add purchase_rappel. manage rappel commission for vendors

purchase_rappel/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,167 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* purchase_rappel
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-12 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_res_company__rappel_journal_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_res_config_settings__rappel_journal_id
+msgid "Rappel Journal"
+msgstr "Diario de Rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_res_company__rappel_journal_id
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_res_config_settings__rappel_journal_id
+msgid "Sales journal used to post rappel commission invoices."
+msgstr "Diario de ventas utilizado para registrar las facturas de comisión por rappel."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_res_company__rappel_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_res_config_settings__rappel_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_account_move_rappel_wizard__product_id
+msgid "Commission Product"
+msgstr "Producto de Comisión"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_res_company__rappel_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_res_config_settings__rappel_product_id
+msgid "Product used as invoice line in rappel commission invoices."
+msgstr "Producto utilizado como línea de factura en las facturas de comisión por rappel."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_res_partner__rappel_commission
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_partner_form_rappel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.res_config_settings_view_form_rappel
+msgid "Rappel Commission"
+msgstr "Comisión por Rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_res_partner__rappel_commission
+msgid "If enabled, vendor bills from this partner will be eligible for rappel commission invoicing."
+msgstr "Si está activado, las facturas de proveedor de este contacto serán elegibles para la facturación de comisión por rappel."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_res_partner__rappel_commission_rate
+msgid "Commission Rate (%)"
+msgstr "Tasa de Comisión (%)"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_res_partner__rappel_commission_rate
+msgid "Percentage applied on the taxable base of vendor bills to calculate the rappel commission amount."
+msgstr "Porcentaje aplicado sobre la base imponible de las facturas de proveedor para calcular el importe de la comisión por rappel."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_account_move__rappel_pending
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_invoice_filter_rappel
+msgid "Pending Commission"
+msgstr "Pendiente de Comisión"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,help:purchase_rappel.field_account_move__rappel_pending
+msgid "Indicates that this vendor bill has not yet been included in a rappel commission invoice. Automatically set based on the vendor's configuration."
+msgstr "Indica que esta factura de proveedor aún no ha sido incluida en una factura de comisión por rappel. Se establece automáticamente según la configuración del proveedor."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model,name:purchase_rappel.model_account_move_rappel_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_move_rappel_wizard_form
+msgid "Create Rappel Commission Invoice"
+msgstr "Crear Factura de Comisión por Rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_account_move_rappel_wizard__move_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_move_rappel_wizard_form
+msgid "Vendor Bills"
+msgstr "Facturas de Proveedor"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_account_move_rappel_wizard__invoice_date
+msgid "Invoice Date"
+msgstr "Fecha de Factura"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_rappel.field_account_move_rappel_wizard__journal_id
+msgid "Journal"
+msgstr "Diario"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "No posted vendor bills found in the selection. Only posted (validated) vendor bills can be used to create rappel commission invoices."
+msgstr "No se encontraron facturas de proveedor contabilizadas en la selección. Solo las facturas de proveedor contabilizadas (validadas) pueden usarse para crear facturas de comisión por rappel."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "None of the selected vendor bills are pending commission. They may have already been commissioned."
+msgstr "Ninguna de las facturas de proveedor seleccionadas está pendiente de comisión. Puede que ya hayan sido comisionadas."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "None of the selected vendors have the rappel commission enabled. Please configure the commission rate on the vendor contact first."
+msgstr "Ninguno de los proveedores seleccionados tiene la comisión por rappel activada. Configure primero la tasa de comisión en el contacto del proveedor."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "Please select a journal for the rappel commission invoices, or configure a default one in Purchase Settings."
+msgstr "Seleccione un diario para las facturas de comisión por rappel, o configure uno por defecto en los Ajustes de Compras."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "Please select a product for the rappel commission invoices, or configure a default one in Purchase Settings."
+msgstr "Seleccione un producto para las facturas de comisión por rappel, o configure uno por defecto en los Ajustes de Compras."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "None of the selected vendor bills belong to vendors with a rappel commission rate configured."
+msgstr "Ninguna de las facturas de proveedor seleccionadas pertenece a proveedores con una tasa de comisión por rappel configurada."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "Rappel commission %(rate)s%% — Bill %(bill)s (taxable base: %(base)s %(currency)s)"
+msgstr "Comisión por rappel %(rate)s%% — Factura %(bill)s (base imponible: %(base)s %(currency)s)"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: code:addons/purchase_rappel/wizard/account_move_rappel_wizard.py:0
+msgid "Rappel commission invoice generated from %d vendor bill(s)."
+msgstr "Factura de comisión por rappel generada a partir de %d factura(s) de proveedor."
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_rappel.action_open_rappel_wizard
+msgid "Rappel Commission Invoices"
+msgstr "Facturas de Comisión por Rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.res_config_settings_view_form_rappel
+msgid "Configure the journal and product for rappel commission invoices"
+msgstr "Configure el diario y el producto para las facturas de comisión por rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_invoice_filter_rappel
+msgid "Vendor bills not yet included in a rappel commission invoice"
+msgstr "Facturas de proveedor que aún no están incluidas en una factura de comisión por rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_move_rappel_wizard_form
+msgid "Taxable Base"
+msgstr "Base Imponible"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_move_rappel_wizard_form
+msgid "Create Rappel Invoice(s)"
+msgstr "Crear Factura(s) de Rappel"
+
+#. module: purchase_rappel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_rappel.view_account_move_rappel_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"