35363,14 +34328,12 @@ msgstr "Konfirmatu ordaina" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "" "Continue checkout\n" -" " +" " msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list -msgid "" -"Continue reading " +msgid "Continue reading " msgstr "" #. module: website_sale @@ -35595,23 +34558,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or " -"device when you access our services.\n" -" They are stored in your browser and later sent " -"back to our servers so that we can provide contextual content.\n" -" Without cookies, using the web would be a much " -"more frustrating experience.\n" -" We use them to support your activities on our " -"website. For example, your session (so you don't have to login again) or " -"your shopping cart.\n" +"Cookies are small bits of text sent by our servers to your computer or device when you access our services.\n" +" They are stored in your browser and later sent back to our servers so that we can provide contextual content.\n" +" Without cookies, using the web would be a much more frustrating experience.\n" +" We use them to support your activities on our website. For example, your session (so you don't have to login again) or your shopping cart.\n" "
\n" -" Cookies are also used to help us understand your " -"preferences based on previous or current activity on our website (the pages " -"you have\n" -" visited), your language and country, which " -"enables us to provide you with improved services.\n" -" We also use cookies to help us compile aggregate " -"data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" +" Cookies are also used to help us understand your preferences based on previous or current activity on our website (the pages you have\n" +" visited), your language and country, which enables us to provide you with improved services.\n" +" We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer\n" " better site experiences and tools in the future." msgstr "" @@ -35927,7 +34881,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 msgid "" -"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: %(error)s" +"Could not retrieve URL: %(url)s [%(field_name)s: L%(line_number)d]: " +"%(error)s" msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii @@ -35942,8 +34897,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 msgid "" -"Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and " -"activate the currency?" +"Could not retrieve currency: %s. Did you enable the multicurrency option and" +" activate the currency?" msgstr "" #. module: sale_edi_ubl @@ -35967,7 +34922,8 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_common.py:0 -msgid "Could not retrieve the tax: %s for the document level allowance/charge." +msgid "" +"Could not retrieve the tax: %s for the document level allowance/charge." msgstr "" #. module: sale_edi_ubl @@ -36018,8 +34974,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/fields.py:0 msgid "" -"Couldn't generate a company-dependent domain for field %s. The model doesn't " -"have a 'company_id' or 'company_ids' field, and isn't company-dependent " +"Couldn't generate a company-dependent domain for field %s. The model doesn't" +" have a 'company_id' or 'company_ids' field, and isn't company-dependent " "either." msgstr "" @@ -36965,10 +35921,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_group_list msgid "" -"Create as many ledger groups as needed to maintain separate ledgers for " -"local GAAP, IFRS, or fiscal\n" -" adjustments, ensuring compliance with diverse " -"regulations." +"Create as many ledger groups as needed to maintain separate ledgers for local GAAP, IFRS, or fiscal\n" +" adjustments, ensuring compliance with diverse regulations." msgstr "" #. module: account @@ -37084,9 +36038,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_table_of_content msgid "" "Create pages from scratch by dragging and dropping customizable building " -"blocks. This system simplifies web design, making it accessible to all skill " -"levels. Combine headers, images, and text sections to build cohesive layouts " -"quickly and efficiently." +"blocks. This system simplifies web design, making it accessible to all skill" +" levels. Combine headers, images, and text sections to build cohesive " +"layouts quickly and efficiently." msgstr "" #. module: account @@ -38973,28 +37927,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" -"Customer needs to be signed in otherwise the mail address is not " -"known. \n" +"Customer needs to be signed in otherwise the mail address is not known. \n" "\n" -"- If a potential customer creates one or more abandoned checkouts and then " -"completes a sale before the recovery email gets sent, then the email won't " -"be sent. \n" +"- If a potential customer creates one or more abandoned checkouts and then completes a sale before the recovery email gets sent, then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If user has manually sent a recovery email, the mail will not be sent a " -"second time \n" +"- If user has manually sent a recovery email, the mail will not be sent a second time \n" "\n" -"- If a payment processing error occurred when the customer tried to complete " -"their checkout, then the email won't be sent. \n" +"- If a payment processing error occurred when the customer tried to complete their checkout, then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If your shop does not support shipping to the customer's address, then the " -"email won't be sent. \n" +"- If your shop does not support shipping to the customer's address, then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If none of the products in the checkout are available for purchase (empty " -"inventory, for example), then the email won't be sent. \n" +"- If none of the products in the checkout are available for purchase (empty inventory, for example), then the email won't be sent. \n" "\n" -"- If all the products in the checkout are free, and the customer does not " -"visit the shipping page to add a shipping fee or the shipping fee is also " -"free, then the email won't be sent." +"- If all the products in the checkout are free, and the customer does not visit the shipping page to add a shipping fee or the shipping fee is also free, then the email won't be sent." msgstr "" #. module: sale @@ -40017,7 +38962,8 @@ msgstr "Eguna non erosketa gelditzen den" #. module: website_sale_aplicoop #: model:ir.model.fields,help:website_sale_aplicoop.field_group_order__cutoff_day msgid "" -"Day when purchases stop and the consumer group order is locked for this week." +"Day when purchases stop and the consumer group order is locked for this " +"week." msgstr "" "Eguna non erosketa gelditzen den eta kontsumo-taldearen eskaera blokeatuta " "dago aste honetan." @@ -40732,8 +39678,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_domain__default_from msgid "" -"Default from when it does not match outgoing server filters. Can be either a " -"local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " +"Default from when it does not match outgoing server filters. Can be either a" +" local-part e.g. 'notifications' either a complete email address e.g. " "'notifications@example.com' to override all outgoing emails." msgstr "" @@ -40900,7 +39846,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__base_unit_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__base_unit_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_base_unit__name -msgid "Define a custom unit to display in the price per unit of measure field." +msgid "" +"Define a custom unit to display in the price per unit of measure field." msgstr "" #. module: website_sale @@ -41014,7 +39961,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__invoice_cash_rounding_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__invoice_cash_rounding_id msgid "" -"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by cash." +"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " +"cash." msgstr "" #. modules: account, base @@ -41292,7 +40240,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_aplicoop/controllers/website_sale.py:0 #: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0 msgid "Delete the old draft and save only the current cart items." -msgstr "Ezabatu zahar zirriborra eta gorde unean eskura dauden saskian soilik." +msgstr "" +"Ezabatu zahar zirriborra eta gorde unean eskura dauden saskian soilik." #. module: website #. odoo-javascript @@ -41954,7 +40903,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form -msgid "Description on invoice (e.g. Payment terms: 30 days after invoice date)" +msgid "" +"Description on invoice (e.g. Payment terms: 30 days after invoice date)" msgstr "" #. module: account @@ -42183,8 +41133,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_discuss_channel__default_display_mode msgid "" -"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from " -"its invitation link. No value means display text (no voice/video)." +"Determines how the channel will be displayed by default when opening it from" +" its invitation link. No value means display text (no voice/video)." msgstr "" #. module: mail @@ -42200,8 +41150,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__api_key_duration msgid "" -"Determines the maximum duration of an api key created by a user belonging to " -"this group." +"Determines the maximum duration of an api key created by a user belonging to" +" this group." msgstr "" #. module: base @@ -42559,8 +41509,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disable your account, preventing any further login.
\n" " \n" -" \n" +" \n" " This action cannot be undone.\n" " " msgstr "" @@ -43629,8 +42578,7 @@ msgstr "" msgid "" "Display format to use for addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use python-style string pattern with all the fields of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" "%(state_name)s: the name of the state\n" "%(state_code)s: the code of the state\n" "%(country_name)s: the name of the country\n" @@ -43880,8 +42828,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__base_unit_name #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__base_unit_name msgid "" -"Displays the custom unit for the products if defined or the selected unit of " -"measure otherwise." +"Displays the custom unit for the products if defined or the selected unit of" +" measure otherwise." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -43906,7 +42854,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Displays the value for successive items in the Base field as a running total." +"Displays the value for successive items in the Base field as a running " +"total." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -43935,8 +42884,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data " -"points in the report." +"Displays values as a percentage of the grand total of all the values or data" +" points in the report." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -43959,8 +42908,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Displays values as the percentage difference from the value of the Base item " -"in the Base field." +"Displays values as the percentage difference from the value of the Base item" +" in the Base field." msgstr "" #. module: rating @@ -44349,8 +43298,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense (domain:" -"%(domain)s)" +"Domain on non-relational field \"%(name)s\" makes no sense " +"(domain:%(domain)s)" msgstr "" #. module: website @@ -45303,7 +44252,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E -msgid "E - WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" +msgid "" +"E - WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" msgstr "" #. module: website_sale @@ -45526,8 +44476,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_horizontal msgid "" -"Each update is thoroughly tested to guarantee compatibility and reliability, " -"and we provide detailed release notes to keep you informed of new features " +"Each update is thoroughly tested to guarantee compatibility and reliability," +" and we provide detailed release notes to keep you informed of new features " "and improvements." msgstr "" @@ -46427,7 +45377,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" -"Email address to which replies will be redirected when sending emails in mass" +"Email address to which replies will be redirected when sending emails in " +"mass" msgstr "" #. module: mail @@ -48161,7 +47112,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error." +msgid "" +"Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error." msgstr "" #. module: website @@ -48820,8 +47772,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quadrant msgid "" "Explore how our cutting-edge solutions redefine industry standards. To " -"achieve excellence, we focus on what truly matters to our customers.

Begin by identifying their needs and exceed their expectations." +"achieve excellence, we focus on what truly matters to our customers. " +"

Begin by identifying their needs and exceed their expectations." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -48832,8 +47784,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro msgid "" -"Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a " -"positive impact and ensure a sustainable future." +"Explore more and get involved in our ecological programs, designed to make a" +" positive impact and ensure a sustainable future." msgstr "" #. module: website @@ -48845,8 +47797,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_gallery_s_text_block_2nd msgid "" -"Explore our captivating gallery, a visual journey showcasing our finest work " -"and creative projects. Immerse yourself in a collection of images that " +"Explore our captivating gallery, a visual journey showcasing our finest work" +" and creative projects. Immerse yourself in a collection of images that " "capture the essence of our craftsmanship, innovation, and dedication to " "excellence." msgstr "" @@ -48862,7 +47814,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_cafe msgid "" -"Explore our curated selection of coffee, tea, and more. Delight in every sip!" +"Explore our curated selection of coffee, tea, and more. Delight in every " +"sip!" msgstr "" #. module: website @@ -49284,8 +48237,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__price_extra msgid "" -"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200 " -"price extra, 1000 + 200 = 1200." +"Extra price for the variant with this attribute value on sale price. eg. 200" +" price extra, 1000 + 200 = 1200." msgstr "" #. module: website @@ -49676,7 +48629,8 @@ msgstr "Kideak" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite -msgid "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." +msgid "" +"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." msgstr "" #. module: mail @@ -49949,8 +48903,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Field '%(name)s' found in 'groupby' node can only be of type many2one, found " -"%(type)s" +"Field '%(name)s' found in 'groupby' node can only be of type many2one, found" +" %(type)s" msgstr "" #. module: website_payment @@ -50174,8 +49128,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__webhook_field_ids msgid "" "Fields to send in the POST request. The id and model of the record are " -"always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the " -"webhook is always sent as '_name'." +"always sent as '_id' and '_model'. The name of the action that triggered the" +" webhook is always sent as '_name'." msgstr "" #. module: account @@ -50206,8 +49160,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/wizard/base_import_language.py:0 msgid "" -"File \"%(file_name)s\" not imported due to format mismatch or a malformed " -"file. (Valid formats are .csv, .po)\n" +"File \"%(file_name)s\" not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po)\n" "\n" "Technical Details:\n" "%(error_message)s" @@ -50299,7 +49252,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__template_fs #: model:ir.model.fields,help:mail.field_template_reset_mixin__template_fs #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__template_fs -msgid "File from where the template originates. Used to reset broken template." +msgid "" +"File from where the template originates. Used to reset broken template." msgstr "" #. modules: base, website @@ -50308,8 +49262,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_fs msgid "" "File from where the view originates.\n" -" Useful to (hard) " -"reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." +" Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" #. modules: html_editor, web_editor @@ -50424,8 +49377,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "" -"Filling this form allows you to make the shipping method available according " -"to the content of the order or its destination." +"Filling this form allows you to make the shipping method available according" +" to the content of the order or its destination." msgstr "" #. module: base @@ -50644,8 +49597,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards msgid "" -"Find out how we were able helping them and set in place solutions adapted to " -"their needs." +"Find out how we were able helping them and set in place solutions adapted to" +" their needs." msgstr "" #. module: website @@ -50951,7 +49904,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__fiscal_position_id msgid "" "Fiscal positions are used to adapt taxes and accounts for particular " -"customers or sales orders/invoices.The default value comes from the customer." +"customers or sales orders/invoices.The default value comes from the " +"customer." msgstr "" #. module: account @@ -51577,8 +50531,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/pivot/pivot_renderer.js:0 msgid "" -"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than " -"16384 columns.\n" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" @@ -51587,13 +50540,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__value #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__value msgid "" -"For Python expressions, this field may hold a Python expression that can use " -"the same values as for the code field on the server action,e.g. `env.user." -"name` to set the current user's name as the value or `record.id` to set the " -"ID of the record on which the action is run.\n" +"For Python expressions, this field may hold a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action,e.g. `env.user.name` to set the current user's name as the value or `record.id` to set the ID of the record on which the action is run.\n" "\n" -"For Static values, the value will be used directly without evaluation, e.g." -"`42` or `My custom name` or the selected record." +"For Static values, the value will be used directly without evaluation, e.g.`42` or `My custom name` or the selected record." msgstr "" #. module: account @@ -51618,7 +50567,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating Odoo in your language, please refer to the" +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " +"the" msgstr "" #. module: account @@ -51667,8 +50617,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__min_quantity msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"the minimum quantity specified in this field.\n" +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" @@ -51736,7 +50685,8 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module__force -msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" #. module: account @@ -51984,8 +50934,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 msgid "" -"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or base64-" -"encoded data." +"Found invalid image data, images should be imported as either URLs or " +"base64-encoded data." msgstr "" #. module: base @@ -52000,8 +50950,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"Found multiple matches for value \"%(value)s\" in field \"%" -"%(field)s\" (%(match_count)s matches)" +"Found multiple matches for value \"%(value)s\" in field \"%%(field)s\" " +"(%(match_count)s matches)" msgstr "" #. module: website @@ -52012,12 +50962,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" -"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. " -"He loves\n" -" to keep his hands full by participating in " -"the development of the software,\n" -" marketing, and customer experience " -"strategies." +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind the company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing, and customer experience strategies." msgstr "" #. module: website @@ -52676,8 +51623,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones. " -"All repeatable arguments must be declared last." +"Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones." +" All repeatable arguments must be declared last." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -53161,7 +52108,8 @@ msgstr "" #. modules: sale, website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form -msgid "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" +msgid "" +"Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed" msgstr "" #. module: base @@ -53391,8 +52339,8 @@ msgstr "" #: model:iap.service,description:iap.iap_service_reveal msgid "" "Get quality leads and opportunities: convert your website visitors into " -"leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data " -"of your opportunities." +"leads, generate leads based on a set of criteria and enrich the company data" +" of your opportunities." msgstr "" #. module: website @@ -53568,8 +52516,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about " -"the ideal linear trend using the least-squares method." +"Given partial data about a linear trend, calculates various parameters about" +" the ideal linear trend using the least-squares method." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -53641,17 +52589,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" "Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed.\n" -" Group-specific rules grant additional permissions, " -"but are constrained within the bounds of global ones.\n" -" The first group rules restrict further the global " -"rules, but can be relaxed by additional group rules." +" Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n" +" The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" -"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the " -"result of the following steps" +"Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the" +" result of the following steps" msgstr "" #. module: google_gmail @@ -53827,8 +52773,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 msgid "" -"Good, you can customize canned responses in the Discuss application." -"%(new_line)s%(new_line)s%(bold_start)sIt's the end of this " +"Good, you can customize canned responses in the Discuss " +"application.%(new_line)s%(new_line)s%(bold_start)sIt's the end of this " "overview%(bold_end)s, you can now %(bold_start)sclose this " "conversation%(bold_end)s or start the tour again with typing " "%(command_start)sstart the tour%(command_end)s. Enjoy discovering Odoo!" @@ -54032,20 +52978,20 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" -"Great stories are for everyone even when only written for just one " -"person. If you try to write with a wide, general audience in mind, your " -"story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write for " -"one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +"Great stories are for everyone even when only written for just one" +" person. If you try to write with a wide, general audience in mind, your" +" story will sound fake and lack emotion. No one will be interested. Write " +"for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" -"Great stories have a personality. Consider telling a great story that " -"provides personality. Writing a story with personality for potential clients " -"will assist with making a relationship connection. This shows up in small " -"quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from " -"someone else's experience." +"Great stories have a personality. Consider telling a great story that" +" provides personality. Writing a story with personality for potential " +"clients will assist with making a relationship connection. This shows up in " +"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, " +"not from someone else's experience." msgstr "" #. module: mail_bot @@ -54419,10 +53365,7 @@ msgstr "Talde Izena" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 msgid "" -"Group-restricted fields cannot be included in webhook payloads, as it could " -"allow any user to accidentally leak sensitive information. You will have to " -"remove the following fields from the webhook payload in the following " -"actions:\n" +"Group-restricted fields cannot be included in webhook payloads, as it could allow any user to accidentally leak sensitive information. You will have to remove the following fields from the webhook payload in the following actions:\n" " %s" msgstr "" @@ -55079,8 +54022,8 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_1 msgid "" -"Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to " -"start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." +"Have a question about a document? Click on the responsible user's picture to" +" start a conversation. If his avatar has a green dot, he is online." msgstr "" #. module: website @@ -55471,8 +54414,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_show msgid "" "Here is your new API key, use it instead of a password for RPC access.\n" -" Your login is still necessary for interactive " -"usage." +" Your login is still necessary for interactive usage." msgstr "" #. module: portal @@ -55501,8 +54443,7 @@ msgstr "" msgid "" "Hi,\n" "

\n" -" Your email has been discarded. the e-mail address you have used only " -"accepts new invoices:" +" Your email has been discarded. the e-mail address you have used only accepts new invoices:" msgstr "" #. modules: base, mail, sale, website, website_sale @@ -55797,7 +54738,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/components/dialog/edit_menu.xml:0 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #: code:addons/website/static/src/xml/web_editor.xml:0 -msgid "Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." +msgid "" +"Hint: Type '/' to search an existing page and '#' to link to an anchor." msgstr "" #. module: payment @@ -56339,8 +55281,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:0 msgid "" -"I'm not smart enough to answer your question.%(new_line)sTo follow my guide, " -"ask: %(command_start)sstart the tour%(command_end)s." +"I'm not smart enough to answer your question.%(new_line)sTo follow my guide," +" ask: %(command_start)sstart the tour%(command_end)s." msgstr "" #. module: base @@ -56783,8 +55725,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -57119,7 +56061,8 @@ msgstr "" #. module: web #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/url/url_field.js:0 -msgid "If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." +msgid "" +"If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it." msgstr "" #. module: sales_team @@ -57450,8 +56393,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__is_base_affected msgid "" -"If set, taxes with a lower sequence might affect this one, provided they try " -"to do it." +"If set, taxes with a lower sequence might affect this one, provided they try" +" to do it." msgstr "" #. module: sale @@ -57463,7 +56406,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__domain -msgid "If set, the action will only appear on records that matches the domain." +msgid "" +"If set, the action will only appear on records that matches the domain." msgstr "" #. module: account @@ -57510,10 +56454,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__non_trade msgid "" -"If set, this account will belong to Non Trade Receivable/Payable in reports " -"and filters.\n" -"If not, this account will belong to Trade Receivable/Payable in reports and " -"filters." +"If set, this account will belong to Non Trade Receivable/Payable in reports and filters.\n" +"If not, this account will belong to Trade Receivable/Payable in reports and filters." msgstr "" #. module: mail @@ -57534,19 +56476,16 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "" -"If set, will restrict the template to this specific " -"user. If not set, shared " -"with all users." +"If set, will restrict the template to this specific user." +" If not set, shared with " +"all users." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server actions " -"executing code that returns an action, or server actions returning a client " -"action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -57640,8 +56579,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized_blacklisted #: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_sanitized_blacklisted msgid "" -"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive " -"mass mailing sms anymore, from any list" +"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive" +" mass mailing sms anymore, from any list" msgstr "" #. module: website_sale @@ -57670,8 +56609,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__checked msgid "" "If this checkbox is not ticked, it means that the user was not sure of all " -"the related information at the time of the creation of the move and that the " -"move needs to be checked again." +"the related information at the time of the creation of the move and that the" +" move needs to be checked again." msgstr "" #. module: website @@ -57698,8 +56637,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -57755,8 +56693,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "" -"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with " -"logical OR operator" +"If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with" +" logical OR operator" msgstr "" #. module: website_sale @@ -57771,7 +56709,8 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.no_pms_available_warning msgid "" -"If you believe that it is an error, please contact the website administrator." +"If you believe that it is an error, please contact the website " +"administrator." msgstr "" #. module: sale @@ -57886,8 +56825,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module)." msgstr "" @@ -58294,8 +57233,8 @@ msgid "" "Image to display: uses consumer group order image if set, otherwise group " "image" msgstr "" -"Erakutsi irudia: kontsumo-taldearen eskaeraren irudia erabiltzen du ezarrita " -"badago, bestela taldearen irudia" +"Erakutsi irudia: kontsumo-taldearen eskaeraren irudia erabiltzen du ezarrita" +" badago, bestela taldearen irudia" #. modules: html_editor, web_editor, website #. odoo-javascript @@ -58685,8 +57624,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "" "In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n" -" analytic accounts. You can track costs and revenues to " -"analyse\n" +" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" @@ -58725,8 +57663,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be " -"equal to the \n" +"In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be equal to the \n" " number of rows of the second matrix (%s)." msgstr "" @@ -58796,10 +57733,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/translator/translator.xml:0 msgid "" -"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the " -"page, you must edit the master page.\n" -" Each modification on the master page is automatically applied to " -"all translated versions." +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." msgstr "" #. module: website @@ -58996,8 +57931,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:0 msgid "" -"Incorrect fiscal year date: day is out of range for month. Month: %(month)s; " -"Day: %(day)s" +"Incorrect fiscal year date: day is out of range for month. Month: %(month)s;" +" Day: %(day)s" msgstr "" #. module: rating @@ -59037,8 +57972,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__name msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" +"the-art transportation practices." msgstr "" #. module: account @@ -59944,8 +58879,8 @@ msgstr "" msgid "" "Insert text styles like headers, bold, italic, lists, and fonts with a " "simple WYSIWYG editor. Flexible and easy to use, it lets you design and " -"format documents in real time. No coding knowledge is needed, making content " -"creation straightforward and enjoyable for everyone." +"format documents in real time. No coding knowledge is needed, making content" +" creation straightforward and enjoyable for everyone." msgstr "" #. modules: html_editor, web_editor @@ -60077,8 +59012,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed msgid "" -"Installation and management of renewable energy systems such as solar panels " -"and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." +"Installation and management of renewable energy systems such as solar panels" +" and wind turbines to reduce carbon footprint and energy costs." msgstr "" #. modules: base, payment @@ -60459,7 +59394,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__domain_formula -msgid "Internal field to shorten expression_ids creation for the domain engine" +msgid "" +"Internal field to shorten expression_ids creation for the domain engine" msgstr "" #. module: account @@ -60585,17 +59521,17 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/partner.py:0 msgid "" -"Invalid \"Zip Range\", You have to configure both \"From\" and \"To\" values " -"for the zip range and \"To\" should be greater than \"From\"." +"Invalid \"Zip Range\", You have to configure both \"From\" and \"To\" values" +" for the zip range and \"To\" should be greater than \"From\"." msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/models.py:0 msgid "" -"Invalid \"order\" specified (%s). A valid \"order\" specification is a comma-" -"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the " -"direction)" +"Invalid \"order\" specified (%s). A valid \"order\" specification is a " +"comma-separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc " +"for the direction)" msgstr "" #. module: base @@ -60985,8 +59921,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/sms/tools/sms_api.py:0 msgid "" -"Invalid phone number. Please make sure to follow the international format, i." -"e. a plus sign (+), then country code, city code, and local phone number. " +"Invalid phone number. Please make sure to follow the international format, " +"i.e. a plus sign (+), then country code, city code, and local phone number. " "For example: +1 555-555-555" msgstr "" @@ -61140,7 +60076,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:0 -msgid "Invalid template or view source record %(svalue)s, is %(model)s instead" +msgid "" +"Invalid template or view source record %(svalue)s, is %(model)s instead" msgstr "" #. module: mail @@ -61688,8 +60625,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_tax.py:0 msgid "" -"Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition " -"line." +"Invoice and credit note repartition should have at least one tax repartition" +" line." msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii @@ -62717,7 +61654,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense -msgid "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" +msgid "" +"Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills" msgstr "" #. module: digest @@ -62826,16 +61764,11 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/debug/profiling/profiling_qweb.xml:0 msgid "" -"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall " -"time of the\n" -" template. Because the global time (in the drop down) does not " -"take into account the\n" -" duration which is not in the rendering (look for the template, " -"read, inheritance,\n" -" compilation...). During rendering, the global time also takes " -"part of the time to make\n" -" the profile as well as some part not logged in the function " -"generated by the qweb." +"It is possible that the \"t-call\" time does not correspond to the overall time of the\n" +" template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the\n" +" duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,\n" +" compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make\n" +" the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb." msgstr "" #. module: base @@ -62899,11 +61832,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_push_device__keys msgid "" "It's refer to browser keys used by the notification: \n" -"- p256dh: It's the subscription public key generated by the browser. The " -"browser will \n" +"- p256dh: It's the subscription public key generated by the browser. The browser will \n" " keep the private key secret and use it for decrypting the payload\n" -"- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside " -"of Odoo" +"- auth: The auth value should be treated as a secret and not shared outside of Odoo" msgstr "" #. module: website @@ -63335,8 +62266,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top msgid "" -"Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable " -"development practices that protect our planet." +"Join us in making a difference with eco-friendly initiatives and sustainable" +" development practices that protect our planet." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -63357,8 +62288,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant msgid "" "Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our " -"initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable development.

Be part of the change for a greener future." +"initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable " +"development.

Be part of the change for a greener future." msgstr "" #. module: web @@ -63574,8 +62505,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "" -"Journal items where the account allows reconciliation no matter the residual " -"amount" +"Journal items where the account allows reconciliation no matter the residual" +" amount" msgstr "" #. module: account @@ -63592,7 +62523,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_journal_id msgid "" -"Journal where the opening entry of this company's accounting has been posted." +"Journal where the opening entry of this company's accounting has been " +"posted." msgstr "" #. module: account @@ -63909,8 +62841,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__property_account_expense_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__property_account_expense_id msgid "" -"Keep this field empty to use the default value from the product category. If " -"anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " +"Keep this field empty to use the default value from the product category. If" +" anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" @@ -64339,8 +63271,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" -"Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding " -"field or button, use 'class=\"o_form_label\"'." +"Label tag must contain a \"for\". To match label style without corresponding" +" field or button, use 'class=\"o_form_label\"'." msgstr "" #. module: web @@ -65373,8 +64305,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__discount_date msgid "" -"Last date at which the discounted amount must be paid in order for the Early " -"Payment Discount to be granted" +"Last date at which the discounted amount must be paid in order for the Early" +" Payment Discount to be granted" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -65688,8 +64620,8 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "" -"Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your " -"fruit and vegetable garden." +"Learn how to use organic gardening methods to grow the freshest food in your" +" fruit and vegetable garden." msgstr "" #. modules: theme_treehouse, website @@ -66524,7 +65456,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/html_editor/controllers/main.py:0 msgid "" -"Link preview is not available because %s, please check if your url is correct" +"Link preview is not available because %s, please check if your url is " +"correct" msgstr "" #. module: sales_team @@ -67804,8 +66737,8 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "" -"Mail only sent to signed in customers with items available for sale in their " -"cart." +"Mail only sent to signed in customers with items available for sale in their" +" cart." msgstr "" #. module: mail @@ -68011,7 +66944,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_audit_trail_report -msgid "Make sure you first activate the audit trail in the accounting settings" +msgid "" +"Make sure you first activate the audit trail in the accounting settings" msgstr "" #. module: website @@ -68023,8 +66957,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for msgid "" -"Make this attribute value not compatible with other values of the product or " -"some attribute values of optional and accessory products." +"Make this attribute value not compatible with other values of the product or" +" some attribute values of optional and accessory products." msgstr "" #. module: web @@ -68156,8 +67090,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact msgid "" -"Manage Contact Titles as well as their abbreviations (e.g. \"Mr.\", \"Mrs." -"\", etc)." +"Manage Contact Titles as well as their abbreviations (e.g. \"Mr.\", " +"\"Mrs.\", etc)." msgstr "" #. module: web @@ -68213,12 +67147,10 @@ msgid "" "---------------------------------------\n" "\n" "Publish, promote and organize your job offers with the Odoo\n" -"Open Source Recruitment " -"Application.\n" +"Open Source Recruitment Application.\n" "\n" "Organize your job board, promote your job announces and keep track of\n" -"application submissions easily. Follow every applicant and build up a " -"database\n" +"application submissions easily. Follow every applicant and build up a database\n" "of skills and profiles with indexed documents.\n" "\n" "Post Your Jobs on Best Job Boards\n" @@ -68228,10 +67160,8 @@ msgid "" "Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically\n" "assigned to route applications automatically to the right job position.\n" "\n" -"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get " -"all\n" -"the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can " -"answer\n" +"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all\n" +"the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer\n" "in just a click, reusing templates of answers.\n" "\n" "Customize Your Recruitment Process\n" @@ -68240,15 +67170,13 @@ msgid "" "Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process;\n" "pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ...\n" "\n" -"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to " -"compare\n" +"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare\n" "the performance of your different investments on external job boards.\n" "\n" "Streamline Your Recruitment Process\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. " -"Save\n" +"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save\n" "time by automating some communications with email templates.\n" "\n" "Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n" @@ -68291,8 +67219,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -68461,14 +67389,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__inbound_payment_method_line_ids msgid "" "Manual: Get paid by any method outside of Odoo.\n" -"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request " -"a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner " -"when buying or subscribing online.\n" -"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and " -"submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is " -"necessary.\n" -"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your " -"partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" +"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.\n" +"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.\n" +"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" #. module: account @@ -68476,8 +67399,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Pay by any method outside of Odoo.\n" "Check: Pay bills by check and print it from Odoo.\n" -"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit " -"Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" #. module: account @@ -68485,17 +67407,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__payment_method_line_id msgid "" "Manual: Pay or Get paid by any method outside of Odoo.\n" -"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request " -"a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner " -"when buying or subscribing online.\n" +"Payment Providers: Each payment provider has its own Payment Method. Request a transaction on/to a card thanks to a payment token saved by the partner when buying or subscribing online.\n" "Check: Pay bills by check and print it from Odoo.\n" -"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and " -"submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is " -"necessary.\n" -"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit " -"Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" -"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your " -"partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" +"Batch Deposit: Collect several customer checks at once generating and submitting a batch deposit to your bank. Module account_batch_payment is necessary.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay in the SEPA zone by submitting a SEPA Credit Transfer file to your bank. Module account_sepa is necessary.\n" +"SEPA Direct Debit: Get paid in the SEPA zone thanks to a mandate your partner will have granted to you. Module account_sepa is necessary.\n" msgstr "" #. module: account @@ -68513,12 +67429,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__service_type #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template__service_type msgid "" -"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered " -"quantity, without creating an analytic account.\n" -"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related " -"timesheet.\n" -"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation " -"and track the work hours." +"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n" +"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" +"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." msgstr "" #. module: base @@ -68910,8 +67823,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_s_features msgid "" -"Mastering frontend craftsmanship with expertise in HTML, CSS, and JavaScript " -"to craft captivating and responsive user experiences." +"Mastering frontend craftsmanship with expertise in HTML, CSS, and JavaScript" +" to craft captivating and responsive user experiences." msgstr "" #. module: web @@ -69017,8 +67930,8 @@ msgstr "Kategoriak Guztiak" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matching_number msgid "" -"Matching number for this line, 'P' if it is only partially reconcile, or the " -"name of the full reconcile if it exists." +"Matching number for this line, 'P' if it is only partially reconcile, or the" +" name of the full reconcile if it exists." msgstr "" #. module: account @@ -69928,8 +68841,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name msgid "" "Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " -"system notifications. For example, it can be a notification related to a new " -"record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " +"system notifications. For example, it can be a notification related to a new" +" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " "on its wall." msgstr "" @@ -70122,8 +69035,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_team_s_text_image msgid "" "Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " -"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to " -"get where it is today." +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today." msgstr "" #. module: website @@ -70132,8 +69045,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "" "Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as " -"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to " -"get where it is today. Mich is among the best minds." +"Commercial Director in the software industry, Mich has helped the company to" +" get where it is today. Mich is among the best minds." msgstr "" #. module: base @@ -70274,8 +69187,7 @@ msgid "" "\n" "The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n" "\n" -"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/" -"VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" +"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n" "https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n" "\n" "All the legal references can be found here.\n" @@ -70316,40 +69228,27 @@ msgid "" "Products:\n" "---------\n" "\n" -"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to " -"decide\n" +"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n" "which tax use due to which code following this reference and python code:\n" "\n" -"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/" -"edit#gid=662652969\n" +"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n" "\n" "**Nota:**\n" "---------\n" "\n" "**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n" "\n" -"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para " -"acumular información que\n" -"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas " -"a dichos estados. Esa acumulación se\n" -"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza " -"depende de las actividades que se\n" -"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. " -"Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" -"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, " -"sobre los libros y otros registros\n" -"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es " -"también un insumo, dentro de otros, para\n" -"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para " -"satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" -"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la " -"contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" -"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y " -"sub divisionarias, para\n" -"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de " -"componentes que corresponden a una\n" -"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser " -"considerado en ningún aspecto\n" +"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n" +"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n" +"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n" +"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n" +"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n" +"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n" +"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n" +"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n" +"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n" +"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n" +"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n" "como una guía con propósitos distintos del contable.\n" msgstr "" @@ -70528,8 +69427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" "Missing SMTP Server\n" -"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " -"explicitly." +"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters explicitly." msgstr "" #. module: account @@ -71164,8 +70062,7 @@ msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 -msgid "" -"Modules \"%(module)s\" and \"%(incompatible_module)s\" are incompatible." +msgid "Modules \"%(module)s\" and \"%(incompatible_module)s\" are incompatible." msgstr "" #. module: base_import_module @@ -72327,8 +71224,8 @@ msgstr "" #. module: onboarding #: model:ir.model.fields,help:onboarding.field_onboarding_onboarding_step__panel_step_open_action_name msgid "" -"Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, e." -"g. action_open_onboarding_1_step_1" +"Name of the onboarding step model action to execute when opening the step, " +"e.g. action_open_onboarding_1_step_1" msgstr "" #. module: base @@ -72494,7 +71391,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_mega_menu_cards msgid "" -"Need to pick up your order at one of our stores? Discover the nearest to you." +"Need to pick up your order at one of our stores? Discover the nearest to " +"you." msgstr "" #. module: account @@ -72878,7 +71776,8 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "" -"New users are automatically added as recipient of the following digest email." +"New users are automatically added as recipient of the following digest " +"email." msgstr "" #. module: mail @@ -73655,15 +72554,16 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_fields.py:0 msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%" -"%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to " +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to " "create one: %(error_message)s" msgstr "" @@ -74005,8 +72905,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:0 msgid "" -"No shipping method is available for your current order and shipping address. " -"Please contact us for more information." +"No shipping method is available for your current order and shipping address." +" Please contact us for more information." msgstr "" #. module: website_sale @@ -74996,7 +73896,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)." +msgid "" +"Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days)." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -75015,8 +73916,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count msgid "" -"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the " -"action deadline." +"Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the" +" action deadline." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -75087,7 +73988,8 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__full_time_required_hours msgid "" -"Number of hours to work on the company schedule to be considered as fulltime." +"Number of hours to work on the company schedule to be considered as " +"fulltime." msgstr "" #. module: website @@ -75220,8 +74122,8 @@ msgstr "Akzioen Kopurua" #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count msgid "" -"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without " -"applying the Active Domain value" +"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without" +" applying the Active Domain value" msgstr "" #. module: base @@ -75498,27 +74400,23 @@ msgid "" "Odoo Blog\n" "----------\n" "\n" -"Write, Design, Promote and Engage with Odoo Blog.\n" +"Write, Design, Promote and Engage with Odoo Blog.\n" "\n" "Express yourself with the Odoo enterprise grade blogging platform. Write\n" "beautiful blog posts, engage with visitors, translate content and moderate\n" "social streams.\n" "\n" -"Get your blog posts efficiently referenced in Google and translated in " -"mutiple\n" +"Get your blog posts efficiently referenced in Google and translated in mutiple\n" "languages in just a few clicks.\n" "\n" "Write Beautiful Blog Posts\n" "--------------------------\n" "\n" -"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull blog " -"posts\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull blog posts\n" "that perfectly integrates images, videos, call-to-actions, quotes, banners,\n" "etc.\n" "\n" -"With our unique *'edit inline'* approach, you don't need to be a designer " -"to\n" +"With our unique *'edit inline'* approach, you don't need to be a designer to\n" "create awsome, good-looking, content. Each blog post will look like it's\n" "designed by a professional designer.\n" "\n" @@ -75528,17 +74426,14 @@ msgid "" "Get your blog posts translated in multiple languages with no effort. Our\n" "translation \"on demand\" feature allows you to benefit from professional\n" "translators to translate all your changes automatically. (\\$0.05 per word)\n" -"Translated versions are updated automatically once translated by " -"professionals\n" +"Translated versions are updated automatically once translated by professionals\n" "(around 32 hours).\n" "\n" "Engage With Your Visitors\n" "-------------------------\n" "\n" -"The integrated website live chat feature allows you to start chatting in " -"real time with\n" -"your visitors to get feedback on your recent posts or get ideas to write " -"new\n" +"The integrated website live chat feature allows you to start chatting in real time with\n" +"your visitors to get feedback on your recent posts or get ideas to write new\n" "posts.\n" "\n" "Engaging with your visitors is also a great way to convert visitors into\n" @@ -75547,16 +74442,14 @@ msgid "" "Build Visitor Loyalty\n" "---------------------\n" "\n" -"The one click *follow* button will allow visitors to receive your blog posts " -"by\n" +"The one click *follow* button will allow visitors to receive your blog posts by\n" "email with no effort, without having to register. Social media icons allow\n" "visitors to share your best blog posts easily.\n" "\n" "Google Analytics Integration\n" "----------------------------\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics " -"trackers\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" "are configured by default to track all kinds of events related to shopping\n" "carts, call-to-actions, etc.\n" "\n" @@ -75568,8 +74461,7 @@ msgid "" "\n" "SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" "keywords for your titles according to Google's most searched terms, Google\n" -"Analytics tracks interests of your visitors, sitemaps are created " -"automatically\n" +"Analytics tracks interests of your visitors, sitemaps are created automatically\n" "for quick Google indexing, etc.\n" "\n" "The system even creates structured content automatically to promote your\n" @@ -75578,14 +74470,12 @@ msgid "" "Designer-Friendly Themes\n" "------------------------\n" "\n" -"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create " -"new\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new\n" "pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" "[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows you to\n" "distribute your themes easily.\n" "\n" -"The building block approach allows the website to remain clean after end-" -"users\n" +"The building block approach allows the website to remain clean after end-users\n" "start creating new contents.\n" "\n" "Easy Access Rights\n" @@ -75595,10 +74485,8 @@ msgid "" "layout of the site, editors approve content and authors write that content.\n" "This lets you organize your publishing process according to your needs.\n" "\n" -"Other access rights are related to business objects (products, people, " -"events,\n" -"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you " -"do\n" +"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n" +"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" "not have to configure things twice.\n" msgstr "" @@ -75613,89 +74501,71 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\n" "calls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\n" -"decisions and save time by integrating emails directly into the " -"application.\n" +"decisions and save time by integrating emails directly into the application.\n" "\n" "Your Sales Funnel, The Way You Like It\n" "--------------------------------------\n" "\n" "Track your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\n" -"inside your sales funnel and get instant visual information about next " -"actions,\n" +"inside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\n" "new messages, top opportunities and expected revenues.\n" "\n" "Lead Management Made Easy\n" "-------------------------\n" "\n" -"Create leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency " -"and\n" +"Create leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\n" "compare performance by campaigns, channels or Sales Team.\n" "\n" -"Find duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in " -"one\n" -"operation. Spend less time on administration and more time on qualifying " -"leads.\n" +"Find duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\n" +"operation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n" "\n" "Organize Your Opportunities\n" "---------------------------\n" "\n" -"Get your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage " -"all\n" +"Get your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\n" "your customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\n" "internal notes, meetings and quotations.\n" "\n" -"Follow opportunities that interest you to get notified upon specific " -"events:\n" +"Follow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\n" "deal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n" "\n" "Email Integration and Automation\n" "--------------------------------\n" "\n" "Work with the email applications you already use every day. Whether your\n" -"company uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way " -"they\n" +"company uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\n" "work, so everyone stays productive.\n" "\n" -"Route, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles " -"incoming\n" -"emails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads " -"are\n" +"Route, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\n" +"emails and route them to the right opportunities or Sales Team. New leads are\n" "created on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n" "\n" "Collaborative Agenda\n" "--------------------\n" "\n" -"Schedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You " -"can\n" -"see your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy " -"to\n" +"Schedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\n" +"see your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\n" "see what your team is busy with.\n" "\n" "Lead Automation and Marketing Campaigns\n" "---------------------------------------\n" "\n" -"Drive performance by automating tasks with Odoo CRM.\n" +"Drive performance by automating tasks with Odoo CRM.\n" "\n" "Use our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\n" -"promotions. Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send " -"an\n" +"promotions. Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an\n" "email, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\n" "promotional email, etc.)\n" "\n" -"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter " -"decisions\n" -"about where to invest and show the impact of your marketing activities on " -"your\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" "company's bottom line.\n" "\n" "Customize Your Sales Cycle\n" "--------------------------\n" "\n" -"Customize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit " -"your\n" -"sales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve " -"your\n" +"Customize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\n" +"sales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\n" "sales performance at every stage of your customer relationship.\n" "\n" "Drive Engagement with Gamification\n" @@ -75704,10 +74574,8 @@ msgid "" "### Leverage your team's natural desire for competition\n" "\n" "Reinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\n" -"rewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/" -"Gamification).\n" -"Align Sales Teams around clear business objectives with challenges, " -"personal\n" +"rewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Align Sales Teams around clear business objectives with challenges, personal\n" "objectives and team leader boards.\n" "\n" "### Leaderboards\n" @@ -75775,8 +74643,7 @@ msgid "" "Odoo Human Resources\n" "--------------------\n" "\n" -"With Odoo Human Resources,\n" +"With Odoo Human Resources,\n" "manage the most important asset in your company: People\n" "\n" "Get all your HR operations managed easily: knowledge sharing, recruitments,\n" @@ -75796,24 +74663,19 @@ msgid "" "Streamline Your Recruitment Process\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Index resumes, track applicants, search profiles with Odoo HR.\n" +"Index resumes, track applicants, search profiles with Odoo HR.\n" "\n" -"Post job offers and keep track of each application received. Follow " -"applicants\n" +"Post job offers and keep track of each application received. Follow applicants\n" "in your recruitment process with the smart kanban view.\n" "\n" -"Save time by automating some communications with email templates. Resumes " -"are\n" +"Save time by automating some communications with email templates. Resumes are\n" "indexed automatically, allowing you to easily find for specific profiles.\n" "\n" "Enterprise Social Network\n" "-------------------------\n" "\n" -"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst " -"all\n" -"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests " -"to\n" +"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst all\n" +"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests to\n" "share expertise and documents.\n" "\n" "Interact with your coworkers in real time with website live chat.\n" @@ -75821,20 +74683,16 @@ msgid "" "Track time and attendances\n" "--------------------------\n" "\n" -"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to " -"record\n" -"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic " -"accounting\n" +"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to record\n" +"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic accounting\n" "posted automatically based on time spent on your projects.\n" "\n" "Time Off Management\n" "-----------------\n" "\n" -"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter " -"their\n" +"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter their\n" "requests (paid time off, sick time off, etc), for managers to approve and\n" -"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee " -"is\n" +"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee is\n" "updated accordingly.\n" "\n" "Keep Track of Employee Expenses\n" @@ -75850,8 +74708,7 @@ msgid "" "\n" "Set-up appraisals plans and/or surveys for your employees and watch their\n" "evolution. Define steps for interviews and Odoo will notify managers or\n" -"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress " -"of\n" +"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress of\n" "your staff periodically.\n" "\n" "Boost Engagement With Gamification\n" @@ -75859,8 +74716,7 @@ msgid "" "\n" "### Define clear objective and provide real time feedback\n" "\n" -"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear " -"objectives\n" +"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear objectives\n" "and provide real time feedback and tangible results. Showcase the top\n" "performers to the entire channel and publicly recognize a job well done.\n" "\n" @@ -75906,47 +74762,38 @@ msgid "" "Odoo Manufacturing Resource Planning\n" "------------------------------------\n" "\n" -"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with " -"the\n" -"Odoo Open Source MRP " -"app.\n" +"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with the\n" +"Odoo Open Source MRP app.\n" "\n" "Get all your assembly or manufacturing operations managed by Odoo. Schedule\n" "manufacturing orders and work orders automatically. Review the proposed\n" "planning with the smart kanban and gantt views. Use the advanced analytics\n" -"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory " -"locations.\n" +"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory locations.\n" "\n" "Schedule Manufacturing Orders Efficiently\n" "-----------------------------------------\n" "\n" -"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on " -"your\n" -"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for " -"this\n" +"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on your\n" +"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for this\n" "part based on another part consuming it).\n" "\n" "Define Flexible Master Data\n" "---------------------------\n" "\n" -"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional " -"routing,\n" -"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or " -"for\n" +"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional routing,\n" +"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or for\n" "manufacturing orders.\n" "\n" "Get Flexibility In All Operations\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With " -"Odoo,\n" +"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With Odoo,\n" "you will not be frustrated by a rigid system.\n" "\n" "Schedule Work Orders\n" "--------------------\n" "\n" -"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan " -"the\n" +"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan the\n" "working time and capacity of your resources. Quickly identify resource\n" "requirements and bottlenecks to ensure your production meets your delivery\n" "schedule dates.\n" @@ -75955,25 +74802,21 @@ msgid "" "A Productive User Interface\n" "---------------------------\n" "\n" -"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process " -"next\n" -"orders from the list view, control in the calendar view and edit the " -"proposed\n" +"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process next\n" +"orders from the list view, control in the calendar view and edit the proposed\n" "schedule in the Gantt view.\n" "\n" "\n" "Inventory & Manufacturing Analytics\n" "-----------------------------------\n" "\n" -"Track the evolution of the stock value, according to the level of " -"manufacturing\n" +"Track the evolution of the stock value, according to the level of manufacturing\n" "activities as they progress in the transformation process.\n" "\n" "Fully Integrated with Operations\n" "--------------------------------\n" "\n" -"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full " -"integration\n" +"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full integration\n" "with sales and purchases apps. The accounting integration allows real time\n" "accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n" "manufacturing operations.\n" @@ -75987,8 +74830,7 @@ msgid "" "-----------------\n" "\n" "Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" -"with Odoo Email " -"Marketing. Track\n" +"with Odoo Email Marketing. Track\n" "marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" "\n" @@ -75998,19 +74840,15 @@ msgid "" "Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" "customers in just a few clicks.\n" "\n" -"Define email templates to reuse content or specific design for your " -"newsletter.\n" -"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening " -"rates.\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" "\n" "Organize Marketing Campaigns\n" "----------------------------\n" "\n" -"Design, Send, Track by Campaigns with our Lead Automation app.\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our Lead Automation app.\n" "\n" -"Get real time statistics on campaigns performance to improve your " -"conversion\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" "rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" "\n" "Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" @@ -76019,49 +74857,39 @@ msgid "" "Integrated with Odoo Apps\n" "-------------------------\n" "\n" -"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way " -"your\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" "users communicate.\n" "\n" -"Send template of emails from Odoo CRM opportunities, select leads based\n" -"on marketing segments, send job offers and automate\n" -"answers to applicants, reuse email template in the lead automation " -"marketing\n" +"Send template of emails from Odoo CRM opportunities, select leads based\n" +"on marketing segments, send job offers and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" "campaigns.\n" "\n" -"Answers to your emails appears automatically in the history of every " -"document\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" "with the social network module.\n" "\n" "Clean Your Lead Database\n" "------------------------\n" "\n" -"Get a clean lead database that improves over the time using the performance " -"of\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" "your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" "accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" "\n" "One click emails send\n" "---------------------\n" "\n" -"The marketing department will love working on campaigns. But you can also " -"give\n" -"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects " -"or\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" "documents.\n" "\n" "Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" -"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing " -"emails\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" "templates.\n" "\n" "Follow-up On Answers\n" "--------------------\n" "\n" -"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently " -"with\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" "your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" "tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" "discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" @@ -76072,35 +74900,27 @@ msgid "" "Campaigns Dashboard\n" "-------------------\n" "\n" -"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track " -"statistics\n" -"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear " -"dashboards\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" "gives you a direct overview of your campaign performance.\n" "\n" "Fully Integrated With Others Apps\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an " -"email, ...)\n" +"Define automation rules (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" "based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" "etc.)\n" "\n" -"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter " -"decisions\n" -"about where to invest and show the impact of your marketing activities on " -"your\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" "company's bottom line.\n" "\n" -"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create " -"leads\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" "automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" "\n" -"Manage your sales funnel with " -"no\n" +"Manage your sales funnel with no\n" "effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" -"quality of your leads to make informed decisions and save time by " -"integrating\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" "emails directly into the application.\n" "\n" msgstr "" @@ -76134,13 +74954,11 @@ msgid "" "Odoo Point of Sale\n" "-----------------------------\n" "\n" -"Odoo's Point of " -"Sale\n" +"Odoo's Point of Sale\n" "introduces a super clean interface with no installation required that runs\n" "online and offline on modern hardwares.\n" "\n" -"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you " -"real\n" +"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you real\n" "time statistics and consolidations amongst all shops without the hassle of\n" "integrating several applications.\n" "\n" @@ -76154,16 +74972,14 @@ msgid "" "\n" "### Touchscreen or Keyboard?\n" "\n" -"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, " -"whether\n" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, whether\n" "it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive touchscreen\n" "terminals.\n" "\n" "### Scales and Printers\n" "\n" "Barcode scanners and printers are supported out of the box with no setup\n" -"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the " -"proxy\n" +"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the proxy\n" "API.\n" "\n" "Online and Offline\n" @@ -76172,12 +74988,10 @@ msgid "" "### Odoo's POS stays reliable even if your connection isn't\n" "\n" "Deploy new stores with just an internet connection: **no installation, no\n" -"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** " -"or\n" +"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** or\n" "industrial POS machine.\n" "\n" -"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it " -"will\n" +"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will\n" "stay operational even after a complete disconnection.\n" "\n" "\n" @@ -76191,26 +75005,22 @@ msgid "" "\n" "### Designed for Productivity\n" "\n" -"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple " -"orders\n" +"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple orders\n" "in parallel to not make your customers wait.\n" "\n" "### Blazing fast search\n" "\n" -"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick " -"information\n" +"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick information\n" "about products with the blasting fast filter across all your products.\n" "\n" "Integrated Inventory Management\n" "-------------------------------\n" "\n" "Consolidate all your Sales Teams in real time: stores, ecommerce, sales\n" -"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to " -"manage\n" +"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to manage\n" "procurements.\n" "\n" -"A full warehouse management system at your fingertips: get information " -"about\n" +"A full warehouse management system at your fingertips: get information about\n" "products availabilities, trigger procurement requests, etc.\n" "\n" "Deliver in-store customer services\n" @@ -76223,8 +75033,7 @@ msgid "" "Invoicing & Accounting Integration\n" "----------------------------------\n" "\n" -"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in " -"real\n" +"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in real\n" "time and use Odoo's powerful reporting to make smarter decisions to improve\n" "your store's efficiency.\n" "\n" @@ -76234,22 +75043,18 @@ msgid "" "Unified Data Amongst All Shops\n" "------------------------------\n" "\n" -"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically " -"to\n" +"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically to\n" "selected stores. Work on a unified customer base. No complex interface is\n" "required to pilot a global strategy amongst all your stores.\n" "\n" -"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable " -"for\n" +"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable for\n" "small stores or large multinationals.\n" "\n" "Know your customers - in store and out\n" "--------------------------------------\n" "\n" -"Successful brands integrates all their customer relationship accross all " -"their\n" -"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers " -"as\n" +"Successful brands integrates all their customer relationship accross all their\n" +"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers as\n" "they make buying decisions, in store or online.\n" "\n" "With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n" @@ -76306,8 +75111,7 @@ msgid "" "Open Source Supply Chain.\n" "\n" "Automate procurement propositions, launch request for quotations, track\n" -"purchase orders, manage vendors' information, control products reception " -"and\n" +"purchase orders, manage vendors' information, control products reception and\n" "check vendors' invoices.\n" "\n" "Automated Procurement Propositions\n" @@ -76315,30 +75119,25 @@ msgid "" "\n" "Reduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\n" "proposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\n" -"purchase and inventory performance with procurement rules depending on " -"stock\n" +"purchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\n" "levels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n" "\n" -"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one " -"click.\n" +"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\n" "Get access to product receptions and invoices from your purchase order.\n" "\n" "Purchase Tenders\n" "----------------\n" "\n" "Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" -"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders " -"easily.\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" "Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" "\n" "\n" "Email integrations\n" "------------------\n" "\n" -"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to " -"get\n" -"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use " -"the\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" "claim management module to track issues related to vendors.\n" "\n" "Standard Price, Average Price, FIFO\n" @@ -76351,25 +75150,20 @@ msgid "" "Import Vendor Pricelists\n" "--------------------------\n" "\n" -"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import " -"vendor's\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" "pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" -"depending on quantities and special contract conditions. You can even base " -"your\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" "sale price depending on your vendor's prices.\n" "\n" "Control Products and Invoices\n" "-----------------------------\n" "\n" -"No product or order is left behind, the inventory control allows you to " -"manage\n" -"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the " -"right\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" "control method according to your need.\n" "\n" "Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" -"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on " -"products\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" "receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" "etc.\n" "\n" @@ -76392,16 +75186,13 @@ msgid "" "Odoo Website Builder\n" "--------------------\n" "\n" -"Get an awesome and free " -"website,\n" -"easily customizable with the Odoo website builder.\n" +"Get an awesome and free website,\n" +"easily customizable with the Odoo website builder.\n" "\n" "Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely\n" "designed building blocks and edit everything inline.\n" "\n" -"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, " -"jobs\n" +"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs\n" "announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" "\n" "Edit Anything Inline\n" @@ -76411,21 +75202,17 @@ msgid "" "inline'* approach makes website creation surprisingly easy. No more complex\n" "backend; just click anywhere to change any content.\n" "\n" -"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change " -"a\n" +"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change a\n" "blog title?\" Just click and change. What you see is what you get. Really.\n" "\n" "Awesome. Astonishingly Beautiful.\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not " -"possible\n" +"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not possible\n" "with traditional WYSIWYG page editors.\n" "\n" -"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't " -"need\n" -"to be a professional designer to create clean contents. Just drag and drop " -"and\n" +"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't need\n" +"to be a professional designer to create clean contents. Just drag and drop and\n" "customize predefined building blocks.\n" "\n" "Enterprise-Ready, out-of-the-box\n" @@ -76434,11 +75221,9 @@ msgid "" "Activate ready-to-use enterprise features in just a click; e-commerce,\n" "call-to-actions, jobs announces, events, customer references, blogs, etc.\n" "\n" -"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not " -"their\n" +"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not their\n" "core focus. With the Odoo integration, you benefit from the best management\n" -"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, " -"etc.\n" +"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, etc.\n" "\n" "A Great Mobile Experience\n" "-------------------------\n" @@ -76451,8 +75236,7 @@ msgid "" "SEO tools at your finger tips\n" "-----------------------------\n" "\n" -"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched " -"terms.\n" +"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched terms.\n" "Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration\n" "required.\n" "\n" @@ -76462,33 +75246,27 @@ msgid "" "Multi-Languages Made Easy\n" "-------------------------\n" "\n" -"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo " -"proposes\n" -"and propagates translations automatically across pages, following what you " -"edit\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages, following what you edit\n" "on the master page.\n" "\n" "Designer-Friendly Templates\n" "---------------------------\n" "\n" -"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to " -"create\n" +"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to create\n" "new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" "[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" "\n" -"Customize every page on the fly with the integrated template editor. " -"Distribute\n" +"Customize every page on the fly with the integrated template editor. Distribute\n" "your work easily as an Odoo module.\n" "\n" "Fluid Grid Layouting\n" "--------------------\n" "\n" -"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale " -"them\n" +"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale them\n" "to fit the layout you are looking for.\n" "\n" -"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid " -"system\n" +"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid system\n" "that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size\n" "increases.\n" "\n" @@ -76498,8 +75276,7 @@ msgid "" "Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" "feel of your website.\n" "\n" -"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just " -"a\n" +"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just a\n" "click.\n" "\n" "Integrated With Odoo Apps\n" @@ -76517,8 +75294,7 @@ msgid "" "\n" "### Online Events\n" "\n" -"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, " -"webinars, etc.\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" #. module: account @@ -76537,10 +75313,8 @@ msgid "" "\n" "### Optimize sales with an awesome online store.\n" "\n" -"Odoo is an Open Source " -"eCommerce\n" -"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of " -"products\n" +"Odoo is an Open Source eCommerce\n" +"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of products\n" "and great product description pages.\n" "\n" "It's full-featured, integrated with your management software, fully\n" @@ -76549,12 +75323,9 @@ msgid "" "Create Awesome Product Pages\n" "----------------------------\n" "\n" -"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product " -"pages\n" -"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put " -"it\n" -"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and " -"change.\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product pages\n" +"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put it\n" +"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and change.\n" "What you see is what you get. Really.\n" "\n" "Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" @@ -76563,8 +75334,7 @@ msgid "" "Increase Your Revenue Per Order\n" "-------------------------------\n" "\n" -"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related " -"to\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" "what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" "\n" "Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" @@ -76576,8 +75346,7 @@ msgid "" "A Clean Google Analytics Integration\n" "------------------------------------\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics " -"trackers\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" "are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" "carts, call-to-actions, etc.\n" "\n" @@ -76587,42 +75356,32 @@ msgid "" "Target New Markets\n" "------------------\n" "\n" -"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo " -"proposes\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" "and propagates translations automatically across pages.\n" "\n" -"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from " -"professional\n" -"translators to translate all your changes automatically. Just change any " -"part\n" -"of your website (a new blog post, a page modification, product " -"descriptions,\n" -"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 " -"hours.\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" "\n" "Fine Tune Your Catalog\n" "----------------------\n" "\n" "Get full control on how you display your products in the catalog page:\n" -"promotional ribbons, related size of products, discounts, variants, grid/" -"list\n" +"promotional ribbons, related size of products, discounts, variants, grid/list\n" "view, etc.\n" "\n" -"Edit any product inline to make your website evolve with your customer " -"need.\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" "\n" "Acquire New Customers\n" "---------------------\n" "\n" "SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" -"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks " -"your\n" -"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google " -"indexation,\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" "etc.\n" "\n" -"We even do structured content automatically to promote your product and " -"events\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" "efficiently in Google.\n" "\n" "Leverage Social Media\n" @@ -76635,33 +75394,26 @@ msgid "" "Manage a Reseller Network\n" "-------------------------\n" "\n" -"Manage a reseller network to target new market, have local presences or " -"broaden\n" -"your distribution. Give them access to your reseller portal for an " -"efficient\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" "collaboration.\n" "\n" "Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" -"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty " -"program\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" "(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" "\n" -"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax " -"engine,\n" -"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a " -"reseller\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" "interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" "events, services, variants and options, etc.\n" "\n" -"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting " -"software.\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" "Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" "\n" "A Clean Checkout Process\n" "------------------------\n" "\n" -"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout " -"process\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" "with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" "\n" "Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" @@ -76708,8 +75460,7 @@ msgid "" "\n" "### Online Events\n" "\n" -"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, " -"trainings, etc.\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" @@ -76739,8 +75490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" "Odoo is currently processing a scheduled action.\n" -"Module operations are not possible at this time, please try again later or " -"contact your system administrator." +"Module operations are not possible at this time, please try again later or contact your system administrator." msgstr "" #. module: base @@ -77143,8 +75893,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template_attribute_line.py:0 msgid "" -"On the product %(product)s you cannot associate the value %(value)s with the " -"attribute %(attribute)s because they do not match." +"On the product %(product)s you cannot associate the value %(value)s with the" +" attribute %(attribute)s because they do not match." msgstr "" #. module: product @@ -77321,16 +76071,15 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/js/tours/discuss_channel_tour.js:0 msgid "" -"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time " -"here." +"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" +" here." msgstr "" #. module: sale #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order_line.py:0 msgid "" -"Once a sales order is confirmed, you can't remove one of its lines (we need " -"to track if something gets invoiced or delivered).\n" +"Once a sales order is confirmed, you can't remove one of its lines (we need to track if something gets invoiced or delivered).\n" " Set the quantity to 0 instead." msgstr "" @@ -77345,8 +76094,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account settings." -"This adds a button to import from the Accounting dashboard." +"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " +"settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." msgstr "" #. module: base @@ -77361,8 +76110,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "" -"Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales order." -"
You will be able to create an invoice and collect the payment." +"Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales " +"order.
You will be able to create an invoice and collect the payment." msgstr "" #. module: sale @@ -77760,11 +76509,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__mode #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" "is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" "view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" @@ -77783,8 +76530,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet_dashboard/static/src/bundle/dashboard_action/mobile_figure_container/mobile_figure_container.xml:0 msgid "" -"Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't " -"contain any" +"Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't" +" contain any" msgstr "" #. module: sale @@ -77871,8 +76618,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/discuss/discuss_channel.py:0 msgid "" -"Only messages type comment can have their content updated on model 'discuss." -"channel'" +"Only messages type comment can have their content updated on model " +"'discuss.channel'" msgstr "" #. module: sale @@ -78558,8 +77305,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__help #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__help msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." msgstr "" #. module: mail @@ -78610,8 +77357,8 @@ msgstr "" msgid "" "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an " "email. If not set, the english version will be used. This should usually be " -"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " -"{{ object.partner_id.lang }}." +"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ " +"object.partner_id.lang }}." msgstr "" #. module: base @@ -78908,50 +77655,39 @@ msgid "" "\n" "### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" "\n" -"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk " -"proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of " -"presentations), event-specific menus.\n" +"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.\n" "\n" "Organize Your Tracks\n" "--------------------\n" "\n" "### From the talk proposal to the publication\n" "\n" -"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks " -"and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule " -"easily.\n" +"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.\n" "\n" -"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and " -"publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks " -"description.\n" +"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.\n" "\n" "Agenda and List of Talks\n" "------------------------\n" "\n" "### A strong user interface\n" "\n" -"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your " -"website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by " -"tags, locations or speakers.\n" +"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.\n" "\n" "Manage Sponsors\n" "---------------\n" "\n" "### Sell sponsorship, promote your sponsors\n" "\n" -"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, " -"silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" +"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" "\n" -"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales " -"cycle integration.\n" +"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.\n" "\n" "Communicate Efficiently\n" "-----------------------\n" "\n" "### Activate a blog for some events\n" "\n" -"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on " -"specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." +"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" #. module: base @@ -78962,88 +77698,66 @@ msgid "" "\n" "### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" "\n" -"Organize, promote and sell events online. Whether you organize meetings, " -"conferences, trainings or webinars, Odoo gives you all the features you need " -"to manage your events.\n" +"Organize, promote and sell events online. Whether you organize meetings, conferences, trainings or webinars, Odoo gives you all the features you need to manage your events.\n" "\n" "Create Awesome Event Pages\n" "--------------------------\n" "\n" "### Get rid of old WYSIWYG editors\n" "\n" -"Create beautiful event pages by drag & droping well designed *'Building " -"Blocks'*. Publish event photos, speakers, schedule, etc.\n" +"Create beautiful event pages by drag & droping well designed *'Building Blocks'*. Publish event photos, speakers, schedule, etc.\n" "\n" -"Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website creation surprisingly " -"easy. \"Want to introduce a speaker? to change the price of a ticket? to " -"update a banner? promote sponsors?\" just click and change.\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website creation surprisingly easy. \"Want to introduce a speaker? to change the price of a ticket? to update a banner? promote sponsors?\" just click and change.\n" "\n" "Sell Tickets Online\n" "-------------------\n" "\n" "### Automate the registration and payment process\n" "\n" -"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events " -"can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on " -"invoice, based on your configuration.\n" +"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on invoice, based on your configuration.\n" "\n" -"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or " -"extra services with multiple tickets.\n" +"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or extra services with multiple tickets.\n" "\n" "A Clean Google Analytics Integration\n" "------------------------------------\n" "\n" "### Control your sales funnel with Google Analytics\n" "\n" -"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics " -"trackers are configured by default to track all kind of events related to " -"shopping carts, call-to-actions, etc.\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers are configured by default to track all kind of events related to shopping carts, call-to-actions, etc.\n" "\n" -"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with " -"Google Analytics, you get a full view of your business.\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with Google Analytics, you get a full view of your business.\n" "\n" "Promote Events Efficiently\n" "--------------------------\n" "\n" "### Mass Mailing & Social Media\n" "\n" -"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing " -"features to promote your events to the right audience. Setup automated " -"emails to attendees to send them last minute details.\n" +"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing features to promote your events to the right audience. Setup automated emails to attendees to send them last minute details.\n" "\n" "Designer-Friendly Themes\n" "------------------------\n" "\n" "### Designers love working on Odoo\n" "\n" -"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create " -"new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a " -"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to " -"distribute your themes easily.\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to distribute your themes easily.\n" "\n" -"The building block approach allows the website to stay clean after the end-" -"users start creating new contents.\n" +"The building block approach allows the website to stay clean after the end-users start creating new contents.\n" "\n" "Make Your Event More Visible\n" "----------------------------\n" "\n" "### SEO tools at your finger tips\n" "\n" -"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests " -"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks " -"your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" "\n" -"We even do structured content automatically to promote your events and " -"products efficiently in Google.\n" +"We even do structured content automatically to promote your events and products efficiently in Google.\n" "\n" "Leverage Social Media\n" "---------------------\n" "\n" "### Optimize: from Ads to Conversions\n" "\n" -"Create new landing pages easily with the Odoo inline editing feature. Send " -"visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to " -"optimize conversions.\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline editing feature. Send visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to optimize conversions.\n" "\n" "And Much More...\n" "----------------\n" @@ -79148,10 +77862,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__reply_to_mode msgid "" -"Original Discussion: Answers go in the original document discussion " -"thread. \n" -" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the " -"tracking message-id instead of original document discussion thread. \n" +"Original Discussion: Answers go in the original document discussion thread. \n" +" Another Email Address: Answers go to the email address mentioned in the tracking message-id instead of original document discussion thread. \n" " This has an impact on the generated message-id." msgstr "" @@ -79370,8 +78082,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns msgid "" -"Our Coaching combines personalized fitness plans with mindfulness practices, " -"ensuring you achieve harmony in your body and peace in your mind." +"Our Coaching combines personalized fitness plans with mindfulness practices," +" ensuring you achieve harmony in your body and peace in your mind." msgstr "" #. module: website @@ -79463,8 +78175,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_accordion msgid "" "Our company specializes in consulting, product development, and customer " -"support. We tailor our services to fit the unique needs of businesses across " -"various sectors, helping them grow and succeed in a competitive market." +"support. We tailor our services to fit the unique needs of businesses across" +" various sectors, helping them grow and succeed in a competitive market." msgstr "" #. module: website @@ -79499,8 +78211,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_horizontal msgid "" -"Our development team works tirelessly to enhance the platform's performance, " -"security, and functionality, ensuring it remains at the cutting edge of " +"Our development team works tirelessly to enhance the platform's performance," +" security, and functionality, ensuring it remains at the cutting edge of " "innovation." msgstr "" @@ -79596,8 +78308,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_format_error msgid "" "Our service cannot read your letter due to its format.
\n" -" Please modify the format of the template or update your " -"settings\n" +" Please modify the format of the template or update your settings\n" " to automatically add a blank cover page to all letters." msgstr "" @@ -80875,8 +79586,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view msgid "" -"Paragraph with bold, muted and italic texts" +"Paragraph with bold, muted and italic texts" msgstr "" #. module: website @@ -81034,8 +79745,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_model_id msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" @@ -81048,9 +79759,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id msgid "" -"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly " -"named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers to " -"task-related subtypes." +"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" +" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " +"to task-related subtypes." msgstr "" #. module: website_sale @@ -81366,8 +80077,8 @@ msgid "" "Partners who are members of this group (can participate in consumer group " "orders)" msgstr "" -"Baliokideak talde honetako kide direnak (kontsumo-taldearen eskaeretan parte " -"har dezaketenak)" +"Baliokideak talde honetako kide direnak (kontsumo-taldearen eskaeretan parte" +" har dezaketenak)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notified_partner_ids @@ -81519,8 +80230,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard " -"shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead." +"Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard" +" shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead." msgstr "" #. module: website @@ -83466,7 +82177,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:0 -msgid "Please set at least one of the match texts to create a partner mapping." +msgid "" +"Please set at least one of the match texts to create a partner mapping." msgstr "" #. module: product @@ -83616,8 +82328,7 @@ msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -83717,8 +82428,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" @@ -85902,12 +84612,9 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.enable_profiling_wizard msgid "" -"Profiling is a developer feature that should be used with caution on " -"production database.\n" -" It may add some load on the server, and potentially make " -"it less responsive.\n" -" Enabling the profiling here allows all users to activate " -"profiling on their session.\n" +"Profiling is a developer feature that should be used with caution on production database.\n" +" It may add some load on the server, and potentially make it less responsive.\n" +" Enabling the profiling here allows all users to activate profiling on their session.\n" " Profiling can be disabled at any moment in the settings." msgstr "" @@ -86065,27 +84772,22 @@ msgid "" "### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n" "\n" "\n" -"Odoo's collaborative and realtime open source project management\n" -"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big " -"picture\n" +"Odoo's collaborative and realtime open source project management\n" +"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\n" "to the minute details, from the customer contract to the billing.\n" "\n" "Designed to Fit Your Own Process\n" "--------------------------------\n" "\n" -"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using " -"the\n" -"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in " -"the\n" +"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\n" +"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\n" "calendar view. Every project may have its own stages, allowing teams to\n" "optimize their job.\n" "\n" "Easy to Use\n" "-----------\n" "\n" -"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no " -"time\n" +"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\n" "to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\n" "between you and your sweet productive flow.\n" "\n" @@ -86094,8 +84796,7 @@ msgid "" "\n" "### Real-time chats, document sharing, email integration\n" "\n" -"Use the chatter to communicate with your team or customers and share " -"comments\n" +"Use the chatter to communicate with your team or customers and share comments\n" "and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\n" "integration.\n" "\n" @@ -86106,8 +84807,7 @@ msgid "" "\n" "### The power of etherpad, inside your tasks\n" "\n" -"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right " -"inside\n" +"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\n" "the application. The integrated etherpad feature allows several people to\n" "work on the same tasks, at the same time.\n" "\n" @@ -86118,24 +84818,20 @@ msgid "" "Get Work Done\n" "-------------\n" "\n" -"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. " -"Use\n" -"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and " -"what\n" +"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\n" +"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\n" "requires your attention.\n" "\n" "Timesheets, Contracts & Invoicing\n" "---------------------------------\n" "\n" -"Projects are automatically integrated with customer contracts, allowing you " -"to\n" +"Projects are automatically integrated with customer contracts, allowing you to\n" "invoice based on time & materials and record timesheets easily.\n" "\n" "Track Issues\n" "------------\n" "\n" -"Single out the issues that arise in a project in order to have a better " -"focus\n" +"Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus\n" "on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" @@ -86404,8 +85100,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" @@ -86781,7 +85476,8 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_security msgid "" -"Put my email and phone in a block list to make sure I'm never contacted again" +"Put my email and phone in a block list to make sure I'm never contacted " +"again" msgstr "" #. module: website @@ -87643,7 +86339,8 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_settings_volumes__volume -msgid "Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation" +msgid "" +"Ranges between 0.0 and 1.0, scale depends on the browser implementation" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -88725,8 +87422,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference msgid "" -"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file " -"name, etc." +"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" +" name, etc." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -88914,8 +87611,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_supplierinfo_type_action msgid "" -"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the " -"quantity and the period." +"Register the prices requested by your vendors for each product, based on the" +" quantity and the period." msgstr "" #. module: sms @@ -89144,8 +87841,7 @@ msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 -msgid "" -"Related field \"%(related_field)s\" does not have comodel \"%(comodel)s\"" +msgid "Related field \"%(related_field)s\" does not have comodel \"%(comodel)s\"" msgstr "" #. module: base @@ -89257,8 +87953,8 @@ msgstr "Saskia Berrkargatu" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies. " -"This action is irreversible." +"Reload accounting data (taxes, accounts, ...) if you notice inconsistencies." +" This action is irreversible." msgstr "" #. module: base @@ -89709,7 +88405,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_composer_mixin.py:0 #: code:addons/mail/models/mail_render_mixin.py:0 -msgid "Rendering of %(field_name)s is not possible as not defined on template." +msgid "" +"Rendering of %(field_name)s is not possible as not defined on template." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -89970,9 +88667,7 @@ msgstr "" msgid "" "Report template “%s” has an issue, please contact your administrator. \n" "\n" -"Cannot separate file to save as attachment because the report's template " -"does not contain the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' as part of " -"the div with 'article' classname." +"Cannot separate file to save as attachment because the report's template does not contain the attributes 'data-oe-model' and 'data-oe-id' as part of the div with 'article' classname." msgstr "" #. module: base @@ -90830,14 +89525,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria." +"Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of " +"criteria." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria." +"Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of " +"criteria." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -90921,10 +89618,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "" "Revenues will be created automatically when you create customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sales " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" @@ -91434,7 +90129,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to it." +"Rounds a number down to the nearest integer that is less than or equal to " +"it." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -93953,7 +92649,8 @@ msgstr "Bilatu produktuak..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_label -msgid "Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference" +msgid "" +"Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference" msgstr "" #. module: account @@ -94760,12 +93457,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Select the list of fields used to search for\n" -" duplicated records. If you select several " -"fields,\n" -" Odoo will propose you to merge only those " -"having\n" -" all these fields in common. (not one of the " -"fields)." +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" #. module: account @@ -94779,10 +93473,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "" "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" -" The email address of each selected contact must be " -"valid and unique.\n" -" If necessary, you can fix any contact's email " -"address directly in the list." +" The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" +" If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" #. module: web @@ -94823,12 +93515,9 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "" "Selected contacts will be merged together.\n" -" All documents linked to one of these " -"contacts\n" -" will be redirected to the destination " -"contact.\n" -" You can remove contacts from this list to " -"avoid merging them." +" All documents linked to one of these contacts\n" +" will be redirected to the destination contact.\n" +" You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" #. module: payment @@ -95500,8 +94189,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,description:sale.mail_template_sale_payment_executed msgid "" -"Sent to customers when a payment is received but doesn't immediately confirm " -"their order" +"Sent to customers when a payment is received but doesn't immediately confirm" +" their order" msgstr "" #. module: account @@ -96143,7 +94832,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/views/fields/datetime/datetime_field.js:0 msgid "" -"Set to true the full range input has to be display by default, even if empty." +"Set to true the full range input has to be display by default, even if " +"empty." msgstr "" #. module: web @@ -96233,8 +94923,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__action_id msgid "" -"Setting this field will turn the line into a link, executing the action when " -"clicked." +"Setting this field will turn the line into a link, executing the action when" +" clicked." msgstr "" #. module: website @@ -96787,14 +95477,15 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_translation__target_lang -msgid "Shortened language code used as the target for the translation request." +msgid "" +"Shortened language code used as the target for the translation request." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code msgid "" -"Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also " -"be named using this prefix by default." +"Shorter name used for display. The journal entries of this journal will also" +" be named using this prefix by default." msgstr "" #. module: onboarding @@ -98125,12 +96816,10 @@ msgid "" "Some critical fields have been modified on %s.\n" "Note that existing data WON'T be updated by this change.\n" "\n" -"As units of measure impact the whole system, this may cause critical " -"issues.\n" +"As units of measure impact the whole system, this may cause critical issues.\n" "E.g. modifying the rounding could disturb your inventory balance.\n" "\n" -"Therefore, changing core units of measure in a running database is not " -"recommended." +"Therefore, changing core units of measure in a running database is not recommended." msgstr "" #. module: account @@ -98185,8 +96874,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/payment/wizards/payment_capture_wizard.py:0 msgid "" -"Some of the transactions you intend to capture can only be captured in full. " -"Handle the transactions individually to capture a partial amount." +"Some of the transactions you intend to capture can only be captured in full." +" Handle the transactions individually to capture a partial amount." msgstr "" #. module: website @@ -98710,15 +97399,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_accrued_orders_wizard__amount msgid "" -"Specify an arbitrary value that will be accrued on a default account " -"for the entire order, regardless of the products on the different lines." +"Specify an arbitrary value that will be accrued on a default account" +" for the entire order, regardless of the products on the different lines." msgstr "" #. module: base @@ -98728,7 +97417,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_model__website_form_default_field_id -msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." +msgid "" +"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." msgstr "" #. module: product @@ -98813,8 +97503,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_pricelist_boxed msgid "" -"Spicy pepperoni paired with fiery chili flakes, mozzarella, and tomato sauce " -"for a flavorful kick." +"Spicy pepperoni paired with fiery chili flakes, mozzarella, and tomato sauce" +" for a flavorful kick." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -99123,8 +97813,8 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage msgid "" -"Stages allow you to organize your workflow (e.g. plan, design, in progress, " -"done, …)." +"Stages allow you to organize your workflow (e.g. plan, design, in progress," +" done, …)." msgstr "" #. module: snailmail @@ -100510,8 +99200,8 @@ msgstr "Hurrengo Jarduera Mota" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__alternative_product_ids msgid "" -"Suggest alternatives to your customer (upsell strategy). Those products show " -"up on the product page." +"Suggest alternatives to your customer (upsell strategy). Those products show" +" up on the product page." msgstr "" #. module: mail @@ -101274,8 +99964,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_tag_ids msgid "" -"Tags assigned to this line by the tax creating it, if any. It determines its " -"impact on financial reports." +"Tags assigned to this line by the tax creating it, if any. It determines its" +" impact on financial reports." msgstr "" #. module: account @@ -101872,8 +100562,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"Taxes exigible on payment and on invoice cannot be mixed on the same journal " -"item if they share some tag." +"Taxes exigible on payment and on invoice cannot be mixed on the same journal" +" item if they share some tag." msgstr "" #. module: account @@ -102022,8 +100712,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_enabled_tax_country_ids msgid "" -"Technical field containing the countries for which this company is using tax-" -"related features(hence the ones for which l10n modules need to show tax-" +"Technical field containing the countries for which this company is using " +"tax-related features(hence the ones for which l10n modules need to show tax-" "related fields)." msgstr "" @@ -102081,14 +100771,10 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_override_regex msgid "" -"Technical field used to enforce complex sequence composition that the system " -"would normally misunderstand.\n" -"This is a regex that can include all the following capture groups: prefix1, " -"year, prefix2, month, prefix3, seq, suffix.\n" -"The prefix* groups are the separators between the year, month and the actual " -"increasing sequence number (seq).\n" -"e.g: ^(?P.*?)(?P\\d{4})(?P\\D*?)(?P\\d{2})(?" -"P\\D+?)(?P\\d+)(?P\\D*?)$" +"Technical field used to enforce complex sequence composition that the system would normally misunderstand.\n" +"This is a regex that can include all the following capture groups: prefix1, year, prefix2, month, prefix3, seq, suffix.\n" +"The prefix* groups are the separators between the year, month and the actual increasing sequence number (seq).\n" +"e.g: ^(?P.*?)(?P\\d{4})(?P\\D*?)(?P\\d{2})(?P\\D+?)(?P\\d+)(?P\\D*?)$" msgstr "" #. module: base @@ -102501,8 +101187,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_discuss_full msgid "" -"Test of Discuss with all possible overrides installed, including feature and " -"performance tests." +"Test of Discuss with all possible overrides installed, including feature and" +" performance tests." msgstr "" #. module: base @@ -102871,10 +101557,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 msgid "" -"The %(date_field)s (%(date)s) you've entered isn't aligned with the existing " -"sequence number (%(sequence)s). Clear the sequence number to proceed.\n" -"To maintain date-based sequences, select entries and use the resequence " -"option from the actions menu, available in developer mode." +"The %(date_field)s (%(date)s) you've entered isn't aligned with the existing sequence number (%(sequence)s). Clear the sequence number to proceed.\n" +"To maintain date-based sequences, select entries and use the resequence option from the actions menu, available in developer mode." msgstr "" #. module: account @@ -102941,8 +101625,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment_term.py:0 msgid "" -"The Early Payment Discount functionality can only be used with payment terms " -"using a single 100% line. " +"The Early Payment Discount functionality can only be used with payment terms" +" using a single 100% line. " msgstr "" #. module: account @@ -103059,8 +101743,8 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/call/common/ptt_extension_service.js:0 msgid "" "The Push-to-Talk feature is only accessible within tab focus. To enable the " -"Push-to-Talk functionality outside of this tab, we recommend downloading our " -"%(anchor_start)sextension%(anchor_end)s." +"Push-to-Talk functionality outside of this tab, we recommend downloading our" +" %(anchor_start)sextension%(anchor_end)s." msgstr "" #. module: product @@ -103087,8 +101771,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/sale/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"The Sales Order %(order)s to be reinvoiced is cancelled. You cannot register " -"an expense on a cancelled Sales Order." +"The Sales Order %(order)s to be reinvoiced is cancelled. You cannot register" +" an expense on a cancelled Sales Order." msgstr "" #. module: sale @@ -103111,9 +101795,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__grouping msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " -"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " -"1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " -"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " +"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -103121,9 +101805,9 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_lang.py:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " -"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " -"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " -"106,500. Provided as the thousand separator in each case." +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" +" 106,500. Provided as the thousand separator in each case." msgstr "" #. modules: base, mail, web @@ -103276,8 +101960,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_activity_plan_template.py:0 msgid "" -"The activity type \"%(activity_type_name)s\" is not compatible with the plan " -"\"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " +"The activity type \"%(activity_type_name)s\" is not compatible with the plan" +" \"%(plan_name)s\" because it is limited to the model " "\"%(activity_type_model)s\"." msgstr "" @@ -103297,15 +101981,15 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_currency msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.constraint,message:account.constraint_account_move_line_check_amount_currency_balance_sign msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited. If the currency is the " +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited. If the currency is the " "same as the one from the company, this amount must strictly be equal to the " "balance." msgstr "" @@ -103314,8 +101998,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"The amount for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical " -"data, the expected amount is %(mean)s (± %(wiggle)s).\n" +"The amount for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical data, the expected amount is %(mean)s (± %(wiggle)s).\n" "Please verify if this amount is accurate." msgstr "" @@ -103534,8 +102217,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The array or range containing the data to consider, structured in such a way " -"that the first row contains the labels for each column's values." +"The array or range containing the data to consider, structured in such a way" +" that the first row contains the labels for each column's values." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103580,8 +102263,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of " -"corresponding entries in array_y and added together." +"The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of" +" corresponding entries in array_y and added together." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103659,8 +102342,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:0 msgid "" -"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and " -"contact the support if the problem persists." +"The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and" +" contact the support if the problem persists." msgstr "" #. module: product @@ -103748,16 +102431,15 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"The billing frequency for %(partner_name)s appears unusual. Based on your " -"historical data, the expected next invoice date is not before " -"%(expected_date)s (every %(mean)s (± %(wiggle)s) days).\n" +"The billing frequency for %(partner_name)s appears unusual. Based on your historical data, the expected next invoice date is not before %(expected_date)s (every %(mean)s (± %(wiggle)s) days).\n" "Please verify if this date is accurate." msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__brand_ids msgid "" -"The brands of the payment methods that will be displayed on the payment form." +"The brands of the payment methods that will be displayed on the payment " +"form." msgstr "" #. module: website_sale @@ -103784,7 +102466,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions." +"The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same " +"dimensions." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103797,8 +102480,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By " -"default, the function use the cell in which the formula is entered." +"The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By" +" default, the function use the cell in which the formula is entered." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103933,7 +102616,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0." +msgid "" +"The columns arguments must be between -%s and %s (got %s), excluding 0." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -103971,8 +102655,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_landing_s_showcase msgid "" "The compact charging case offers convenient on-the-go charging with a " -"battery life that lasts up to 17h, you can enjoy your favorite tunes without " -"interruption." +"battery life that lasts up to 17h, you can enjoy your favorite tunes without" +" interruption." msgstr "" #. module: base @@ -103987,8 +102671,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/res_partner.py:0 msgid "" -"The company assigned to this partner does not match the company this partner " -"represents." +"The company assigned to this partner does not match the company this partner" +" represents." msgstr "" #. module: spreadsheet_account @@ -104020,8 +102704,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0 msgid "" -"The company of the website you are trying to sell from (%(website_company)s) " -"is different than the one you want to use (%(company)s)" +"The company of the website you are trying to sell from (%(website_company)s)" +" is different than the one you want to use (%(company)s)" msgstr "" #. module: account @@ -104050,8 +102734,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website/models/res_company.py:0 msgid "" -"The company “%(company_name)s” cannot be archived because it has a linked " -"website “%(website_name)s”.\n" +"The company “%(company_name)s” cannot be archived because it has a linked website “%(website_name)s”.\n" "Change that website's company first." msgstr "" @@ -104159,8 +102842,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/partner.py:0 msgid "" -"The country code of the foreign VAT number does not match any country in the " -"group." +"The country code of the foreign VAT number does not match any country in the" +" group." msgstr "" #. module: account @@ -104189,8 +102872,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_report.py:0 msgid "" -"The country set on the foreign VAT fiscal position must match the one set on " -"the report." +"The country set on the foreign VAT fiscal position must match the one set on" +" the report." msgstr "" #. module: account @@ -104338,8 +103021,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The data you entered in %s violates the data validation rule set on the " -"cell:\n" +"The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:\n" "%s" msgstr "" @@ -104472,8 +103154,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_lock_exception__sale_lock_date msgid "" -"The date the Sale Lock Date is set to by this exception. If the lock date is " -"not changed it is set to the maximal date." +"The date the Sale Lock Date is set to by this exception. If the lock date is" +" not changed it is set to the maximal date." msgstr "" #. module: account @@ -104762,8 +103444,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The end date of the period from which to calculate the number of net working " -"days." +"The end date of the period from which to calculate the number of net working" +" days." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -104924,8 +103606,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website/models/website_form.py:0 msgid "" -"The field '%(field)s' cannot be deleted because it is referenced in a " -"website view.\n" +"The field '%(field)s' cannot be deleted because it is referenced in a website view.\n" "Model: %(model)s\n" "View: %(view)s" msgstr "" @@ -104949,7 +103630,8 @@ msgstr "" #. module: account_edi_ubl_cii #. odoo-python #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 -msgid "The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank." +msgid "" +"The field 'Sanitized Account Number' is required on the Recipient Bank." msgstr "" #. module: account @@ -104978,10 +103660,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "The field Compute is the Python code to\n" -" compute the value of the " -"field on a set of records. The value of\n" -" the field must be assigned " -"to each record with a dictionary-like\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" @@ -104989,10 +103669,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "The field Compute is the Python code to\n" -" compute the value of the field on a set " -"of records. The value of\n" -" the field must be assigned to each " -"record with a dictionary-like\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" @@ -105000,26 +103678,19 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "" "The field Dependencies lists the fields that\n" -" the current field depends " -"on. It is a comma-separated list of\n" -" field names, like " -"name, size. You can also refer to\n" -" fields accessible through " -"other relational fields, for instance\n" -" partner_id.company_id." -"name." +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like name, size. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" +" partner_id.company_id.name." msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form msgid "" "The field Dependencies lists the fields that\n" -" the current field depends on. It is a " -"comma-separated list of\n" -" field names, like name, size. You can also refer to\n" -" fields accessible through other " -"relational fields, for instance\n" +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like name, size. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" @@ -105033,8 +103704,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/fields.py:0 msgid "" -"The field value you're saving (%(model)s %(field)s) includes content that is " -"restricted for security reasons. It is possible that someone with higher " +"The field value you're saving (%(model)s %(field)s) includes content that is" +" restricted for security reasons. It is possible that someone with higher " "privileges previously modified it, and you are therefore not able to modify " "it yourself while preserving the content." msgstr "" @@ -105222,7 +103893,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The first value or range to consider when calculating the median value." +msgid "" +"The first value or range to consider when calculating the median value." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105247,7 +103919,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s)." +msgid "" +"The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s)." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105294,8 +103967,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/template_reset_mixin.py:0 msgid "" -"The following email templates could not be reset because their related " -"source files could not be found:\n" +"The following email templates could not be reset because their related source files could not be found:\n" "- %s" msgstr "" @@ -105343,12 +104015,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/sale/models/product_template.py:0 msgid "" -"The following products cannot be restricted to the company %(company)s " -"because they have already been used in quotations or sales orders in another " -"company:\n" +"The following products cannot be restricted to the company %(company)s because they have already been used in quotations or sales orders in another company:\n" "%(used_products)s\n" -"You can archive these products and recreate them with your company " -"restriction instead, or leave them as shared product." +"You can archive these products and recreate them with your company restriction instead, or leave them as shared product." msgstr "" #. module: account @@ -105370,8 +104039,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 msgid "" -"The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: " -"%s\n" +"The following units of measure are used by the system and cannot be deleted: %s\n" "You can archive them instead." msgstr "" @@ -105489,16 +104157,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, " -"and cannot be coerced to a number." +"The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string," +" and cannot be coerced to a number." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be " -"one of: %s." +"The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be" +" one of: %s." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105551,7 +104219,8 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/combo_configurator.py:0 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:0 msgid "" -"The given product does not have a price therefore it cannot be added to cart." +"The given product does not have a price therefore it cannot be added to " +"cart." msgstr "" #. module: base @@ -105564,8 +104233,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity msgid "" "The hash chain is compliant: it is not possible to alter the\n" -" data without breaking the hash " -"chain for subsequent parts." +" data without breaking the hash chain for subsequent parts." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105638,7 +104306,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The index of the row to be returned from within the reference range of cells." +"The index of the row to be returned from within the reference range of " +"cells." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105669,8 +104338,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0 msgid "" -"The installation of the data module would fail as the following dependencies " -"can't be found in the addons-path:\n" +"The installation of the data module would fail as the following dependencies" +" can't be found in the addons-path:\n" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105761,12 +104430,9 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice msgid "" -"The invoice is generated automatically and available in the customer portal " -"when the transaction is confirmed by the payment provider.\n" -"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment " -"journal defined in the configuration of the payment provider.\n" -"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not " -"after the delivery." +"The invoice is generated automatically and available in the customer portal when the transaction is confirmed by the payment provider.\n" +"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment provider.\n" +"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery." msgstr "" #. module: account @@ -105785,10 +104451,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" -"The journal entry %s reached an invalid state regarding its related " -"statement line.\n" -"To be consistent, the journal entry must always have exactly one journal " -"item involving the bank/cash account." +"The journal entry %s reached an invalid state regarding its related statement line.\n" +"To be consistent, the journal entry must always have exactly one journal item involving the bank/cash account." msgstr "" #. module: account @@ -105864,9 +104528,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/wizard/base_language_install.py:0 msgid "" -"The languages that you selected have been successfully " -"installed. Users can choose their favorite " -"language in their preferences." +"The languages that you selected have been successfully installed." +" Users can choose their favorite language in " +"their preferences." msgstr "" #. module: base @@ -105880,7 +104544,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month -msgid "The last day of the month will be used if the chosen day doesn't exist." +msgid "" +"The last day of the month will be used if the chosen day doesn't exist." msgstr "" #. module: mail @@ -105922,7 +104587,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/snailmail/static/src/core_ui/snailmail_error.xml:0 msgid "" -"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP account." +"The letter could not be sent due to insufficient credits on your IAP " +"account." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -105953,9 +104619,9 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__supported_currency_ids msgid "" -"The list of currencies for that are supported by this payment method (if the " -"provider allows it). When paying with another currency, this payment method " -"is not available to customers." +"The list of currencies for that are supported by this payment method (if the" +" provider allows it). When paying with another currency, this payment method" +" is not available to customers." msgstr "" #. module: base_import_module @@ -106022,8 +104688,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__partner_mapping_line_ids msgid "" "The mapping uses regular expressions.\n" -"- To Match the text at the beginning of the line (in label or notes), simply " -"fill in your text.\n" +"- To Match the text at the beginning of the line (in label or notes), simply fill in your text.\n" "- To Match the text anywhere (in label or notes), put your text between .*\n" " e.g: .*N°48748 abc123.*" msgstr "" @@ -106031,8 +104696,8 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "" -"The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set " -"in their detail form." +"The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" +" in their detail form." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106066,15 +104731,16 @@ msgstr "" #: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog/image_selector_patch.js:0 #: code:addons/web_unsplash/static/src/media_dialog_legacy/image_selector.js:0 msgid "" -"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to " -"a better account." +"The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to" +" a better account." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is TRUE." +"The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is " +"TRUE." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106158,20 +104824,16 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 msgid "" -"The message below could not be accepted by the address " -"%(alias_display_name)s.\n" -" Only %(contact_description)s are allowed to contact it.

\n" -" Please make sure you are using the correct address or " -"contact us at %(default_email)s instead." +"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n" +" Only %(contact_description)s are allowed to contact it.

\n" +" Please make sure you are using the correct address or contact us at %(default_email)s instead." msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 msgid "" -"The message below could not be accepted by the address " -"%(alias_display_name)s.\n" +"The message below could not be accepted by the address %(alias_display_name)s.\n" "Please try again later or contact %(company_name)s instead." msgstr "" @@ -106246,8 +104908,8 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__must_have_tag_ids msgid "" -"The method is available only if at least one product of the order has one of " -"these tags." +"The method is available only if at least one product of the order has one of" +" these tags." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106286,8 +104948,8 @@ msgstr "" msgid "" "The minimum price among the products in this combo. This value will be used " "to prorate the price of this combo with respect to the other combos in a " -"combo product. This heuristic ensures that whatever product the user chooses " -"in a combo, it will always be the same price." +"combo product. This heuristic ensures that whatever product the user chooses" +" in a combo, it will always be the same price." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106339,9 +105001,9 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_model_id msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" #. module: base @@ -106492,8 +105154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/res_currency.py:0 msgid "" "The new rate is quite far from the previous rate.\n" -"Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is " -"correct!" +"Incorrect currency rates may cause critical problems, make sure the rate is correct!" msgstr "" #. module: base @@ -106558,8 +105219,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be " -"expanded." +"The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be" +" expanded." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106602,8 +105263,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__failure_count msgid "" -"The number of consecutive failures of this job. It is automatically reset on " -"success." +"The number of consecutive failures of this job. It is automatically reset on" +" success." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106753,7 +105414,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The number of significant digits to the right of the decimal point to retain." +"The number of significant digits to the right of the decimal point to " +"retain." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -106786,8 +105448,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template.py:0 msgid "" -"The number of variants to generate is above allowed limit. You should either " -"not generate variants for each combination or generate them on demand from " +"The number of variants to generate is above allowed limit. You should either" +" not generate variants for each combination or generate them on demand from " "the sales order. To do so, open the form view of attributes and change the " "mode of *Create Variants*." msgstr "" @@ -106949,8 +105611,7 @@ msgstr "" msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "- Create/update: a mandatory field is not set.\n" -"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, " -"archive it instead.\n" +"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead.\n" "\n" "Model: %(model_name)s (%(model_tech_name)s)\n" "Field: %(field_name)s (%(field_tech_name)s)\n" @@ -106966,8 +105627,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/model.py:0 msgid "" -"The operation cannot be completed: another model requires the record being " -"deleted. If possible, archive it instead.\n" +"The operation cannot be completed: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead.\n" "\n" "Model: %(model_name)s (%(model_tech_name)s)\n" "Constraint: %(constraint)s\n" @@ -106977,9 +105637,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"The operation is refused as it would impact an already issued tax statement. " -"Please change the journal entry date or the following lock dates to proceed: " -"%(lock_date_info)s." +"The operation is refused as it would impact an already issued tax statement." +" Please change the journal entry date or the following lock dates to " +"proceed: %(lock_date_info)s." msgstr "" #. module: web @@ -106987,8 +105647,8 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/core/errors/error_dialogs.xml:0 #: code:addons/web/static/src/public/error_notifications.js:0 msgid "" -"The operation was interrupted. This usually means that the current operation " -"is taking too much time." +"The operation was interrupted. This usually means that the current operation" +" is taking too much time." msgstr "" #. module: base @@ -107021,9 +105681,9 @@ msgstr "Eskerrik asko! Zure eskaera berretsi da." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_repartition_line__sequence msgid "" -"The order in which distribution lines are displayed and matched. For refunds " -"to work properly, invoice distribution lines should be arranged in the same " -"order as the credit note distribution lines they correspond to." +"The order in which distribution lines are displayed and matched. For refunds" +" to work properly, invoice distribution lines should be arranged in the same" +" order as the credit note distribution lines they correspond to." msgstr "" #. module: sale @@ -107126,8 +105786,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_actions.py:0 msgid "" -"The path to the field to update contains a non-relational field (%s) that is " -"not the last field in the path. You can't traverse non-relational fields " +"The path to the field to update contains a non-relational field (%s) that is" +" not the last field in the path. You can't traverse non-relational fields " "(even in the quantum realm). Make sure only the last field in the path is " "non-relational." msgstr "" @@ -107142,7 +105802,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks." +msgid "" +"The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -107250,7 +105911,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The percentile whose value within data will be calculated and returned." +msgid "" +"The percentile whose value within data will be calculated and returned." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -107352,12 +106014,10 @@ msgid "" "The precision has been reduced for %s.\n" "Note that existing data WON'T be updated by this change.\n" "\n" -"As decimal precisions impact the whole system, this may cause critical " -"issues.\n" +"As decimal precisions impact the whole system, this may cause critical issues.\n" "E.g. reducing the precision could disturb your financial balance.\n" "\n" -"Therefore, changing decimal precisions in a running database is not " -"recommended." +"Therefore, changing decimal precisions in a running database is not recommended." msgstr "" #. module: spreadsheet_account @@ -107430,10 +106090,8 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_method__primary_payment_method_id msgid "" -"The primary payment method of the current payment method, if the latter is a " -"brand.\n" -"For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand " -"\"VISA\"." +"The primary payment method of the current payment method, if the latter is a brand.\n" +"For example, \"Card\" is the primary payment method of the card brand \"VISA\"." msgstr "" #. module: base @@ -107719,8 +106377,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The range to consider for the search. The first row in the range is searched " -"for the key specified in search_key." +"The range to consider for the search. The first row in the range is searched" +" for the key specified in search_key." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -107847,22 +106505,21 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids msgid "" -"The reconciliation model will only be applied to the selected customer/" -"vendor categories." +"The reconciliation model will only be applied to the selected " +"customer/vendor categories." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids msgid "" -"The reconciliation model will only be applied to the selected customers/" -"vendors." +"The reconciliation model will only be applied to the selected " +"customers/vendors." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature msgid "" -"The reconciliation model will only be applied to the selected transaction " -"type:\n" +"The reconciliation model will only be applied to the selected transaction type:\n" " * Amount Received: Only applied when receiving an amount.\n" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." @@ -107885,8 +106542,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the label:\n" -" * Contains: The proposition label must contains this string (case " -"insensitive).\n" +" * Contains: The proposition label must contains this string (case insensitive).\n" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" @@ -107895,8 +106551,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_note msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the note:\n" -" * Contains: The proposition note must contains this string (case " -"insensitive).\n" +" * Contains: The proposition note must contains this string (case insensitive).\n" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" @@ -107905,8 +106560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_transaction_type msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the transaction type:\n" -" * Contains: The proposition transaction type must contains this " -"string (case insensitive).\n" +" * Contains: The proposition transaction type must contains this string (case insensitive).\n" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" @@ -107925,8 +106579,8 @@ msgid "" "part before the '.' in the external id. Because the prefix refers to an " "existing module, the record would be deleted when the module is upgraded. " "Use either no prefix and no dot or a prefix that isn't an existing module. " -"For example, __import__, resulting in the external id __import__." -"%(record_id)s." +"For example, __import__, resulting in the external id " +"__import__.%(record_id)s." msgstr "" #. module: privacy_lookup @@ -107979,8 +106633,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 msgid "" -"The register payment wizard should only be called on account.move or account." -"move.line records." +"The register payment wizard should only be called on account.move or " +"account.move.line records." msgstr "" #. module: base @@ -108016,8 +106670,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:0 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:0 msgid "" -"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. " -"Please contact your system administrator.\n" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %(type)s, Operation: %(operation)s)\n" "\n" @@ -108176,8 +106829,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_combo_item__lst_price #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price msgid "" -"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure " -"Variants' button to set the extra attribute prices." +"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure" +" Variants' button to set the extra attribute prices." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -108208,10 +106861,10 @@ msgstr "Eskerrik asko! Zure eskaera berretsi da." #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal to " -"search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact value " -"when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or equal to " -"search_key when range is sorted in descending order." +"The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal to" +" search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact value" +" when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or equal " +"to search_key when range is sorted in descending order." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -108282,8 +106935,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_automatic_entry_wizard_form msgid "" -"The selected destination account is set to use a specific currency. Every " -"entry transferred to it will be converted into this currency, causing\n" +"The selected destination account is set to use a specific currency. Every entry transferred to it will be converted into this currency, causing\n" " the loss of any pre-existing foreign currency amount." msgstr "" @@ -108311,8 +106963,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 msgid "" -"The selected payment method is not available for this payment, please select " -"the payment method again." +"The selected payment method is not available for this payment, please select" +" the payment method again." msgstr "" #. module: website @@ -108324,8 +106976,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_send.py:0 msgid "" -"The sending of invoices is not set up properly, make sure the report used is " -"set for invoices." +"The sending of invoices is not set up properly, make sure the report used is" +" set for invoices." msgstr "" #. module: account @@ -108345,8 +106997,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0 msgid "" -"The sequence regex should at least contain the seq grouping keys. For " -"instance:\n" +"The sequence regex should at least contain the seq grouping keys. For instance:\n" "^(?P.*?)(?P\\d*)(?P\\D*?)$" msgstr "" @@ -108401,8 +107052,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_resequence.py:0 msgid "" -"The sequences of this journal are different for Invoices and Refunds but you " -"selected some of both types." +"The sequences of this journal are different for Invoices and Refunds but you" +" selected some of both types." msgstr "" #. module: account @@ -108430,8 +107081,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" -"The server has closed the connection unexpectedly. Check configuration " -"served on this port number.\n" +"The server has closed the connection unexpectedly. Check configuration served on this port number.\n" " %s" msgstr "" @@ -108540,16 +107190,16 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell " -"containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number." +"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell" +" containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number." msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell " -"containing a date, a function returning a date type, or a number." +"The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell" +" containing a date, a function returning a date type, or a number." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -109009,8 +107659,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 msgid "" -"The unit of measure %(unit)s defined on the order line doesn't belong to the " -"same category as the unit of measure %(product_unit)s defined on the " +"The unit of measure %(unit)s defined on the order line doesn't belong to the" +" same category as the unit of measure %(product_unit)s defined on the " "product. Please correct the unit of measure defined on the order line or on " "the product. They should belong to the same category." msgstr "" @@ -109024,7 +107674,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds." +msgid "" +"The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -109048,8 +107699,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__user_id msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: product @@ -109178,8 +107829,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1, " -"inclusive." +"The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1," +" inclusive." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -109390,8 +108041,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/website_sale/models/product_product.py:0 msgid "" -"The value of Base Unit Count must be greater than 0. Use 0 to hide the price " -"per unit on this product." +"The value of Base Unit Count must be greater than 0. Use 0 to hide the price" +" per unit on this product." msgstr "" #. module: uom @@ -109673,15 +108324,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/conflict_dialog.xml:0 msgid "" "The version from the database will be used.\n" -" If you need to keep your changes, copy the " -"content below and edit the new document." +" If you need to keep your changes, copy the content below and edit the new document." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_currency__display_rounding_warning msgid "" -"The warning informs a rounding factor change might be dangerous on res." -"currency's form view." +"The warning informs a rounding factor change might be dangerous on " +"res.currency's form view." msgstr "" #. module: website @@ -110419,16 +109069,15 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account." +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" +" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " +"the planned amount on each analytic account." msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment msgid "" -"This allows you grouping payments into a single batch and eases the " -"reconciliation process.\n" +"This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" @@ -110535,10 +109184,8 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_provider__allow_tokenization msgid "" -"This controls whether customers can save their payment methods as payment " -"tokens.\n" -"A payment token is an anonymous link to the payment method details saved in " -"the\n" +"This controls whether customers can save their payment methods as payment tokens.\n" +"A payment token is an anonymous link to the payment method details saved in the\n" "provider's database, allowing the customer to reuse it for a next purchase." msgstr "" @@ -110611,9 +109258,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__name_searchable msgid "" "This dummy field lets us use another search method on the field 'name'.This " -"allows more freedom on how to search the 'name' compared to 'filter_domain'." -"See '_search_name' and '_parse_name_search' for why this is not possible " -"with 'filter_domain'." +"allows more freedom on how to search the 'name' compared to " +"'filter_domain'.See '_search_name' and '_parse_name_search' for why this is " +"not possible with 'filter_domain'." msgstr "" #. module: privacy_lookup @@ -110637,8 +109284,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"This entry contains one or more taxes that are incompatible with your fiscal " -"country. Check company fiscal country in the settings and tax country in " +"This entry contains one or more taxes that are incompatible with your fiscal" +" country. Check company fiscal country in the settings and tax country in " "taxes configuration." msgstr "" @@ -110646,8 +109293,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"This entry contains taxes that are not compatible with your fiscal position. " -"Check the country set in fiscal position and in your tax configuration." +"This entry contains taxes that are not compatible with your fiscal position." +" Check the country set in fiscal position and in your tax configuration." msgstr "" #. module: account @@ -110707,8 +109354,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0 msgid "" -"This field is mandatory for this action. You cannot remove it. Try hiding it " -"with the 'Visibility' option instead and add it a default value." +"This field is mandatory for this action. You cannot remove it. Try hiding it" +" with the 'Visibility' option instead and add it a default value." msgstr "" #. modules: base, website @@ -110753,8 +109400,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__email_normalized #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__email_normalized msgid "" -"This field is used to search on email address as the primary email field can " -"contain more than strictly an email address." +"This field is used to search on email address as the primary email field can" +" contain more than strictly an email address." msgstr "" #. modules: base, website @@ -110768,10 +109415,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_controller_page__arch #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch msgid "" -"This field should be used when accessing view arch. It will use " -"translation.\n" -" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` " -"if in dev-xml mode." +"This field should be used when accessing view arch. It will use translation.\n" +" Note that it will read `arch_db` or `arch_fs` if in dev-xml mode." msgstr "" #. modules: base, website @@ -110787,8 +109432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__arch_prev msgid "" "This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" -" Useful " -"to (soft) reset a broken view." +" Useful to (soft) reset a broken view." msgstr "" #. module: base @@ -110826,8 +109470,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "" -"This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 " -"file encoding, please be sure to view and edit\n" +"This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" @@ -110846,8 +109489,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 msgid "" -"This font already exists, you can only add it as a local font to replace the " -"server version." +"This font already exists, you can only add it as a local font to replace the" +" server version." msgstr "" #. module: website @@ -110869,8 +109512,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__views msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" @@ -110923,8 +109566,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__campaign_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "" -"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts, " -"e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," +" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" #. module: website @@ -110932,8 +109575,8 @@ msgstr "" msgid "" "This is a paragraph. Ambitioni dedisse scripsisse iudicaretur. Nihilne te " "nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae. Unam incolunt Belgae, " -"aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus. " -"Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula." +"aliam Aquitani, tertiam. Integer legentibus erat a ante historiarum dapibus." +" Phasellus laoreet lorem vel dolor tempus vehicula." msgstr "" #. module: portal @@ -111214,8 +109857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_sale_purchase_edi_ubl msgid "" "This module contains tests related to sale and purchase order edi.\n" -" Ensure export and import of order working properly and filling details " -"properly from\n" +" Ensure export and import of order working properly and filling details properly from\n" " order XML file." msgstr "" @@ -111223,12 +109865,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_spreadsheet msgid "" "This module contains tests related to spreadsheet.\n" -" The modules exposes some mixin that are only implemented in other " -"functional modules.\n" -" When trying to test a global behavior of the mixin, it makes no sense to " -"test it in\n" -" each module implementing the mixin but rather test a dummy " -"implementation of the later,\n" +" The modules exposes some mixin that are only implemented in other functional modules.\n" +" When trying to test a global behavior of the mixin, it makes no sense to test it in\n" +" each module implementing the mixin but rather test a dummy implementation of the later,\n" " hence the need for this test module.\n" msgstr "" @@ -111236,10 +109875,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail_full msgid "" "This module contains tests related to various mail features\n" -"and mail-related sub modules. Those tests are present in a separate module " -"as it\n" -"contains models used only to perform tests independently to functional " -"aspects of\n" +"and mail-related sub modules. Those tests are present in a separate module as it\n" +"contains models used only to perform tests independently to functional aspects of\n" "real applications. " msgstr "" @@ -111255,12 +109892,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_website msgid "" "This module contains tests related to website. Those are\n" -"present in a separate module as we are testing module install/uninstall/" -"upgrade\n" -"and we don't want to reload the website module every time, including it's " -"possible\n" -"dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views " -"and\n" +"present in a separate module as we are testing module install/uninstall/upgrade\n" +"and we don't want to reload the website module every time, including it's possible\n" +"dependencies. Neither we want to add in website module some routes, views and\n" "models which only purpose is to run tests." msgstr "" @@ -111290,10 +109924,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_test_themes msgid "" "This module will help you to quickly test all the Odoo\n" -" themes without having to switch from one theme to another on your " -"website.\n" -" It will simply create a new website for each Odoo theme and install " -"every\n" +" themes without having to switch from one theme to another on your website.\n" +" It will simply create a new website for each Odoo theme and install every\n" " theme on one website." msgstr "" @@ -111461,8 +110093,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form msgid "" -"This partner has no email, which may cause issues with some payment " -"providers.\n" +"This partner has no email, which may cause issues with some payment providers.\n" " Setting an email for this partner is advised." msgstr "" @@ -111556,8 +110187,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/product.py:0 msgid "" "This product is already being used in posted Journal Entries.\n" -"If you want to change its Unit of Measure, please archive this product and " -"create a new one." +"If you want to change its Unit of Measure, please archive this product and create a new one." msgstr "" #. module: website_sale @@ -111644,8 +110274,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_salesperson msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" @@ -111674,8 +110304,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/uom_uom.py:0 msgid "" -"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%(digits)s " -"digits).\n" +"This rounding precision is higher than the Decimal Accuracy (%(digits)s digits).\n" "This may cause inconsistencies in computations.\n" "Please set a precision between %(min_precision)s and 1." msgstr "" @@ -111720,7 +110349,8 @@ msgstr "" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view -msgid "This text is included at the end of the email sent to new portal users." +msgid "" +"This text is included at the end of the email sent to new portal users." msgstr "" #. module: portal @@ -111798,12 +110428,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:0 msgid "" "This view may not work for all users: some users may have a combination of " -"groups where the elements %(elements)s are displayed, but they depend on the " -"field %(field)s that is not accessible. You might fix this by modifying user " -"groups to make sure that all users who have access to those elements also " -"have access to the field, typically via group implications. Alternatively, " -"you could adjust the “%(groups)s” or “%(invisible)s” attributes for these " -"fields, to make sure they are always available together." +"groups where the elements %(elements)s are displayed, but they depend on the" +" field %(field)s that is not accessible. You might fix this by modifying " +"user groups to make sure that all users who have access to those elements " +"also have access to the field, typically via group implications. " +"Alternatively, you could adjust the “%(groups)s” or “%(invisible)s” " +"attributes for these fields, to make sure they are always available " +"together." msgstr "" #. module: website @@ -111817,9 +110448,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/systray_items/website_switcher.js:0 msgid "" -"This website does not have a domain configured. To avoid unexpected " -"behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) " -"other browser tabs.\n" +"This website does not have a domain configured. To avoid unexpected behaviours during website edition, we recommend closing (or refreshing) other browser tabs.\n" "To remove this message please set a domain in your website settings" msgstr "" @@ -111858,8 +110487,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move msgid "" -"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries " -"are validated, you can not update them anymore." +"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" +" are validated, you can not update them anymore." msgstr "" #. module: account @@ -112179,8 +110808,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/views/fields/timezone_mismatch/timezone_mismatch_field.js:0 msgid "" "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n" -"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies " -"in your system." +"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system." msgstr "" #. modules: base, resource @@ -112474,14 +111102,15 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "To add a fourth column, reduce the size of these three columns using the " -"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new " -"one as a copy." +"right icon of each block. Then, duplicate one of the columns to create a new" +" one as a copy." msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.email_template_mail_gateway_failed msgid "" -"To add information to a previously sent invoice, reply to your \"sent\" email" +"To add information to a previously sent invoice, reply to your \"sent\" " +"email" msgstr "" #. module: website @@ -112560,16 +111189,14 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have " -"been posted.\n" +"To keep the audit trail, you can not delete journal entries once they have been posted.\n" "Instead, you can cancel the journal entry." msgstr "" #. module: auth_totp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form msgid "" -"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your " -"Authenticator app.\n" +"To login, enter below the six-digit authentication code provided by your Authenticator app.\n" "
" msgstr "" @@ -112583,8 +111210,8 @@ msgstr "Kategoriak Guztiak" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "" -"To notify progress for CRON call and re-trigger a call if there is remaining " -"tasks, use env['ir.cron']._notify_progress(done=task_done_count, " +"To notify progress for CRON call and re-trigger a call if there is remaining" +" tasks, use env['ir.cron']._notify_progress(done=task_done_count, " "remaining=task_remaining_count)" msgstr "" @@ -112611,8 +111238,8 @@ msgstr "Produktu Kategoriak Arakatu" #: code:addons/account/models/account_payment.py:0 msgid "" "To record payments with %(method_name)s, the recipient bank account must be " -"manually validated. You should go on the partner bank account of %(partner)s " -"in order to validate it." +"manually validated. You should go on the partner bank account of %(partner)s" +" in order to validate it." msgstr "" #. module: account @@ -112620,8 +111247,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 msgid "" "To record payments with %(payment_method)s, the recipient bank account must " -"be manually validated. You should go on the partner bank account in order to " -"validate it." +"be manually validated. You should go on the partner bank account in order to" +" validate it." msgstr "" #. module: base @@ -113281,7 +111908,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 msgid "" -"Total amount due (including sales orders and this document): %(total_credit)s" +"Total amount due (including sales orders and this document): " +"%(total_credit)s" msgstr "" #. module: account @@ -113521,8 +112149,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 msgid "" -"Track incoming events (e.g. Christmas, Black Friday, ...) and publish timely " -"content." +"Track incoming events (e.g. Christmas, Black Friday, ...) and publish timely" +" content." msgstr "" #. module: base @@ -113984,8 +112612,8 @@ msgstr "Hurrengo Jarduera Mota" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Trigger alerts when creating Invoices and Sales Orders for Partners with a " -"Total Receivable amount exceeding a " -"limit. Set a value greater than 0.0 to " +"Total Receivable amount exceeding a limit." +" Set a value greater than 0.0 to " "activate a credit limit check" msgstr "" @@ -114253,10 +112881,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form msgid "" "Two-factor Authentication (\"2FA\") is a system of double authentication.\n" -" The first one is done with your password and the " -"second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" -" Popular ones include Authy, Google Authenticator or " -"the Microsoft Authenticator." +" The first one is done with your password and the second one with a code you get from a dedicated mobile app.\n" +" Popular ones include Authy, Google Authenticator or the Microsoft Authenticator." msgstr "" #. modules: auth_totp, auth_totp_portal @@ -114446,13 +113072,9 @@ msgid "" "Type of redirect/Rewrite:\n" "\n" " 301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.\n" -" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new " -"url and ask again the next time the new url.\n" -" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. " -"Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" -" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new " -"url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will " -"automatically be redirected to /garden)\n" +" 302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.\n" +" 404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)\n" +" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n" " " msgstr "" @@ -114464,14 +113086,11 @@ msgid "" "- 'Update a Record': update the values of a record\n" "- 'Create Activity': create an activity (Discuss)\n" "- 'Send Email': post a message, a note or send an email (Discuss)\n" -"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': " -"add or remove followers to a record (Discuss)\n" +"- 'Send SMS': send SMS, log them on documents (SMS)- 'Add/Remove Followers': add or remove followers to a record (Discuss)\n" "- 'Create Record': create a new record with new values\n" "- 'Execute Code': a block of Python code that will be executed\n" -"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, " -"also known as a Webhook\n" -"- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Send Webhook Notification': send a POST request to an external system, also known as a Webhook\n" +"- 'Execute Existing Actions': define an action that triggers several other server actions\n" msgstr "" #. module: base @@ -114846,8 +113465,8 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "" -"UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", " -"\"\", ...)." +"UTM Sources track where traffic comes from (e.g. \"May Newsletter\", \"\", " +"...)." msgstr "" #. module: utm @@ -115023,8 +113642,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" -"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." -"%(link)s" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in " +"html.%(link)s" msgstr "" #. module: product @@ -115052,16 +113671,15 @@ msgstr "" #. module: base_import #. odoo-python #: code:addons/base_import/models/base_import.py:0 -msgid "" -"Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" +msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 msgid "" -"Unable to order by %s: fields used for ordering must be present on the model " -"and stored." +"Unable to order by %s: fields used for ordering must be present on the model" +" and stored." msgstr "" #. module: phone_validation @@ -115406,8 +114024,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "" -"Uninstalling modules can be risky, we recommend you to try it on a duplicate " -"or test database first." +"Uninstalling modules can be risky, we recommend you to try it on a duplicate" +" or test database first." msgstr "" #. module: payment @@ -115686,8 +114304,7 @@ msgstr "" #. module: base #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_model.py:0 -msgid "" -"Unknown field name \"%(field_name)s\" in related field \"%(related_field)s\"" +msgid "Unknown field name \"%(field_name)s\" in related field \"%(related_field)s\"" msgstr "" #. module: base @@ -116687,8 +115304,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__activity_user_type #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_cron__activity_user_type msgid "" -"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use " -"'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the record." +"Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use" +" 'Dynamic User' to specify the field name of the user to choose on the " +"record." msgstr "" #. module: account @@ -116755,8 +115373,8 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 msgid "" "Use HH for hours in a 24h system, use II in conjonction with 'p' for a 12h " -"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided. " -"Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)" +"system. You can use a custom format in addition to the suggestions provided." +" Leave empty to let Odoo guess the format (recommended)" msgstr "" #. module: base_setup @@ -116782,7 +115400,8 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_action_config -msgid "Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports." +msgid "" +"Use Sales Teams to organize your sales departments and draw up reports." msgstr "" #. module: sales_team @@ -116836,10 +115455,10 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/base_import/static/src/import_model.js:0 msgid "" -"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include " -"separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom format " -"in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo guess the " -"format (recommended)" +"Use YYYY to represent the year, MM for the month and DD for the day. Include" +" separators such as a dot, forward slash or dash. You can use a custom " +"format in addition to the suggestions provided. Leave empty to let Odoo " +"guess the format (recommended)" msgstr "" #. module: website @@ -116991,8 +115610,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Use groups to organize countries that are frequently selected together (e.g. " -"\"LATAM\", \"BeNeLux\", \"ASEAN\")." +"Use groups to organize countries that are frequently selected together (e.g." +" \"LATAM\", \"BeNeLux\", \"ASEAN\")." msgstr "" #. module: mail @@ -117084,8 +115703,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0 msgid "" -"Use the “Send by Post” option to post invoices automatically. For the " -"cost of a local stamp, we do all the manual work: your invoice will be " +"Use the “Send by Post” option to post invoices automatically. For the" +" cost of a local stamp, we do all the manual work: your invoice will be " "printed in the right country, put in an envelop and sent by snail mail. Use " "this feature from the list view to post hundreds of invoices in bulk." msgstr "" @@ -117124,8 +115743,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__quick_edit_total_amount msgid "" "Use this field to encode the total amount of the invoice.\n" -"Odoo will automatically create one invoice line with default values to match " -"it." +"Odoo will automatically create one invoice line with default values to match it." msgstr "" #. module: web @@ -117190,7 +115808,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table -msgid "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" +msgid "" +"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" #. module: website @@ -117253,18 +115872,15 @@ msgid "" "'comment': generated by user input e.g. through discuss or composer\n" "'email_outgoing': generated by a mailing\n" "'notification': generated by system e.g. tracking messages\n" -"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. " -"acknowledgment\n" +"'auto_comment': generated by automated notification mechanism e.g. acknowledgment\n" "'user_notification': generated for a specific recipient" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Used to collect information about your interactions with the website, the " -"pages you've seen,\n" -" and any specific marketing " -"campaign that brought you to the website." +"Used to collect information about your interactions with the website, the pages you've seen,\n" +" and any specific marketing campaign that brought you to the website." msgstr "" #. module: digest @@ -117290,11 +115906,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to " -"publishers and advertisers,\n" -" such as providing more " -"relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve " -"reporting on ad campaign performance." +"Used to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers,\n" +" such as providing more relevant ads when you visit other websites that display ads or to improve reporting on ad campaign performance." msgstr "" #. module: base @@ -117322,8 +115935,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__profit_account_id msgid "" -"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs " -"from what the system computes" +"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" +" from what the system computes" msgstr "" #. module: base @@ -117731,8 +116344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__restrict_template_rendering msgid "" "Users will still be able to render templates.\n" -"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic " -"templates or modify existing ones." +"However only Mail Template Editors will be able to create new dynamic templates or modify existing ones." msgstr "" #. module: auth_signup @@ -117994,8 +116606,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:0 msgid "" -"Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be " -"validated.\n" +"Value %(allowed_domains)s for `mail.catchall.domain.allowed` cannot be validated.\n" "It should be a comma separated list of domains e.g. example.com,example.org." msgstr "" @@ -118052,10 +116663,8 @@ msgstr "" msgid "" "Value for the amount of the writeoff line\n" " * Percentage: Percentage of the balance, between 0 and 100.\n" -" * Fixed: The fixed value of the writeoff. The amount will count as a " -"debit if it is negative, as a credit if it is positive.\n" -" * From Label: There is no need for regex delimiter, only the regex is " -"needed. For instance if you want to extract the amount from\n" +" * Fixed: The fixed value of the writeoff. The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is positive.\n" +" * From Label: There is no need for regex delimiter, only the regex is needed. For instance if you want to extract the amount from\n" "R:9672938 10/07 AX 9415126318 T:5L:NA BRT: 3358,07 C:\n" "You could enter\n" "BRT: ([\\d,]+)" @@ -118148,7 +116757,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4." +msgid "" +"Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -118180,8 +116790,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__standard_price msgid "" "Value of the product (automatically computed in AVCO).\n" -" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. " -"inventory adjustment).\n" +" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n" " Used to compute margins on sale orders." msgstr "" @@ -119436,7 +118045,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website.website_visitor_view_action -msgid "Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." +msgid "" +"Wait for visitors to come to your website to see the pages they viewed." msgstr "" #. module: website @@ -119724,9 +118334,9 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid msgid "" -"We actively engage with our community to promote environmental awareness and " -"participate in local green initiatives, fostering a collective effort toward " -"a more sustainable future." +"We actively engage with our community to promote environmental awareness and" +" participate in local green initiatives, fostering a collective effort " +"toward a more sustainable future." msgstr "" #. module: website @@ -119739,11 +118349,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life " -"through disruptive products. We build great products to solve your business " -"problems.\n" -"

Our products are designed for small to " -"medium size companies willing to optimize their performance." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.\n" +"

Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance." msgstr "" #. module: website @@ -119758,8 +118365,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline msgid "" -"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life." -"
Our services are designed for small to medium size companies." +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's " +"life.
Our services are designed for small to medium size companies." msgstr "" #. module: website @@ -119807,17 +118414,15 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/company.py:0 msgid "" -"We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure " -"it. \n" -"Please go to Account Configuration and select or install a fiscal " -"localization." +"We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization." msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_list msgid "" -"We collaborate with trusted, high-quality partners to bring you reliable and " -"top-notch products and services." +"We collaborate with trusted, high-quality partners to bring you reliable and" +" top-notch products and services." msgstr "" #. module: website @@ -119860,8 +118465,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_list msgid "" -"We deliver personalized solutions, ensuring that every customer receives top-" -"tier service tailored to their needs." +"We deliver personalized solutions, ensuring that every customer receives " +"top-tier service tailored to their needs." msgstr "" #. module: website @@ -119976,8 +118581,8 @@ msgstr "" #. module: product #: model_terms:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template msgid "" -"We pay special attention to detail, which is why our desks are of a superior " -"quality." +"We pay special attention to detail, which is why our desks are of a superior" +" quality." msgstr "" #. module: theme_treehouse @@ -120026,14 +118631,15 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 msgid "" -"We use cookies to provide improved experience on this website. You can learn " -"more about our cookies and how we use them in our" +"We use cookies to provide improved experience on this website. You can learn" +" more about our cookies and how we use them in our" msgstr "" #. module: website #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/xml/website.cookies_bar.xml:0 -msgid "We use cookies to provide you a better user experience on this website." +msgid "" +"We use cookies to provide you a better user experience on this website." msgstr "" #. module: mail @@ -120079,8 +118685,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_about_full_s_text_image msgid "" -"We're driven by the aspiration to redefine industry standards, to exceed the " -"expectations of our clients, and to foster a culture of continuous growth." +"We're driven by the aspiration to redefine industry standards, to exceed the" +" expectations of our clients, and to foster a culture of continuous growth." msgstr "" #. module: payment @@ -120950,7 +119556,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_model_patch.js:0 msgid "" -"Well, nothing lasts forever, but are you sure you want to unpin this message?" +"Well, nothing lasts forever, but are you sure you want to unpin this " +"message?" msgstr "" #. module: website @@ -121040,8 +119647,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a letter is created, the status is 'Pending'.\n" "If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n" -"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed " -"in the field 'Error Message'." +"If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'." msgstr "" #. module: base_import @@ -121060,7 +119666,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_line__print_on_new_page msgid "" -"When checked this line and everything after it will be printed on a new page." +"When checked this line and everything after it will be printed on a new " +"page." msgstr "" #. module: account @@ -121071,7 +119678,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_expression__blank_if_zero msgid "" -"When checked, 0 values will not show when displaying this expression's value." +"When checked, 0 values will not show when displaying this expression's " +"value." msgstr "" #. module: base @@ -121100,10 +119708,8 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_4 msgid "" -"When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information " -"you want to receive.\n" -"Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this " -"team's opportunities." +"When following documents, use the pencil icon to fine-tune the information you want to receive.\n" +"Follow a project / sales team to keep track of this project's tasks / this team's opportunities." msgstr "" #. module: base @@ -121126,11 +119732,9 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__tz #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__user_tz msgid "" -"When printing documents and exporting/importing data, time values are " -"computed according to this timezone.\n" +"When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.\n" "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n" -"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your " -"web client." +"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client." msgstr "" #. module: base @@ -121150,10 +119754,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "" -"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with " -"'range_'\n" -" to use the beginning of the range instead of " -"the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." +"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" +" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" #. module: account @@ -121304,10 +119906,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Whether or not to remove empty text messages from the split results. The " -"default behavior is to treat \n" -" consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells " -"values are added between consecutive delimiters." +"Whether or not to remove empty text messages from the split results. The default behavior is to treat \n" +" consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells values are added between consecutive delimiters." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -121321,8 +119921,7 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Whether the array should be scanned by column. True scans the array by " -"column and false (default) \n" +"Whether the array should be scanned by column. True scans the array by column and false (default) \n" " scans the array by row." msgstr "" @@ -121388,13 +119987,14 @@ msgid "" "Whether this order includes home delivery (inherited from consumer group " "order)" msgstr "" -"Ordain honek etxeko banaketa barne hartzen du (kontsumo-taldearen eskaeratik " -"heredatua)" +"Ordain honek etxeko banaketa barne hartzen du (kontsumo-taldearen eskaeratik" +" heredatua)" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type msgid "" -"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: formation)" +"Whether this should be computed as a time off or as work time (eg: " +"formation)" msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -121490,8 +120090,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/analytic/models/analytic_account.py:0 msgid "" -"Whoa there! Making this change would wipe out your current data. Let's avoid " -"that, shall we?" +"Whoa there! Making this change would wipe out your current data. Let's avoid" +" that, shall we?" msgstr "" #. module: base @@ -121640,8 +120240,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.new_page_template_services_0_s_three_columns msgid "" -"With personalized fitness plans, tailored nutrition guidance, and consistent " -"support, you'll shed unwanted pounds while building healthy habits that last." +"With personalized fitness plans, tailored nutrition guidance, and consistent" +" support, you'll shed unwanted pounds while building healthy habits that " +"last." msgstr "" #. module: account @@ -121937,8 +120538,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__code #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__code msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about python expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: account @@ -122113,8 +120714,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 msgid "" -"Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and " -"3. Got %s." +"Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and" +" 3. Got %s." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -122310,8 +120911,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/client_actions/website_preview/website_preview.js:0 msgid "" -"You are about to be redirected to the domain configured for your website " -"( %s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. " +"You are about to be redirected to the domain configured for your website ( " +"%s ). This is necessary to edit or view your website from the Website app. " "You might need to log back in." msgstr "" @@ -122331,7 +120932,8 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/discuss/core/public_web/discuss_sidebar_categories.js:0 msgid "" "You are about to leave this group conversation and will no longer have " -"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to continue?" +"access to it unless you are invited again. Are you sure you want to " +"continue?" msgstr "" #. module: account @@ -122371,8 +120973,7 @@ msgstr "" msgid "" "You are editing your delivery and billing addresses\n" " at the same time!
\n" -" If you want to modify your billing " -"address, create a" +" If you want to modify your billing address, create a" msgstr "" #. module: mail @@ -122414,7 +121015,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_scheduled_message.py:0 -msgid "You are not allowed to change the target record of a scheduled message." +msgid "" +"You are not allowed to change the target record of a scheduled message." msgstr "" #. module: base @@ -122472,8 +121074,7 @@ msgid "" "You are setting a Decimal Accuracy less precise than the UOMs:\n" "%s\n" "This may cause inconsistencies in computations.\n" -"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of " -"this Decimal Accuracy." +"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy." msgstr "" #. module: mail @@ -122495,8 +121096,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" -"You are trying to install incompatible modules in category \"%(category)s\":" -"%(module_list)s" +"You are trying to install incompatible modules in category " +"\"%(category)s\":%(module_list)s" msgstr "" #. module: account @@ -122545,10 +121146,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy msgid "" -"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being " -"sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" -" Each browser is a little different, so look at " -"your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." +"You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.\n" +" Each browser is a little different, so look at your browser's Help menu to learn the correct way to modify your cookies." msgstr "" #. module: website @@ -122579,7 +121178,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/core/web/thread_patch.xml:0 -msgid "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." +msgid "" +"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox." msgstr "" #. module: account @@ -122666,11 +121266,9 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:0 msgid "" -"You can not update the shipping costs on an order where it was already " -"invoiced!\n" +"You can not update the shipping costs on an order where it was already invoiced!\n" "\n" -"The following delivery lines (product, invoiced quantity and price) have " -"already been processed:\n" +"The following delivery lines (product, invoiced quantity and price) have already been processed:\n" "\n" msgstr "" @@ -122690,7 +121288,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0 msgid "" -"You can only change the period/account for items that are not yet reconciled." +"You can only change the period/account for items that are not yet " +"reconciled." msgstr "" #. module: account @@ -122732,7 +121331,8 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move.py:0 -msgid "You can only request a cancellation for invoice sent to the government." +msgid "" +"You can only request a cancellation for invoice sent to the government." msgstr "" #. module: account @@ -122762,9 +121362,10 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_accordion msgid "" -"You can reach our customer support team by emailing info@yourcompany.example." -"com, calling +1 555-555-5556, or using the live chat on our website. Our " -"dedicated team is available 24/7 to assist with any inquiries or issues." +"You can reach our customer support team by emailing " +"info@yourcompany.example.com, calling +1 555-555-5556, or using the live " +"chat on our website. Our dedicated team is available 24/7 to assist with any" +" inquiries or issues." msgstr "" #. module: mail @@ -122783,14 +121384,15 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/report_paperformat.py:0 msgid "" -"You can select either a format or a specific page width/height, but not both." +"You can select either a format or a specific page width/height, but not " +"both." msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_provider__so_reference_type msgid "" -"You can set here the communication type that will appear on sales orders.The " -"communication will be given to the customer when they choose the payment " +"You can set here the communication type that will appear on sales orders.The" +" communication will be given to the customer when they choose the payment " "method." msgstr "" @@ -122881,15 +121483,15 @@ msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 -msgid "You can't create payments for entries belonging to different companies." +msgid "" +"You can't create payments for entries belonging to different companies." msgstr "" #. module: account_payment #. odoo-python #: code:addons/account_payment/models/account_payment_method_line.py:0 msgid "" -"You can't delete a payment method that is linked to a provider in the " -"enabled or test state.\n" +"You can't delete a payment method that is linked to a provider in the enabled or test state.\n" "Linked providers(s): %s" msgstr "" @@ -122949,24 +121551,24 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/wizard/account_payment_register.py:0 msgid "" -"You can't open the register payment wizard without at least one receivable/" -"payable line." +"You can't open the register payment wizard without at least one " +"receivable/payable line." msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" -"You can't provide a foreign currency without specifying an amount in 'Amount " -"in Currency' field." +"You can't provide a foreign currency without specifying an amount in 'Amount" +" in Currency' field." msgstr "" #. module: account #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_bank_statement_line.py:0 msgid "" -"You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign " -"currency." +"You can't provide an amount in foreign currency without specifying a foreign" +" currency." msgstr "" #. module: account @@ -123019,8 +121621,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"You can't unlink this company from this account since there are some journal " -"items linked to it." +"You can't unlink this company from this account since there are some journal" +" items linked to it." msgstr "" #. module: website_sale @@ -123081,8 +121683,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" -"You cannot archive these Outgoing Mail Servers (%(server_usage)s) because " -"they are still used in the following case(s):\n" +"You cannot archive these Outgoing Mail Servers (%(server_usage)s) because they are still used in the following case(s):\n" "%(usage_details)s" msgstr "" @@ -123090,8 +121691,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:0 msgid "" -"You cannot archive this Outgoing Mail Server (%(server_usage)s) because it " -"is still used in the following case(s):\n" +"You cannot archive this Outgoing Mail Server (%(server_usage)s) because it is still used in the following case(s):\n" "%(usage_details)s" msgstr "" @@ -123119,8 +121719,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 msgid "" -"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %(attribute)s " -"because it is used on the following products:\n" +"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %(attribute)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s" msgstr "" @@ -123128,8 +121727,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute_value.py:0 msgid "" -"You cannot change the attribute of the value %(value)s because it is used on " -"the following products: %(products)s" +"You cannot change the attribute of the value %(value)s because it is used on" +" the following products: %(products)s" msgstr "" #. module: payment @@ -123184,8 +121783,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_account.py:0 msgid "" -"You cannot change the type of an account set as Bank Account on a journal to " -"Receivable or Payable." +"You cannot change the type of an account set as Bank Account on a journal to" +" Receivable or Payable." msgstr "" #. module: product @@ -123274,7 +121873,8 @@ msgstr "" #. module: mail #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_activity_type.py:0 -msgid "You cannot delete %(activity_names)s as it is required in various apps." +msgid "" +"You cannot delete %(activity_names)s as it is required in various apps." msgstr "" #. module: base @@ -123385,8 +121985,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute.py:0 msgid "" -"You cannot delete the attribute %(attribute)s because it is used on the " -"following products:\n" +"You cannot delete the attribute %(attribute)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s" msgstr "" @@ -123430,8 +122029,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_attribute_value.py:0 msgid "" -"You cannot delete the value %(value)s because it is used on the following " -"products:\n" +"You cannot delete the value %(value)s because it is used on the following products:\n" "%(products)s\n" msgstr "" @@ -123455,7 +122053,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/mail_template.py:0 msgid "" -"You cannot delete this mail template, it is used in the invoice sending flow." +"You cannot delete this mail template, it is used in the invoice sending " +"flow." msgstr "" #. module: product @@ -123507,8 +122106,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just " -"change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"You cannot do this modification on a reconciled journal entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "Journal Entry (id): %(entry)s (%(id)s)" msgstr "" @@ -123612,8 +122210,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/mail/models/mail_activity_type.py:0 msgid "" -"You cannot modify %(activities_names)s target model as they are are required " -"in various apps." +"You cannot modify %(activities_names)s target model as they are are required" +" in various apps." msgstr "" #. module: account @@ -123656,8 +122254,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/product/models/product_template_attribute_line.py:0 msgid "" -"You cannot move the attribute %(attribute)s from the product %(product_src)s " -"to the product %(product_dest)s." +"You cannot move the attribute %(attribute)s from the product %(product_src)s" +" to the product %(product_dest)s." msgstr "" #. module: account @@ -123693,8 +122291,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "" -"You cannot reduce the number of decimal places of a currency already used on " -"an accounting entry." +"You cannot reduce the number of decimal places of a currency already used on" +" an accounting entry." msgstr "" #. module: account @@ -123873,8 +122471,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account/models/account_move_line.py:0 msgid "" -"You cannot use this account (%s) in this journal, check the section 'Control-" -"Access' under tab 'Advanced Settings' on the related journal." +"You cannot use this account (%s) in this journal, check the section " +"'Control-Access' under tab 'Advanced Settings' on the related journal." msgstr "" #. module: account @@ -123889,8 +122487,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/models.py:0 msgid "" -"You cannot use “%(property_name)s” because the linked “%(model_name)s” model " -"doesn't exist or is invalid" +"You cannot use “%(property_name)s” because the linked “%(model_name)s” model" +" doesn't exist or is invalid" msgstr "" #. module: account @@ -123949,9 +122547,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/models.py:0 msgid "" -"You do not have enough rights to access the fields \"%(fields)s\" on " -"%(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system " -"administrator.\n" +"You do not have enough rights to access the fields \"%(fields)s\" on %(document_kind)s (%(document_model)s). Please contact your system administrator.\n" "\n" "Operation: %(operation)s" msgstr "" @@ -124106,8 +122702,8 @@ msgstr "" #. odoo-javascript #: code:addons/website/static/src/components/dialog/seo.xml:0 msgid "" -"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search " -"engines." +"You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search" +" engines." msgstr "" #. module: html_editor @@ -124206,8 +122802,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/static/src/product_catalog/kanban_renderer.xml:0 msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" -" whether it's a storable product, a consumable or " -"a service." +" whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" #. modules: product, sale @@ -124224,22 +122819,17 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service.\n" -" The product form contains information to simplify the sale " -"process:\n" -" price, notes in the quotation, accounting data, procurement " -"methods, etc." +" The product form contains information to simplify the sale process:\n" +" price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" #. module: product #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell msgid "" -"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " -"product,\n" +"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical product,\n" " a consumable or a service you offer to customers.\n" -" The product form contains information to simplify the sale " -"process:\n" -" price, notes in the quotation, accounting data, procurement " -"methods, etc." +" The product form contains information to simplify the sale process:\n" +" price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" #. module: account_payment @@ -124361,8 +122951,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account_edi_ubl_cii/models/account_edi_xml_cii_facturx.py:0 msgid "" "You should include at least one tax per invoice line. [BR-CO-04]-Each " -"Invoice line (BG-25) shall be categorized with an Invoiced item VAT category " -"code (BT-151)." +"Invoice line (BG-25) shall be categorized with an Invoiced item VAT category" +" code (BT-151)." msgstr "" #. module: payment @@ -124388,14 +122978,15 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/webclient/actions/reports/utils.js:0 msgid "" "You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order " -"to get a correct display of headers and footers as well as support for table-" -"breaking between pages.%(link)s" +"to get a correct display of headers and footers as well as support for " +"table-breaking between pages.%(link)s" msgstr "" #. module: mail #. odoo-javascript #: code:addons/mail/static/src/discuss/message_pin/common/message_model_patch.js:0 -msgid "You sure want this message pinned to %(conversation)s forever and ever?" +msgid "" +"You sure want this message pinned to %(conversation)s forever and ever?" msgstr "" #. module: sms @@ -124408,8 +122999,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" -"You try to install module \"%(module)s\" that depends on module " -"\"%(dependency)s\".\n" +"You try to install module \"%(module)s\" that depends on module \"%(dependency)s\".\n" "But the latter module is not available in your system." msgstr "" @@ -124417,8 +123007,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/base/models/ir_module.py:0 msgid "" -"You try to upgrade the module %(module)s that depends on the module: " -"%(dependency)s.\n" +"You try to upgrade the module %(module)s that depends on the module: %(dependency)s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" @@ -124470,8 +123059,7 @@ msgstr "Galduko duzu saskia berriro kargatzeko geroago." #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree msgid "" "You'll find here all the carts abandoned by your visitors.\n" -" If they completed their address, you should send them a " -"recovery email!" +" If they completed their address, you should send them a recovery email!" msgstr "" #. module: mail @@ -124516,8 +123104,7 @@ msgstr "Enpresa" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.alternative_products msgid "" "Your Dynamic Snippet will be displayed here...\n" -" This message is displayed because you did " -"not provide both a filter and a template to use." +" This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use." msgstr "" #. module: website @@ -124637,8 +123224,8 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "" -"Your account at {{ object.user_id.company_id.name or object.partner_id." -"company_id.name }}" +"Your account at {{ object.user_id.company_id.name or " +"object.partner_id.company_id.name }}" msgstr "" #. module: mail @@ -124858,17 +123445,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale_aplicoop #. odoo-python #: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0 -msgid "Your order will be delivered the day after pickup between 11:00 - 14:00" +msgid "" +"Your order will be delivered the day after pickup between 11:00 - 14:00" msgstr "" -"Zure eskaera biltzeko egunaren hurrengo egunean entregatuko da 11:00 - 14:00 " +"Zure eskaera biltzeko egunaren hurrengo egunean entregatuko da 11:00 - 14:00" +" " #. module: bus #. odoo-python #: code:addons/bus/controllers/home.py:0 msgid "" -"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted " -"users it is important to change it immediately for security reasons. I will " -"keep nagging you about it!" +"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted" +" users it is important to change it immediately for security reasons. I will" +" keep nagging you about it!" msgstr "" #. modules: payment, website_sale @@ -124939,10 +123528,8 @@ msgstr "Zure saskia berreskuratua izan da" #. odoo-python #: code:addons/sale/models/sale_order.py:0 msgid "" -"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas " -"your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n" -" Please change the company of your quotation or remove the products from " -"other companies (%(bad_products)s)." +"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n" +" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)." msgstr "" #. module: base_install_request @@ -124975,10 +123562,8 @@ msgstr "" #. module: sms #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_account_sender_view_form msgid "" -"Your sender name must be between 3 and 11 characters long and only contain " -"alphanumeric characters.\n" -" It must fit your company name, and you aren't " -"allowed to modify it once you registered one, choose it carefully." +"Your sender name must be between 3 and 11 characters long and only contain alphanumeric characters.\n" +" It must fit your company name, and you aren't allowed to modify it once you registered one, choose it carefully." msgstr "" #. module: base @@ -125269,7 +123854,8 @@ msgstr "" #. module: spreadsheet #. odoo-javascript #: code:addons/spreadsheet/static/src/o_spreadsheet/o_spreadsheet.js:0 -msgid "[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)." +msgid "" +"[[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s)." msgstr "" #. module: spreadsheet @@ -127852,8 +126438,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions msgid "" "cannot under any circumstances, be required by the client to appear as a " -"third party in the context of any claim for damages filed against the client " -"by an end consumer." +"third party in the context of any claim for damages filed against the client" +" by an end consumer." msgstr "" #. module: web @@ -128421,8 +127007,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"cite, testimonials, endorsements, reviews, feedback, statements, references, " -"sayings, comments, appreciations, citations" +"cite, testimonials, endorsements, reviews, feedback, statements, references," +" sayings, comments, appreciations, citations" msgstr "" #. module: web @@ -129055,8 +127641,8 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" "content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " -"combination, trendy, pattern, design, shape, geometric, patterned, contrast, " -"collage, arrangement, gallery, creative, mosaic" +"combination, trendy, pattern, design, shape, geometric, patterned, contrast," +" collage, arrangement, gallery, creative, mosaic" msgstr "" #. module: website @@ -130005,16 +128591,16 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes, " -"content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " +"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes," +" content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " "combination, showcase, announcement, reveal" msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes, " -"content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " +"description, containers, layouts, structures, multi-columns, modules, boxes," +" content, picture, photo, illustration, media, visual, article, story, " "combination, showcase, announcement, reveal, trendy, design, shape, " "geometric, engage, call to action, cta, button" msgstr "" @@ -130733,8 +129319,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form -msgid "" -"e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\"" +msgid "e.g. \"Welcome to MyCompany\" or \"Nice to meet you, {{ object.name }}\"" msgstr "" #. module: mail @@ -133499,8 +132084,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"graph, table, diagram, pie, plot, bar, metrics, figures, data-visualization, " -"statistics, stats, analytics, infographic, skills, report" +"graph, table, diagram, pie, plot, bar, metrics, figures, data-visualization," +" statistics, stats, analytics, infographic, skills, report" msgstr "" #. module: web @@ -133941,8 +132526,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.language_install_view_form_lang_switch msgid "" "has been successfully installed.\n" -" Users can choose their favorite language in " -"their preferences." +" Users can choose their favorite language in their preferences." msgstr "" #. module: portal @@ -134251,8 +132835,8 @@ msgstr "" msgid "" "hero, jumbotron, headline, header, introduction, home, content, " "introduction, overview, spotlight, presentation, welcome, context, " -"description, primary, highlight, lead, journey, skills, expertises, experts, " -"accomplishments, knowledge" +"description, primary, highlight, lead, journey, skills, expertises, experts," +" accomplishments, knowledge" msgstr "" #. module: website @@ -135345,8 +133929,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_bank_form_inherit_account msgid "" "is a money transfer service and not a bank.\n" -" Double check if the account can be trusted by " -"calling the vendor.
" +" Double check if the account can be trusted by calling the vendor.
" msgstr "" #. module: web @@ -135523,8 +134106,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid "" -"journey, exploration, travel, outdoor, excitement, quest, start, onboarding, " -"discovery, thrill" +"journey, exploration, travel, outdoor, excitement, quest, start, onboarding," +" discovery, thrill" msgstr "" #. module: web @@ -138208,8 +136791,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_default_terms_and_conditions msgid "" -"must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery " -"to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the " +"must be notified of any claim by means of a letter sent by recorded delivery" +" to its registered office within 8 days of the delivery of the goods or the " "provision of the services." msgstr "" @@ -143983,8 +142566,8 @@ msgstr "" msgid "" "statistics, stats, KPI, metrics, dashboard, analytics, highlights, figures, " "skills, achievements, benchmarks, milestones, indicators, data, " -"measurements, reports, trends, results, analytics, summaries, summary, large-" -"figures, prominent, standout" +"measurements, reports, trends, results, analytics, summaries, summary, " +"large-figures, prominent, standout" msgstr "" #. module: web @@ -144984,8 +143567,8 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: web @@ -147852,7 +146435,8 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt msgid "" -"{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} Payment Receipt (Ref {{ object.name or 'n/a' " +"}})" msgstr "" #. module: sale @@ -147860,23 +146444,23 @@ msgstr "" #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_payment_executed msgid "" "{{ object.company_id.name }} {{ (object.get_portal_last_transaction().state " -"== 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/" -"a' }})" +"== 'pending') and 'Pending Order' or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a'" +" }})" msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale msgid "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx." -"get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ object." -"name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and " +"(ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ " +"object.name or 'n/a' }})" msgstr "" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_sale_cancellation msgid "" -"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ object." -"name or 'n/a' }})" +"{{ object.company_id.name }} {{ object.type_name }} Cancelled (Ref {{ " +"object.name or 'n/a' }})" msgstr "" #. module: auth_signup @@ -148118,3 +146702,44 @@ msgstr "Biltzeko Lekua" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.portal_order_page_sidebar_button msgid "Load in Cart" msgstr "Sarrailean Gehitu" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Catálogo de Productos" +msgstr "Produktu Katalogoa" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Productos Incluidos" +msgstr "Sartutako Produktuak" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Productos Excluidos" +msgstr "Kanporatutako Produktuak" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model:ir.model.fields,help:website_sale_aplicoop.field_group_order__excluded_product_ids +msgid "" +"Products explicitly excluded from this order (blacklist has absolute " +"priority over inclusions)" +msgstr "" +"Eskaera honetatik esplizituki kanporatutako produktuak (zerrenda beltzak " +"lehentasun osoa du sartzeen gainean)" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "All products from these suppliers will be included" +msgstr "Hornitzaile hauen produktu guztiak sartuko dira" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "" +"All products in these categories (including subcategories) will be included" +msgstr "" +"Kategoria hauetako produktu guztiak (azpikategoriak barne) sartuko dira" + +#. module: website_sale_aplicoop +#. model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.view_group_order_form +msgid "Specific products to include directly" +msgstr "Zuzenean sartzeko produktu zehatzak" diff --git a/website_sale_aplicoop/models/group_order.py b/website_sale_aplicoop/models/group_order.py index 4fc8a14..5f0e8fb 100644 --- a/website_sale_aplicoop/models/group_order.py +++ b/website_sale_aplicoop/models/group_order.py @@ -188,6 +188,14 @@ class GroupOrder(models.Model): tracking=True, help="Products in these categories will be available", ) + excluded_product_ids = fields.Many2many( + "product.product", + "group_order_excluded_product_rel", + "order_id", + "product_id", + tracking=True, + help="Products explicitly excluded from this order (blacklist has absolute priority)", + ) # === Estado === state = fields.Selection( @@ -233,7 +241,7 @@ class GroupOrder(models.Model): help="Total count of available products from all sources", ) - @api.depends("product_ids", "category_ids", "supplier_ids") + @api.depends("product_ids", "category_ids", "supplier_ids", "excluded_product_ids") def _compute_available_products_count(self): """Count all available products from all sources.""" for record in self: @@ -387,6 +395,17 @@ class GroupOrder(models.Model): ).filtered("active") products |= supplier_products + # 4) Apply blacklist filter (absolute priority) + if order.excluded_product_ids: + excluded_count = len(products & order.excluded_product_ids) + products = products - order.excluded_product_ids + _logger.info( + "Group order %d: Excluded %d products from blacklist (total available: %d)", + order.id, + excluded_count, + len(products), + ) + return products def _get_products_paginated(self, order_id, page=1, per_page=20): diff --git a/website_sale_aplicoop/tests/test_product_discovery.py b/website_sale_aplicoop/tests/test_product_discovery.py index 0918f93..3aa1eb3 100644 --- a/website_sale_aplicoop/tests/test_product_discovery.py +++ b/website_sale_aplicoop/tests/test_product_discovery.py @@ -497,3 +497,239 @@ class TestProductDiscoveryOrdering(TransactionCase): discovered_ids = {p.id for p in discovered} expected_ids = {p.id for p in self.products} self.assertEqual(discovered_ids, expected_ids) + + +class TestProductBlacklist(TransactionCase): + """Test blacklist (excluded_product_ids) functionality. + + The blacklist must have absolute priority over all inclusion sources: + - Direct product_ids + - Products from category_ids + - Products from supplier_ids + + If a product is in excluded_product_ids, it should NEVER appear in + the discovered products, regardless of how it was included. + """ + + def setUp(self): + super().setUp() + self.group = self.env["res.partner"].create( + { + "name": "Test Group", + "is_company": True, + } + ) + + # Create a supplier + self.supplier = self.env["res.partner"].create( + { + "name": "Test Supplier", + "is_company": True, + "supplier_rank": 1, + } + ) + + # Create category + self.category = self.env["product.category"].create( + { + "name": "Test Category", + } + ) + + # Create products + # 1. Direct product (will be added to product_ids) + self.direct_product = self.env["product.product"].create( + { + "name": "Direct Product", + "type": "consu", + "list_price": 10.0, + "is_published": True, + "sale_ok": True, + } + ) + + # 2. Category product (will be included via category_ids) + self.category_product = self.env["product.product"].create( + { + "name": "Category Product", + "type": "consu", + "list_price": 20.0, + "categ_id": self.category.id, + "is_published": True, + "sale_ok": True, + } + ) + + # 3. Supplier product (will be included via supplier_ids) + product_tmpl = self.env["product.template"].create( + { + "name": "Supplier Product", + "type": "consu", + "list_price": 30.0, + "is_published": True, + "sale_ok": True, + } + ) + self.supplier_product = product_tmpl.product_variant_ids[0] + self.env["product.supplierinfo"].create( + { + "partner_id": self.supplier.id, + "product_tmpl_id": product_tmpl.id, + "price": 25.0, + } + ) + + # 4. Multi-source product (in all three sources) + multi_tmpl = self.env["product.template"].create( + { + "name": "Multi Source Product", + "type": "consu", + "list_price": 40.0, + "categ_id": self.category.id, + "is_published": True, + "sale_ok": True, + } + ) + self.multi_product = multi_tmpl.product_variant_ids[0] + self.env["product.supplierinfo"].create( + { + "partner_id": self.supplier.id, + "product_tmpl_id": multi_tmpl.id, + "price": 35.0, + } + ) + + start_date = datetime.now().date() + self.group_order = self.env["group.order"].create( + { + "name": "Test Blacklist Order", + "group_ids": [(6, 0, [self.group.id])], + "type": "regular", + "start_date": start_date, + "end_date": start_date + timedelta(days=7), + "period": "weekly", + "pickup_day": "3", + "cutoff_day": "0", + } + ) + + def test_blacklist_excludes_direct_product(self): + """Test that excluded_product_ids filters out directly linked products.""" + # Add product directly + self.group_order.product_ids = [(4, self.direct_product.id)] + + # Product should be discoverable + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertIn(self.direct_product, products) + + # Now add to blacklist + self.group_order.excluded_product_ids = [(4, self.direct_product.id)] + + # Product should NOT be discoverable anymore + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertNotIn(self.direct_product, products) + + def test_blacklist_excludes_category_product(self): + """Test that excluded_product_ids filters out products from categories.""" + # Add category (includes category_product) + self.group_order.category_ids = [(4, self.category.id)] + + # Product should be discoverable + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertIn(self.category_product, products) + + # Now add to blacklist + self.group_order.excluded_product_ids = [(4, self.category_product.id)] + + # Product should NOT be discoverable anymore + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertNotIn(self.category_product, products) + + def test_blacklist_excludes_supplier_product(self): + """Test that excluded_product_ids filters out products from suppliers.""" + # Add supplier (includes supplier_product) + self.group_order.supplier_ids = [(4, self.supplier.id)] + + # Product should be discoverable + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertIn(self.supplier_product, products) + + # Now add to blacklist + self.group_order.excluded_product_ids = [(4, self.supplier_product.id)] + + # Product should NOT be discoverable anymore + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertNotIn(self.supplier_product, products) + + def test_blacklist_priority_over_all_sources(self): + """Test that blacklist has absolute priority even for multi-source products.""" + # Add multi_product via all three sources + self.group_order.product_ids = [(4, self.multi_product.id)] + self.group_order.category_ids = [(4, self.category.id)] + self.group_order.supplier_ids = [(4, self.supplier.id)] + + # Product should be discoverable + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertIn(self.multi_product, products) + + # Now add to blacklist + self.group_order.excluded_product_ids = [(4, self.multi_product.id)] + + # Product should NOT be discoverable anymore, despite being in all sources + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertNotIn(self.multi_product, products) + + def test_empty_blacklist_no_effect(self): + """Test that empty excluded_product_ids doesn't affect discovery.""" + # Add products via various sources + self.group_order.product_ids = [(4, self.direct_product.id)] + self.group_order.category_ids = [(4, self.category.id)] + self.group_order.supplier_ids = [(4, self.supplier.id)] + + # All products should be discoverable + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + self.assertIn(self.direct_product, products) + self.assertIn(self.category_product, products) + self.assertIn(self.supplier_product, products) + + # Excluded list is empty - should have no effect + self.assertEqual(len(self.group_order.excluded_product_ids), 0) + + def test_blacklist_multiple_products(self): + """Test excluding multiple products at once.""" + # Add all products + self.group_order.product_ids = [(4, self.direct_product.id)] + self.group_order.category_ids = [(4, self.category.id)] + self.group_order.supplier_ids = [(4, self.supplier.id)] + + # Exclude two products + self.group_order.excluded_product_ids = [ + (4, self.direct_product.id), + (4, self.category_product.id), + ] + + products = self.group_order._get_products_for_group_order(self.group_order.id) + + # These two should NOT be in results + self.assertNotIn(self.direct_product, products) + self.assertNotIn(self.category_product, products) + + # But supplier_product should still be there + self.assertIn(self.supplier_product, products) + + def test_blacklist_available_products_count(self): + """Test that available_products_count reflects blacklist.""" + # Add products + self.group_order.product_ids = [(4, self.direct_product.id)] + self.group_order.category_ids = [(4, self.category.id)] + + # Count should include direct + category products + initial_count = self.group_order.available_products_count + self.assertGreater(initial_count, 0) + + # Exclude one product + self.group_order.excluded_product_ids = [(4, self.category_product.id)] + + # Count should decrease by 1 + new_count = self.group_order.available_products_count + self.assertEqual(new_count, initial_count - 1) diff --git a/website_sale_aplicoop/views/group_order_views.xml b/website_sale_aplicoop/views/group_order_views.xml index cb1cbe8..0c3796c 100644 --- a/website_sale_aplicoop/views/group_order_views.xml +++ b/website_sale_aplicoop/views/group_order_views.xml @@ -80,10 +80,15 @@ - - - - + + + + + + + + +
\n" -" \n" +"
\n" " \n" "
\n" -"

THERE'S SOMETHING IN YOUR " -"CART.

\n" +"

THERE'S SOMETHING IN YOUR CART.

\n" " Would you like to complete your purchase?

\n" " \n" -" \n" +" \n" "
\n" " \n" " \n" -" \n" " \n" " \n" " \n" "
\n" -" \"Product\n" +" \n" +" \"Product\n" " \n" -" [FURN_7800] Desk Combination
[FURN_7800] Desk Combination Desk combination, black-" -"brown: chair + desk + drawer.\n" +" [FURN_7800] Desk Combination
[FURN_7800] Desk Combination Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer.\n" " 		\n" -" 10000 Units\n" +" 10000 Units\n" "
\n" " \n" "
\n" " \n" -"
\n" -" \n" +" \n" -" \n" -"
Thank you for " -"shopping with My Company (San Francisco)!" -"
\n" +" \n" +"
Thank you for shopping with My Company (San Francisco)!
\n" "
\n" "