[ADD] website_sale_aplicoop: botón limpiar carrito en sidebar

Añade botón 'Clear Cart' (fa-trash) en el header y footer del sidebar
del carrito en la página de lista de productos.

Cambios:
- views/website_templates.xml: botón clear-cart-btn en card-header y
  clear-cart-btn-footer en card-footer del sidebar
- controllers/website_sale.py: nuevo endpoint POST /eskaera/clear-cart
  que cancela el sale.order borrador del usuario si existe
- static/src/js/website_sale.js: método _clearCart(), listeners para
  ambos botones (header + footer)
- models/js_translations.py: nuevas cadenas clear_cart, clear_cart_confirm,
  cart_cleared, draft_cancelled
- i18n/es.po, i18n/eu.po: traducciones ES y EU de los nuevos labels

website_sale_aplicoop/models/js_translations.py

@@ -173,3 +173,13 @@ def _register_translations():
     _("Friday")
     _("Saturday")
     _("Sunday")
+
+    # ========================
+    # Clear Cart
+    # ========================
+    _("Clear Cart")
+    _(
+        "Are you sure you want to clear the cart? This will also cancel any saved draft order."
+    )
+    _("Cart cleared")
+    _("draft order cancelled")