# Translation of product_price_category_supplier to Basque (eu)
# Copyright (C) 2026 Your Company
# This file is distributed under the same license as the product_price_category_supplier package.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: product_price_category_supplier\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# res.partner - Field string
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model.fields,string:product_price_category_supplier.field_res_partner__default_price_category_id
msgid "Default Price Category"
msgstr "Prezioak Kategoria Lehenetsia"

# res.partner - Field help
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model.fields,help:product_price_category_supplier.field_res_partner__default_price_category_id
msgid "Default price category for products from this supplier"
msgstr "Hornitzaile honen produktuaren prezioak kategoria lehenetsia"

# res.partner - Button string
#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_res_partner_form_price_category
msgid "Apply to All Products"
msgstr "Produktu Guztiei Aplikatu"

# res.partner - Button help
#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_res_partner_form_price_category
msgid "Update all products from this supplier with the selected price category"
msgstr "Hornitzaile honen produktu guztiak eguneratu aukeratutako prezioaren kategoriarekin"

# res.partner - Group string
#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_res_partner_form_price_category
msgid "Price Category Settings"
msgstr "Prezioak Kategorien Ezarpenak"

# wizard.update.product.category - Model name
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model,name:product_price_category_supplier.model_wizard_update_product_category
msgid "Update Product Price Category"
msgstr "Produktuaren Prezioak Kategoria Eguneratu"

# wizard.update.product.category - Field: Supplier
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model.fields,string:product_price_category_supplier.field_wizard_update_product_category__partner_id
msgid "Supplier"
msgstr "Hornitzailea"

# wizard.update.product.category - Field: Supplier Name
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model.fields,string:product_price_category_supplier.field_wizard_update_product_category__partner_name
msgid "Supplier Name"
msgstr "Hornitzailearen Izena"

# wizard.update.product.category - Field: Price Category
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model.fields,string:product_price_category_supplier.field_wizard_update_product_category__price_category_id
msgid "Price Category"
msgstr "Prezioak Kategoria"

# wizard.update.product.category - Field: Number of Products
#. module: product_price_category_supplier
#: model:ir.model.fields,string:product_price_category_supplier.field_wizard_update_product_category__product_count
msgid "Number of Products"
msgstr "Produktuen Kopurua"

# wizard.update.product.category - View: Confirmation message
#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_wizard_update_product_category_form
msgid "You are about to update"
msgstr "Egitasmo batean egonen zara eguneratzea"

#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_wizard_update_product_category_form
msgid "product(s) from"
msgstr "produktu(ak)tatik"

#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_wizard_update_product_category_form
msgid "with price category"
msgstr "prezioak kategoriarekin"

#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_wizard_update_product_category_form
msgid ". This action cannot be undone."
msgstr ". Ekintza hau ezin da desegin."

# wizard.update.product.category - Button: Confirm
#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_wizard_update_product_category_form
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"

# wizard.update.product.category - Button: Cancel
#. module: product_price_category_supplier
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_price_category_supplier.view_wizard_update_product_category_form
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"

# Action return messages
#. module: product_price_category_supplier
#: code:addons/product_price_category_supplier/models/wizard_update_product_category.py:0
msgid "No Products"
msgstr "Produkturik Ez"

#. module: product_price_category_supplier
#: code:addons/product_price_category_supplier/models/wizard_update_product_category.py:0
msgid "No products found with this supplier."
msgstr "Hornitzaile honen produkturik ez da aurkitu."

#. module: product_price_category_supplier
#: code:addons/product_price_category_supplier/models/wizard_update_product_category.py:0
msgid "Success"
msgstr "Arrakasta"

#. module: product_price_category_supplier
#: code:addons/product_price_category_supplier/models/wizard_update_product_category.py:0
msgid "%d products updated with category \"%s\"."
msgstr "%d produktu \"%s\" kategoriarekin eguneratuta."
