CriptoMart/addons-cm
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Releases Wiki Activity

add spreadsheet_dashboard_pos_cooperative & pos_dashboard_cooperative

Browse source
This commit is contained in:
Luis 2026-06-05 19:55:00 +02:00
parent 86101218e9
commit 5247938b86
34 changed files with 7974 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/README.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,31 @@
# Spreadsheet Dashboard POS Cooperative
Publishes spreadsheet-based dashboards in Odoo's *Dashboards* menu, in
a dedicated *Cooperative* group. Built on top of o-spreadsheet, the
same technology used by Odoo's official `spreadsheet_dashboard_*`
modules (`spreadsheet_dashboard_sale`, `spreadsheet_dashboard_purchase`,
etc.).
Depends on `pos_dashboard_cooperative` for the underlying data model
(`report.pos.order` extended with member / category / time
dimensions).
Four dashboards are bundled:
| Dashboard | Contents |
|---|---|
| POS Overview | Sales, Orders, Avg ticket, Margin + monthly chart |
| POS Members | Members vs non-members KPIs + monthly chart + TOP 50 buyers |
| POS Categories | Members contribution + TOP 10 families / subfamilies / products |
| POS Sales by Time | Sales by day of week + sales by hour of day |
The JSON files under `data/files/` are hand-authored and intentionally
diff-friendly. To redesign one of them visually, install
`spreadsheet_oca`, edit in the o-spreadsheet UI, export to JSON and
replace the matching file.
See `readme/USAGE.rst` for the full procedure and metric definitions.
## License
AGPL-3.0 or later.

1
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/__init__.py Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
# Part of the spreadsheet_dashboard ecosystem. Nothing to import.

20
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/__manifest__.py Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
# Copyright 2026 Criptomart
# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
{
"name": "Spreadsheet dashboard for POS cooperative",
"version": "16.0.1.0.0",
"category": "Hidden",
"summary": "Spreadsheet dashboards for cooperative supermarkets POS",
"license": "AGPL-3",
"author": "Criptomart, Odoo Community Association (OCA)",
"website": "https://github.com/OCA/pos",
"depends": [
"spreadsheet_dashboard",
"pos_dashboard_cooperative",
],
"data": [
"data/dashboards.xml",
],
"auto_install": ["pos_dashboard_cooperative"],
"installable": True,
}

82
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/dashboards.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright 2026 Criptomart - License AGPL-3 -->
<odoo>
<!--
New dashboard group "Cooperative" sitting alongside the standard
Odoo groups (Sales, Finance, HR, ...). Sequence 150 places it
right after Sales (100) and before Finance (300).
-->
<record id="spreadsheet_dashboard_group_cooperative"
model="spreadsheet.dashboard.group">
<field name="name">PDV Supermercado</field>
<field name="sequence">150</field>
</record>
<!--
Section 1: high-level KPIs and monthly evolution for the whole
store. The "headline" dashboard, intentionally compact so it
loads first.
-->
<record id="spreadsheet_dashboard_pos_overview"
model="spreadsheet.dashboard">
<field name="name">Ventas</field>
<field name="data" type="base64"
file="spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json"/>
<field name="dashboard_group_id"
ref="spreadsheet_dashboard_group_cooperative"/>
<field name="group_ids"
eval="[Command.link(ref('point_of_sale.group_pos_manager'))]"/>
<field name="sequence">100</field>
</record>
<!--
Section 4 of the BI brief: sales distribution across days of the
week and hours of the day. Two line charts.
-->
<record id="spreadsheet_dashboard_pos_time"
model="spreadsheet.dashboard">
<field name="name">Ventas horas y días</field>
<field name="data" type="base64"
file="spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json"/>
<field name="dashboard_group_id"
ref="spreadsheet_dashboard_group_cooperative"/>
<field name="group_ids"
eval="[Command.link(ref('point_of_sale.group_pos_manager'))]"/>
<field name="sequence">400</field>
</record>
<!--
Section 3 of the BI brief: TOP families / subfamilies / products,
plus members contribution KPIs (purchase share, penetration).
-->
<record id="spreadsheet_dashboard_pos_categories"
model="spreadsheet.dashboard">
<field name="name">Categorías</field>
<field name="data" type="base64"
file="spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json"/>
<field name="dashboard_group_id"
ref="spreadsheet_dashboard_group_cooperative"/>
<field name="group_ids"
eval="[Command.link(ref('point_of_sale.group_pos_manager'))]"/>
<field name="sequence">300</field>
</record>
<!--
Section 2 of the BI brief: detailed comparison between members
and non-members. KPIs per group, monthly evolution chart and a
TOP 50 of the best buying members.
-->
<record id="spreadsheet_dashboard_pos_members"
model="spreadsheet.dashboard">
<field name="name">Socias</field>
<field name="data" type="base64"
file="spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json"/>
<field name="dashboard_group_id"
ref="spreadsheet_dashboard_group_cooperative"/>
<field name="group_ids"
eval="[Command.link(ref('point_of_sale.group_pos_manager'))]"/>
<field name="sequence">200</field>
</record>
</odoo>

1799
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2758
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

367
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,367 @@
{
"version": 12,
"sheets": [
{
"id": "dashboard",
"name": "Overview",
"colNumber": 26,
"rowNumber": 50,
"rows": {
"0": {
"size": 40
}
},
"cols": {},
"merges": [],
"cells": {
"A1": {
"style": 1,
"content": "=_t(\"Cooperative POS — Overview\")"
},
"A3": {
"style": 2,
"content": "=_t(\"Monthly evolution\")"
}
},
"conditionalFormats": [],
"figures": [
{
"id": "kpi-sales",
"x": 0,
"y": 60,
"width": 200,
"height": 120,
"tag": "chart",
"data": {
"type": "scorecard",
"title": "Sales (€)",
"keyValue": "Data!D1",
"baseline": "Data!E1",
"baselineDescr": "since last period",
"baselineMode": "percentage",
"baselineColorUp": "#00A04A",
"baselineColorDown": "#DC6965"
}
},
{
"id": "kpi-orders",
"x": 220,
"y": 60,
"width": 200,
"height": 120,
"tag": "chart",
"data": {
"type": "scorecard",
"title": "Orders",
"keyValue": "Data!D2",
"baseline": "Data!E2",
"baselineDescr": "since last period",
"baselineMode": "percentage",
"baselineColorUp": "#00A04A",
"baselineColorDown": "#DC6965"
}
},
{
"id": "kpi-ticket",
"x": 440,
"y": 60,
"width": 200,
"height": 120,
"tag": "chart",
"data": {
"type": "scorecard",
"title": "Average ticket (€)",
"keyValue": "Data!D3",
"baseline": "Data!E3",
"baselineDescr": "since last period",
"baselineMode": "percentage",
"baselineColorUp": "#00A04A",
"baselineColorDown": "#DC6965"
}
},
{
"id": "kpi-margin",
"x": 660,
"y": 60,
"width": 200,
"height": 120,
"tag": "chart",
"data": {
"type": "scorecard",
"title": "Gross margin (€)",
"keyValue": "Data!D4",
"baseline": "Data!E4",
"baselineDescr": "since last period",
"baselineMode": "percentage",
"baselineColorUp": "#00A04A",
"baselineColorDown": "#DC6965"
}
},
{
"id": "chart-monthly-sales",
"x": 0,
"y": 220,
"width": 1000,
"height": 300,
"tag": "chart",
"data": {
"title": "Monthly sales (€)",
"background": "#FFFFFF",
"legendPosition": "none",
"metaData": {
"groupBy": [
"date:month"
],
"measure": "price_total",
"order": null,
"resModel": "report.pos.order"
},
"searchParams": {
"comparison": null,
"context": {
"group_by": [
"date:month"
],
"group_by_no_leaf": 1
},
"domain": [
[
"state",
"in",
[
"paid",
"done",
"invoiced"
]
]
],
"groupBy": [
"date:month"
],
"orderBy": []
},
"type": "odoo_line",
"verticalAxisPosition": "left"
}
}
],
"areGridLinesVisible": false,
"isVisible": true
},
{
"id": "data",
"name": "Data",
"colNumber": 5,
"rowNumber": 10,
"rows": {},
"cols": {
"0": {
"size": 200
},
"1": {
"size": 140
},
"2": {
"size": 140
},
"3": {
"size": 140
},
"4": {
"size": 140
}
},
"merges": [],
"cells": {
"A1": {
"content": "=_t(\"KPI - Sales\")"
},
"A2": {
"content": "=_t(\"KPI - Orders\")"
},
"A3": {
"content": "=_t(\"KPI - Average ticket\")"
},
"A4": {
"content": "=_t(\"KPI - Margin\")"
},
"B1": {
"content": "=ODOO.PIVOT(1,\"price_total\")"
},
"B2": {
"content": "=ODOO.PIVOT(1,\"order_id\")"
},
"B3": {
"content": "=IFERROR(B1/B2,0)"
},
"B4": {
"content": "=ODOO.PIVOT(1,\"margin\")"
},
"C1": {
"content": "=ODOO.PIVOT(2,\"price_total\")"
},
"C2": {
"content": "=ODOO.PIVOT(2,\"order_id\")"
},
"C3": {
"content": "=IFERROR(C1/C2,0)"
},
"C4": {
"content": "=ODOO.PIVOT(2,\"margin\")"
},
"D1": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(B1)"
},
"D2": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(B2)"
},
"D3": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(B3)"
},
"D4": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(B4)"
},
"E1": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(C1)"
},
"E2": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(C2)"
},
"E3": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(C3)"
},
"E4": {
"content": "=FORMAT.LARGE.NUMBER(C4)"
}
},
"conditionalFormats": [],
"figures": [],
"areGridLinesVisible": true,
"isVisible": false
}
],
"entities": {},
"styles": {
"1": {
"bold": true,
"fontSize": 22,
"textColor": "#2E7D32"
},
"2": {
"bold": true,
"fontSize": 14,
"textColor": "#333333"
}
},
"formats": {
"1": "#,##0.00 [$€]",
"2": "#,##0"
},
"borders": {},
"revisionId": "START_REVISION",
"chartOdooMenusReferences": {},
"odooVersion": 1,
"lists": {},
"listNextId": 1,
"pivots": {
"1": {
"colGroupBys": [],
"context": {
"group_by_no_leaf": 1,
"group_by": []
},
"domain": [
[
"state",
"in",
[
"paid",
"done",
"invoiced"
]
]
],
"id": "1",
"measures": [
{
"field": "price_total"
},
{
"field": "margin"
},
{
"field": "order_id"
}
],
"model": "report.pos.order",
"rowGroupBys": [],
"name": "POS KPIs - current",
"sortedColumn": null
},
"2": {
"colGroupBys": [],
"context": {
"group_by_no_leaf": 1,
"group_by": []
},
"domain": [
[
"state",
"in",
[
"paid",
"done",
"invoiced"
]
]
],
"id": "2",
"measures": [
{
"field": "price_total"
},
{
"field": "margin"
},
{
"field": "order_id"
}
],
"model": "report.pos.order",
"rowGroupBys": [],
"name": "POS KPIs - previous",
"sortedColumn": null
}
},
"pivotNextId": 3,
"globalFilters": [
{
"id": "11111111-1111-1111-1111-111111111111",
"type": "date",
"label": "Period",
"defaultValue": {},
"rangeType": "month",
"defaultsToCurrentPeriod": true,
"pivotFields": {
"1": {
"field": "date",
"type": "datetime",
"offset": 0
},
"2": {
"field": "date",
"type": "datetime",
"offset": -1
}
},
"listFields": {},
"graphFields": {
"chart-monthly-sales": {
"field": "date",
"type": "datetime",
"offset": 0
}
}
}
]
}

221
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,221 @@
{
"version": 12,
"sheets": [
{
"id": "dashboard",
"name": "Sales by time",
"colNumber": 26,
"rowNumber": 50,
"rows": {
"0": {
"size": 40
}
},
"cols": {},
"merges": [],
"cells": {
"A1": {
"style": 1,
"content": "=_t(\"Cooperative POS — Sales by hours and days\")"
},
"A3": {
"style": 2,
"content": "=_t(\"Sales by day of the week\")"
},
"A20": {
"style": 2,
"content": "=_t(\"Sales by hour of the day\")"
}
},
"conditionalFormats": [],
"figures": [
{
"id": "chart-by-day",
"x": 0,
"y": 60,
"width": 1000,
"height": 280,
"tag": "chart",
"data": {
"title": "Sales by day of week",
"background": "#FFFFFF",
"legendPosition": "none",
"metaData": {
"groupBy": [
"day_of_week"
],
"measure": "price_total",
"order": null,
"resModel": "report.pos.order"
},
"searchParams": {
"comparison": null,
"context": {
"group_by": [
"day_of_week"
],
"group_by_no_leaf": 1
},
"domain": [
[
"state",
"in",
[
"paid",
"done",
"invoiced"
]
]
],
"groupBy": [
"day_of_week"
],
"orderBy": []
},
"type": "odoo_line",
"verticalAxisPosition": "left"
}
},
{
"id": "chart-by-hour",
"x": 0,
"y": 380,
"width": 1000,
"height": 280,
"tag": "chart",
"data": {
"title": "Sales by hour of day",
"background": "#FFFFFF",
"legendPosition": "none",
"metaData": {
"groupBy": [
"hour_of_day"
],
"measure": "price_total",
"order": null,
"resModel": "report.pos.order"
},
"searchParams": {
"comparison": null,
"context": {
"group_by": [
"hour_of_day"
],
"group_by_no_leaf": 1
},
"domain": [
[
"state",
"in",
[
"paid",
"done",
"invoiced"
]
]
],
"groupBy": [
"hour_of_day"
],
"orderBy": []
},
"type": "odoo_line",
"verticalAxisPosition": "left"
}
}
],
"areGridLinesVisible": false,
"isVisible": true
}
],
"entities": {},
"styles": {
"1": {
"bold": true,
"fontSize": 22,
"textColor": "#2E7D32"
},
"2": {
"bold": true,
"fontSize": 14,
"textColor": "#333333"
}
},
"formats": {},
"borders": {},
"revisionId": "START_REVISION",
"chartOdooMenusReferences": {},
"odooVersion": 1,
"lists": {},
"listNextId": 1,
"pivots": {},
"pivotNextId": 1,
"globalFilters": [
{
"id": "11111111-1111-1111-1111-111111111111",
"type": "date",
"label": "Period",
"defaultValue": {},
"rangeType": "month",
"defaultsToCurrentPeriod": true,
"pivotFields": {},
"listFields": {},
"graphFields": {
"chart-by-day": {
"field": "date",
"type": "datetime",
"offset": 0
},
"chart-by-hour": {
"field": "date",
"type": "datetime",
"offset": 0
}
}
},
{
"id": "22222222-2222-2222-2222-222222222222",
"type": "relation",
"label": "Product Category",
"modelName": "product.category",
"defaultValue": [],
"defaultValueDisplayNames": [],
"rangeType": "year",
"defaultsToCurrentPeriod": false,
"pivotFields": {},
"listFields": {},
"graphFields": {
"chart-by-day": {
"field": "product_categ_id",
"type": "many2one"
},
"chart-by-hour": {
"field": "product_categ_id",
"type": "many2one"
}
}
},
{
"id": "33333333-3333-3333-3333-333333333333",
"type": "relation",
"label": "Product",
"modelName": "product.product",
"defaultValue": [],
"defaultValueDisplayNames": [],
"rangeType": "year",
"defaultsToCurrentPeriod": false,
"pivotFields": {},
"listFields": {},
"graphFields": {
"chart-by-day": {
"field": "product_id",
"type": "many2one"
},
"chart-by-hour": {
"field": "product_id",
"type": "many2one"
}
}
}
]
}

634
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/i18n/es.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,634 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Criptomart\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average ticket (€)"
msgstr "Ticket medio (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Categoría"
msgstr "Categoría"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Compradoras distintas (no socias)"
msgstr "Compradoras distintas (no socias)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Compradoras distintas (socias)"
msgstr "Compradoras distintas (socias)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Contribución de las socias"
msgstr "Contribución de las socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Categories"
msgstr "TPV Cooperativa — Categorías"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Members vs Non-members"
msgstr "TPV Cooperativa — Socias vs no socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Overview"
msgstr "TPV Cooperativa — Vista general"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Sales by hours and days"
msgstr "TPV Cooperativa — Ventas por horas y días"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cuota %"
msgstr "Cuota %"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cuota de compra"
msgstr "Cuota de compra"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cuota de compra %"
msgstr "Cuota de compra %"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Evolución mensual por condición de socia"
msgstr "Evolución mensual por condición de socia"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Evolución mensual — Socias vs no socias"
msgstr "Evolución mensual — Socias vs no socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Evolución mensual — Socias vs no socias (€)"
msgstr "Evolución mensual — Socias vs no socias (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Familia"
msgstr "Familia"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Frecuencia socias"
msgstr "Frecuencia socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Gross margin (€)"
msgstr "Margen bruto (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Average ticket"
msgstr "KPI - Ticket medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Margin"
msgstr "KPI - Margen"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Orders"
msgstr "KPI - Tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Sales"
msgstr "KPI - Ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPIs de no socias"
msgstr "KPIs de no socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPIs de socias"
msgstr "KPIs de socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Mejores compradoras (socias)"
msgstr "Mejores compradoras (socias)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly evolution"
msgstr "Evolución mensual"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly sales (€)"
msgstr "Ventas mensuales (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr "Tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "POS KPIs"
msgstr "POS KPIs"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Penetración socias"
msgstr "Penetración socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Penetración socias %"
msgstr "Penetración socias %"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr "Período"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Producto"
msgstr "Producto"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales (€)"
msgstr "Ventas (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by day of the week"
msgstr "Ventas por día de la semana"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by day of week"
msgstr "Ventas por día de la semana"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by hour of day"
msgstr "Ventas por hora del día"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by hour of the day"
msgstr "Ventas por hora del día"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socia"
msgstr "Socia"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Compradoras distintas"
msgstr "Socias - Compradoras distintas"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Frecuencia"
msgstr "Socias - Frecuencia"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Ticket medio"
msgstr "Socias - Ticket medio"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Tickets"
msgstr "Socias - Tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - UPT"
msgstr "Socias - UPT"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Ventas"
msgstr "Socias - Ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Subfamilia"
msgstr "Subfamilia"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "TOP 50 socias compradoras"
msgstr "TOP 50 socias compradoras"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "TPV por condición de socia"
msgstr "TPV por condición de socia"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket medio (€)"
msgstr "Ticket medio (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket medio no socias (€)"
msgstr "Ticket medio no socias (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket medio socias (€)"
msgstr "Ticket medio socias (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets no socias"
msgstr "Tickets no socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets socias"
msgstr "Tickets socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 categorías"
msgstr "Top 10 categorías"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 familias"
msgstr "Top 10 familias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 productos"
msgstr "Top 10 productos"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 subfamilias"
msgstr "Top 10 subfamilias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top categorías"
msgstr "Top categorías"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top familias"
msgstr "Top familias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top productos"
msgstr "Top productos"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top subfamilias"
msgstr "Top subfamilias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total compradoras distintas"
msgstr "Total compradoras distintas"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total ventas"
msgstr "Total ventas"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "UPT"
msgstr "UPT"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "UPT no socias"
msgstr "UPT no socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "UPT socias"
msgstr "UPT socias"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Unidades"
msgstr "Unidades"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ventas (€)"
msgstr "Ventas (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ventas no socias (€)"
msgstr "Ventas no socias (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ventas socias (€)"
msgstr "Ventas socias (€)"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "en el período"
msgstr "en el período"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "in selected period"
msgstr "en el período seleccionado"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sales / orders"
msgstr "ventas / tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "socias compradoras / total"
msgstr "socias compradoras / total"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "socias únicas"
msgstr "socias únicas"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "tickets"
msgstr "tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "tickets / compradora"
msgstr "tickets / compradora"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "uds / ticket"
msgstr "uds / ticket"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "ventas / tickets"
msgstr "ventas / tickets"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "ventas socias / total"
msgstr "ventas socias / total"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "únicas"
msgstr "únicas"

633
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/i18n/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative.pot Normal file
View file

@ -0,0 +1,633 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-05 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 15:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Average ticket (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Categoría"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Compradoras distintas (no socias)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Compradoras distintas (socias)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Contribución de las socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Categories"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Members vs Non-members"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Overview"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cooperative POS — Sales by hours and days"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cuota %"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cuota de compra"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Cuota de compra %"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Evolución mensual por condición de socia"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Evolución mensual — Socias vs no socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Evolución mensual — Socias vs no socias (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Familia"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Frecuencia socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Gross margin (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Average ticket"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Margin"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPI - Sales"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPIs de no socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "KPIs de socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Mejores compradoras (socias)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly evolution"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Monthly sales (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "POS KPIs"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Penetración socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Penetración socias %"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Product Category"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Producto"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by day of the week"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by day of week"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by hour of day"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/time_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Sales by hour of the day"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socia"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Compradoras distintas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Frecuencia"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Ticket medio"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Tickets"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - UPT"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Socias - Ventas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Subfamilia"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "TOP 50 socias compradoras"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "TPV por condición de socia"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket medio (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket medio no socias (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ticket medio socias (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets no socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Tickets socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 categorías"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 familias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 productos"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top 10 subfamilias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top categorías"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top familias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top productos"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Top subfamilias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total compradoras distintas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Total ventas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "UPT"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "UPT no socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "UPT socias"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Unidades"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/categories_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ventas (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ventas no socias (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "Ventas socias (€)"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "en el período"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "in selected period"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "sales / orders"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "socias compradoras / total"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "socias únicas"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/overview_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "tickets"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "tickets / compradora"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "uds / ticket"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "ventas / tickets"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "ventas socias / total"
msgstr ""
#. module: spreadsheet_dashboard_pos_cooperative
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/data/files/members_dashboard.json:0
#, python-format
msgid "únicas"
msgstr ""

1
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/readme/CONTRIBUTORS.rst Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
* Criptomart <https://criptomart.net>

23
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/readme/DESCRIPTION.rst Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
Publishes spreadsheet-based dashboards for cooperative supermarkets
in Odoo's *Dashboards* menu, under a dedicated *Cooperative* group.
The dashboards consume the data prepared by ``pos_dashboard_cooperative``
(extended ``report.pos.order`` with member-at-date flag, category
hierarchy and time dimensions). They use Odoo's o-spreadsheet engine,
the same as Odoo Enterprise's official ``spreadsheet_dashboard_*``
modules.
Four dashboards ship out of the box:
* **POS Overview** — headline KPIs (Sales, Orders, Average ticket,
Margin) and monthly evolution.
* **POS Members** — members vs non-members comparison, monthly
evolution chart, TOP 50 buying members.
* **POS Categories** — members contribution KPIs and TOP 10 families,
subfamilies and products.
* **POS Sales by Time** — sales by day of the week and hour of the
day.
Each dashboard is a small hand-authored JSON file. They can be
redesigned visually inside o-spreadsheet (with ``spreadsheet_oca``
installed) and re-exported; see USAGE for the workflow.

38
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/readme/ROADMAP.rst Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
* Period-over-period comparisons on the scorecards (the BI brief shows
"X% desde el último periodo" arrows on every KPI). In o-spreadsheet
this is wired through ``baseline`` references plus a comparison
range on the date global filter. Postponed until the four dashboards
are validated by the customer in production.
* Quarter-level selection (*Q1..Q4*) on the ``Period`` filter. The
o-spreadsheet date filter in Odoo 16 only accepts a single
``rangeType`` per filter; we picked ``month`` because it is the
finest granularity. A second date filter with ``rangeType:
"quarter"`` would coexist visually but duplicate the year picker,
which the customer rejected. Revisit in Odoo 17 where the filter
UI allows choosing the granularity dynamically.
* Rolling-window date filter (*Last 30 / 90 / 180 days*) as an
alternative to the month picker. Same limitation as above (one
``rangeType`` per filter).
* "Sales concentration" KPI on the Categories dashboard: share of
sales captured by the top 20% of buying members. The Top buyers
pivot already exists in the Members dashboard; only an aggregation
formula plus a scorecard would be needed.
* Stricter definition of **Members penetration** as ``distinct member
buyers / total members in the cooperative`` (instead of the current
``/ total buyers in the period``). Requires sourcing the total from
``share.line`` rather than from ``report.pos.order``.
* Translate ``spreadsheet.dashboard.name`` / ``spreadsheet.dashboard.group.name``
so the entries in the *Dashboards* menu render in the user's
language (currently always English: *POS Overview*, *POS Members*,
etc.). Blocked upstream: the core ``name`` fields are not declared
``translate=True``. Either patch the core fields downstream or rename
the records to the customer's primary language in the XML.
* Add Galician, Catalan, French, Dutch and Croatian translations.
Spanish (``es.po``) ships out of the box. The other locales can be
produced from the same ``.pot`` by translating each ``msgstr``.

149
spreadsheet_dashboard_pos_cooperative/readme/USAGE.rst Normal file
View file

@ -0,0 +1,149 @@
Open *Dashboards → Cooperative* in the Odoo backend. Four dashboards
are published:
The workbook content (titles, KPI labels, table headers, scorecard
descriptions) is available in **English (source) and Spanish** out of
the box. Users with ``lang = es_ES`` will see all in-cell texts in
Spanish; the rest of the locales can be added by translating the
``i18n/spreadsheet_dashboard_pos_cooperative.pot`` template.
Note: the dashboard names shown in the *Dashboards* menu sidebar
(*POS Overview*, *POS Members*, *POS Categories*, *POS Sales by
Time*) are not translatable because ``spreadsheet.dashboard.name`` is
not declared as a translatable field in Odoo core.
POS Overview
============
Headline KPIs and monthly evolution for the whole store.
* **Sales (€)** — sum of ``price_total`` over orders in the period.
* **Orders** — count of distinct ``order_id``.
* **Average ticket (€)** — ``Sales / Orders``.
* **Gross margin (€)** — sum of ``margin``.
* A line chart with monthly sales evolution.
POS Members
===========
Detailed comparison between cooperative members and non-members. For
each group the dashboard shows:
* Sales (€), Orders, Average ticket (€), UPT, Distinct buyers, and
(members only) Frequency.
* Monthly evolution chart with one line per group.
* TOP 50 buying members (ranked by sales), with sales, orders, units,
average ticket and UPT.
POS Categories
==============
Members contribution KPIs and the top product breakdowns.
* **Members sales (€)** — sales from orders where the customer was a
cooperative member at the order date.
* **Purchase share** — ``members sales / total sales``.
* **Members penetration** — ``distinct members buyers / distinct total
buyers`` (see "Metric definitions" below for the caveat).
* TOP 10 product families (root categories) with sales, orders, share %.
* TOP 10 product subfamilies (parent categories) with the same columns.
* TOP 10 products with sales, units, share %.
POS Sales by Time
=================
* Line chart of sales by ISO day of the week (1 = Monday, 7 = Sunday).
* Line chart of sales by hour of the day (0..23).
Global filters
==============
Every dashboard ships a ``Period`` date filter. Members, Categories
and Sales by Time also ship ``Product Category``, ``Product`` and
(Members only) ``Member`` relation filters. Each filter is wired to
every pivot and chart on the dashboard, so changing one selection
updates the whole view.
* **Period** — year picker plus a month dropdown
(January..December). Pick a year only to look at the full year
(e.g. *2026*, *2025*), or add a month to narrow the range (e.g.
*March 2026*). Defaults to the current month.
* **Product Category** — relation picker over ``product.category``.
Choose one or more categories to restrict every metric to products
of those categories. Empty = no restriction.
* **Product** — relation picker over ``product.product``. Useful to
audit a specific reference.
* **Member** — relation picker over ``res.partner``. Available only
on the Members dashboard; restricts the comparison and the TOP 50
to the selected partners.
Note: the o-spreadsheet date filter in Odoo 16 only accepts a single
``rangeType`` per filter (year, quarter or month). We chose ``month``
because it is the finest granularity the customer requested; for
year-only views, just pick a year and leave the month dropdown
unset. Rolling ranges (*Last 30 / 90 / 180 days*) and quarter
selection (*Q1..Q4*) are not available on the spreadsheet filters;
both are handled in ``pos_dashboard_cooperative`` through the
standard search view on *Point of Sale → Reporting → Cooperative
Dashboards*, which exposes the usual Odoo date filters.
Metric definitions
==================
The BI brief from the customer left several KPIs without a precise
formulation. The dashboards use the following standard retail
definitions; revise them in the JSON if your cooperative prefers a
different convention.
* **UPT** (Units per Ticket) = ``total units sold / number of
orders``. ``product_qty`` summed and divided by distinct
``order_id``.
* **Frequency** = ``number of orders / number of distinct buyers``.
Measures how many tickets the average member buyer made in the
period.
* **Average ticket (€)** = ``total sales / number of orders``. POS has
no separate "average ticket value", so this metric matches the
"Ticket medio" and "Valor medio del ticket" rows in the BI brief.
* **Purchase share %** = ``members sales / total sales``. Share of
total revenue contributed by member-driven orders.
* **Members penetration %** = ``distinct member buyers / distinct
total buyers`` *in the selected period*. Note: a stricter definition
would be ``distinct member buyers / total members in the
cooperative`` (regardless of whether they bought). That denominator
is not exposed by ``report.pos.order``; a future iteration may add a
separate KPI sourced from ``share.line``.
* **Sales concentration** (not yet rendered) would be the share of
sales captured by the top X% of buying members, typically X = 20.
Easy to add later from the same ``Top buyers`` pivot.
Iterating on the layouts
========================
Each dashboard is a ``data/files/*.json`` file shipped as a base64
binary on a ``spreadsheet.dashboard`` record. They are intentionally
small and hand-authored to be diff-friendly.
To redesign one of them visually:
1. Install ``spreadsheet_oca`` (from OCA's ``spreadsheet`` repository)
on top of this module. It provides full o-spreadsheet editing in
the backend, including saving back to ``spreadsheet.dashboard``.
2. Open the dashboard in *Dashboards → Cooperative*.
3. Edit pivots, charts, styles and global filters from the
o-spreadsheet UI. The data sources are pre-wired against
``report.pos.order`` and consume the dimensions exposed by
``pos_dashboard_cooperative``:
* ``is_member_at_date`` (boolean) — cooperative member flag at the
order date.
* ``categ_root_id`` / ``categ_parent_id`` — product family /
subfamily.
* ``hour_of_day`` / ``day_of_week`` — time distributions.
4. Export the workbook to JSON.
5. Replace the matching ``data/files/<name>.json`` and reinstall (or
upgrade) the module.
Reference: the same workflow is used by Odoo core's
``spreadsheet_dashboard_sale``, ``spreadsheet_dashboard_purchase`` and
similar modules.