[IMP] stock_picking_batch_collect: demanded quantity on the move line lists

The move lists already show the demand, the move line ones do not: the
detailed operations of the batch and of the transfer, and the operator
(Basket Assembly) view. Adds a read-only column with the demand of the
line's move, in the unit of the line, next to the ordered quantity.

Closes #21

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

stock_picking_batch_collect/__manifest__.py

@@ -2,7 +2,7 @@
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 {  # noqa: B018
     "name": "Stock Picking Batch Collect",
-    "version": "18.0.2.1.0",
+    "version": "18.0.2.2.0",
     "category": "Warehouse",
     "summary": "Collect batch operations: operator view, extra columns and product summary",
     "author": "Odoo Community Association (OCA), Criptomart",