CriptoMart/addons-cm
2
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Releases Wiki Activity

[FIX] website_sale_aplicoop: payment-neutral label on the checkout button

Browse source 
The cart button that opens /eskaera/<slug>/checkout read "Proceed to
Checkout", and the curated eu/ca translations went further ("Ordaintzera
Joan", "Finalitza la Comanda"), all implying a payment step. With
instances running both with and without online payment, revert it to the
neutral "Review Order" in the source string, the JS labels and the es/eu/ca
translations.

Changing the msgid also drops the stale DB translation on update, so the
instance that still showed "Ir al pago" picks up the fresh term.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
GitHub Copilot 2026-08-27 19:33:43 +02:00
parent 512dd9f00d
commit 394f9a60a4
8 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
website_sale_aplicoop/i18n/es.po
View file

@ -1687,8 +1687,8 @@ msgstr "Lista de precios para pedidos de grupo Aplicoop"
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_aplicoop/models/js_translations.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_shop
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Revisar Pedido"
msgid "Review Order"
msgstr "Revisar pedido"
#. module: website_sale_aplicoop
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_aplicoop.eskaera_shop