# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* product_origin_char
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: product_origin_char
#: model:ir.model.fields,field_description:product_origin_char.field_product_product__origin_text
#: model:ir.model.fields,field_description:product_origin_char.field_product_supplierinfo__origin_text
#: model:ir.model.fields,field_description:product_origin_char.field_product_template__origin_text
msgid "Origin"
msgstr "Jatorria"

#. module: product_origin_char
#: model:ir.model.fields,help:product_origin_char.field_product_supplierinfo__origin_text
msgid "Free text to describe product origin (country, region, producer, etc.)"
msgstr "Testu librea produktuaren jatorria deskribatzeko (herrialdea, eskualdea, ekoizlea, etab.)"

#. module: product_origin_char
#: model:ir.model.fields,help:product_origin_char.field_product_product__origin_text
#: model:ir.model.fields,help:product_origin_char.field_product_template__origin_text
msgid "Origin text from main vendor's supplierinfo"
msgstr "Hornitzaile nagusiaren jatorriaren testua"

#. module: product_origin_char
#: model:ir.model,name:product_origin_char.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Produktua"

#. module: product_origin_char
#: model:ir.model,name:product_origin_char.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Produktu txantiloia"

#. module: product_origin_char
#: model:ir.model,name:product_origin_char.model_product_supplierinfo
msgid "Supplier Pricelist"
msgstr "Hornitzailearen prezioen zerrenda"
